ZipRecruiter

Log In

1

Arabic Linguist Contractor Jobs (NOW HIRING)

Vancro, Inc.

Cultural Advisor (Arabic/English)

Reston, VA · On-site

$110K - $120K/yr

... contracting, medical coordination, engineering, and operational activities as assigned. • Provide ... linguist operations • Cross-cultural training • Host Nation liaison activities Previous ...

LanguageLine Solutions

Yemeni Arabic Interpreter

$70K/yr

Independent Contractor Pay: $0.60 - $0.75 per minute We Offer: * Employee Referral Program ... This position does not involve written translation however translators and other skilled linguists ...

Weekday AI

Bilingual Writer - Arabic (Egypt)

$30/hr

... linguistic feedback. Equal Opportunity We welcome applications from all qualified candidates ... Engagement is offered on an independent contractor basis. * This is a fully remote opportunity that ...

SpaceXAI

AI Tutor - Arabic

Palo Alto, CA

Background in linguistics (e.g., phonetics, phonology, sociolinguistics), speech sciences ... For contractor positions, hours will vary widely based on project scope and contractor availability ...

JTG, inc.

Target Language Specialists

Reston, VA · On-site

Languages * Arabic - Hassaniyya (Hassaniya, Hasaniya) * Arabic - Moroccan (Darija) * Arabic ... Independent Contractor. Reports to Project Manager. Minimum Qualifications * At least 2 years of ...

BuzzClan

Program Specialist (Coordinator)

Orange, CA · On-site

We are seeking a Program Specialist (Coordinator) to support the Cultural & Linguistic Services ... Schedule and manage face-to-face interpreter services with contracted vendors. Process vendor ...

The Unconventional

Arabic Translator, DOJ LSS

Washington, DC · On-site

$49K - $65K/yr

The contractor will not discharge or in any other manner discriminate against any employee or ... Abide by relevant code of linguist ethics. * Proficient in using Computer-Assisted Translation (CAT ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsArabic Linguist Contractor Jobs

Arabic Linguist Contractor information

See salary details

$52K

$73.4K

$95.5K

How much do arabic linguist contractor jobs pay per year?

As of Aug 7, 2026, the average yearly pay for arabic linguist contractor in the United States is $73,373.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $66,500.00 and $79,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is an Arabic linguist contractor?

An Arabic Linguist Contractor is a language professional who provides translation, interpretation, and cultural expertise on a contracted basis. They typically work with government agencies, private companies, or international organizations to support communication in Arabic. Responsibilities may include translating documents, interpreting conversations, and analyzing foreign language materials. This role often requires fluency in Arabic and English, cultural knowledge, and sometimes security clearance for sensitive projects.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Arabic linguist contractor position, and why are they important?

To thrive as an Arabic Linguist Contractor, you need native or near-native proficiency in Modern Standard Arabic and regional dialects, strong English communication skills, and experience in translation, interpretation, or linguistics. Familiarity with language analysis tools, CAT (computer-assisted translation) software, and security clearance (for certain government contracts) is often required. Exceptional attention to detail, cultural awareness, and strong time management distinguish top performers in this role. These skills and qualities ensure accurate, nuanced language support and meet the high standards required in sensitive or high-stakes environments.

What are the typical daily responsibilities of an Arabic linguist contractor?

Arabic Linguist Contractors are generally responsible for translating written documents, interpreting spoken communications, and analyzing audio or text materials between Arabic and English. On a day-to-day basis, you may work independently or collaborate with teams to ensure translations are accurate, culturally appropriate, and meet client specifications. Other tasks can include reviewing or proofreading translations, conducting linguistic research, or supporting language training sessions. Work settings vary and may involve remote, on-site, or field assignments, depending on the employer's needs. Regular communication with project managers and other linguists is common to maintain high-quality deliverables.

More about Arabic Linguist Contractor jobs
What are the most commonly searched types of Arabic Linguist Contractor jobs? The most popular types of Arabic Linguist Contractor jobs are:
What states have the most Arabic Linguist Contractor jobs? States with the most job openings for Arabic Linguist Contractor jobs include:
What job categories do people searching Arabic Linguist Contractor jobs look for? The top searched job categories for Arabic Linguist Contractor jobs are:
Arabic Linguist Contractor jobs near you
Infographic showing various Arabic Linguist Contractor job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 71% Full Time, 9% Part Time, and 20% Contract. Highlights an 88% Physical, 1% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $73,373 per year, or $35.3 per hour.

Hassaniya Arabic Over the Phone Interpreter

Global Impact Group LLC

Raleigh, NC • Remote

$30 - $38/hr

Full-time

Posted 7 days ago

Job description

Benefits:
  • Flexible schedule
  • Opportunity for advancement
  • Training & development

About Us
Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services. We deliver secure, high-quality language solutions in more than 80 spoken and signed languages for USCIS and other federal agencies.
We are seeking Hassaniya Arabic Over-the-Phone Interpreters (OPI) to support our USCIS contract. Hassaniya Arabic, spoken in Mauritania, Western Sahara, Mali, and Senegal, is a rare North/West African dialect of Arabic often needed for asylum and immigration cases.
Responsibilities
  • Provide real-time Hassaniya Arabic ↔ English telephonic interpretation for USCIS interviews, hearings, and official proceedings.
  • Interpret accurately, impartially, and professionally in immigration and asylum contexts.
  • Maintain strict confidentiality and comply with USCIS/DHS interpreter ethics and standards.
  • Handle both scheduled assignments and urgent/surge interpretation requests.
  • Participate in training, compliance refreshers, and QA audits.
Qualifications
  • Native or near-native fluency in Hassaniya Arabic and English.
  • 2+ years of professional interpreting experience (immigration, asylum, legal, community, or government preferred).
  • Strong knowledge of interpreter ethics, confidentiality, and cultural sensitivity.
  • Excellent communication skills; ability to remain accurate under pressure.
  • Must be a U.S. Citizen or permanent resident eligible for Tier 3/Tier 5 security clearance.
Compensation & Benefits
  • Competitive pay: $30–38/hour (rare-language premium).
  • Remote work via secure USCIS-approved systems.
  • Paid training and professional development.
  • Steady workload under a federal contract.
  • Career advancement opportunities in quality assurance or linguist leadership.
How to Apply
Submit:
  1. Resume / CV highlighting Hassaniya Arabic interpreting experience.
  2. Certifications (court, medical, community, or professional credentials preferred).
  3. Availability for full-time or contractor roles.
Apply at: careers@globallanguagesystem.com
Subject line: Hassaniya Arabic OPI Interpreter Application – USCIS Contract

This is a remote position.