ZipRecruiter

Log In

1

American Sign Language Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Sou

Instructor of American Sign Language

Ashland, OR · On-site

$55K - $58K/yr

College of Arts & Humanities/Spanish & American Sign Language program Compensation Range: $55,530 - $58,930 for 1.0 FTE or prorated for decreased FTE (Instructor YIR 1-4) commensurate with experience ...

next page

Showing results 1-20

All JobsAmerican Sign Language JobsAmerican Sign Language Jobs in Oregon

American Sign Language information

See Oregon salary details

$31.2K

$69.5K

$75.1K

How much do american sign language jobs pay per year?

As of Sep 9, 2026, the average yearly pay for american sign language in Oregon is $69,481.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $73,000.00 and $73,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is an American Sign Language?

An American Sign Language (ASL) job typically involves working with individuals who are deaf or hard of hearing to facilitate communication. Common roles include ASL interpreters, educators, counselors, and advocates who use sign language to assist in various settings such as schools, workplaces, healthcare, and community services. These professionals ensure accessibility, inclusion, and effective communication for the Deaf community. Many ASL jobs require fluency in ASL and may also require certification, depending on the role and location.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the American Sign Language position, and why are they important?

To thrive as an American Sign Language Interpreter, fluency in ASL, deep understanding of Deaf culture, and strong interpretation skills are essential, typically supported by relevant certification (such as RID or NIC) and a degree in interpretation or related fields. Familiarity with video remote interpreting (VRI) platforms, captioning software, and interpreting equipment is commonly required. Exceptional interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to remain impartial under pressure help interpreters succeed. These competencies are crucial for ensuring clear, accurate communication and fostering meaningful engagement between Deaf and hearing individuals in diverse settings.

What types of work environments do American Sign Language interpreters typically work in?

American Sign Language Interpreters work in a wide variety of settings, including schools, medical facilities, legal environments, businesses, community events, and government institutions. Depending on the position, you may find yourself interpreting in classrooms, during medical appointments, at conferences, or through video remote services. Interpreters may work independently, as part of a team, or alongside other specialists to support accessible communication. Flexible schedules, travel between assignments, and adapting quickly to new environments are common aspects of the role. This diversity provides opportunities to develop specialized skills and advance into roles such as lead interpreter or interpreter coordinator.

What can I do with an American Sign Language degree?

An American Sign Language (ASL) degree prepares individuals for careers as ASL interpreters, translators, or educators. These roles involve facilitating communication between deaf or hard-of-hearing individuals and hearing people, often requiring certification and strong language skills. Employment can be found in schools, healthcare settings, government agencies, and private organizations.

What are the most commonly searched types of American Sign Language jobs in Oregon?

The most popular types of American Sign Language jobs in Oregon are:

What are popular job titles related to American Sign Language jobs in Oregon?

For American Sign Language jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching American Sign Language jobs in Oregon look for?

The top searched job categories for American Sign Language jobs in Oregon are:

What cities in Oregon are hiring for American Sign Language jobs?

Cities in Oregon with the most American Sign Language job openings:

American Sign Language jobs near you
Infographic showing various American Sign Language job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 72% Full Time, 26% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 92% Physical, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $69,481 per year, or $33.4 per hour.

American Sign Language Interpreter

Salem, OR • On-site

MedlinkHealth Anesthesia Associates
See more jobs at MedlinkHealth Anesthesia Associatesexternal

$54.22 - $58/hr

Contractor

Posted 4 days ago

Job description

Job Summary:
We are seeking a qualified, certified American Sign Language (ASL) Interpreter to provide professional on-site interpretation for scheduled clinical encounters at the Indian Health Center in Salem, OR. This position plays a critical role in ensuring clear, accurate communication between healthcare providers and Deaf or Hard of Hearing patients during routine and specialized medical visits.

Place of Performance: Salem, OR (On-site at Chemawa Indian Health Center).

Position Type: PRN / Per-Appointment.

Duties:
  • Provide accurate, impartial, and fluent in-person ASL interpretation for Deaf and Hard of Hearing patients during scheduled clinical appointments.
  • Interpret complex medical terminology, clinical discussions, treatment options, and provider instructions accurately.
  • Maintain strict adherence to HIPAA guidelines, patient privacy standards, and facility conduct rules.
  • Log and confirm accepted assignment schedules with advance notice (typically 72+ hours prior to appointments).
  • Provide contingency Video Remote Interpreting (VRI) coverage on occasion when in-person attendance is not feasible.

Work Schedule.
Hours: PRN / On-demand during clinic operating hours.
  • Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 8:00 AM – 5:00 PM.
  • Wednesday: 12:30 PM – 5:00 PM.

Qualifications & Requirements:
  • Certification: Current Registry of Interpreters for the Deaf (RID), National Interpreter Certification (NIC), or equivalent recognized national certification. (Required).
  • Experience: Minimum 2 years of professional ASL interpreting experience in medical, clinical, or healthcare settings.
  • Fluency: Native or near-native fluency in both American Sign Language and English.
  • Compliance: Strong understanding of HIPAA regulations, PHI protection, and medical ethics.
  • Reliability: Dependable transportation to 3750 Chemawa Road NE, Salem, OR. Must pass background check requirements.