ZipRecruiter

Log In

1

American Sign Language Interpreter Jobs in Alaska

Juneau School District

HOURLY INTERPRETER

Juneau, AK

$24.60/hr

Location: Kaxdigoowu Heen Elementary School Temporary Hourly Summer Position Position Summary: Works primarily with students who are in special education and enrolled in Extended School Year program.

next page

Showing results 1-20

All JobsAmerican Sign Language Interpreter JobsAmerican Sign Language Interpreter Jobs in Alaska

American Sign Language Interpreter information

See Alaska salary details

$25.8K

$68.9K

$112.5K

How much do american sign language interpreter jobs pay per year?

As of Aug 9, 2026, the average yearly pay for american sign language interpreter in Alaska is $68,947.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $53,800.00 and $74,300.00 per year, depending on experience, location, and employer.

Is there a shortage of American Sign Language interpreters?

There is a recognized shortage of American Sign Language interpreters in many regions, leading to high demand for qualified professionals. This shortage is driven by increased awareness of accessibility needs and a growing number of opportunities in education, healthcare, and legal settings, often requiring certification and fluency in ASL. As a result, job prospects for interpreters remain strong, especially for those with specialized skills and certifications.

What are some common challenges American Sign Language interpreters face when working in educational settings?

American Sign Language Interpreters in educational environments often encounter challenges such as rapidly shifting topics, specialized vocabulary, and the need to adapt to various communication styles among students and staff. They must remain attentive and flexible, sometimes interpreting for multiple students with different abilities or preferences. Effective collaboration with teachers and educational teams is essential to ensure that Deaf or hard-of-hearing students have equal access to all classroom content and activities.

What is the difference between American Sign Language Interpreter vs Sign Language Translator?

AspectAmerican Sign Language InterpreterSign Language Translator
CredentialsTypically requires certification (e.g., NIC, CDI)May require certification but often involves written translation credentials
Work EnvironmentLive settings such as meetings, medical appointments, educationDocument translation, subtitles, written materials
Industry UsageUsed in real-time communication scenariosUsed for translating written content or media

American Sign Language Interpreters facilitate real-time communication between deaf and hearing individuals, often in live settings. Sign Language Translators focus on converting written or recorded content into sign language for media or documents. While both roles require knowledge of sign language, interpreters work in immediate, interactive environments, whereas translators handle static content.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an American Sign Language interpreter, and why are they important?

To thrive as an American Sign Language Interpreter, you need fluency in ASL and English, a deep understanding of Deaf culture, and typically a degree or certification such as the RID (Registry of Interpreters for the Deaf) credential. Familiarity with video relay services, interpreting platforms, and other assistive communication technologies is often required. Strong soft skills like cultural sensitivity, discretion, and adaptability are essential for effective communication in diverse settings. These qualifications ensure accurate, respectful interpretation and bridge communication gaps, supporting inclusion and equal access for Deaf and hard-of-hearing individuals.

Are American Sign Language interpreters in demand?

American Sign Language interpreters are in high demand due to the need for accessible communication in educational, healthcare, legal, and government settings. Employment opportunities are expected to grow faster than average, especially for those with certification and proficiency in various settings and technologies.

What is an American Sign Language interpreter?

American Sign Language (ASL) Interpreters are trained professionals who facilitate communication between deaf or hard-of-hearing individuals and hearing people by translating spoken language into ASL and vice versa. They work in a variety of settings such as schools, hospitals, courts, and public events to ensure equal access to information and services. ASL Interpreters must have a strong understanding of both English and ASL, as well as cultural awareness of the Deaf community. Many interpreters hold certifications and adhere to a code of professional ethics to provide accurate and confidential interpretation.

What does an American Sign Language interpreter do?

As an American Sign Language interpreter, your duties are to facilitate dialogue and assist hearing impaired or deaf clients with communication. Your responsibilities differ depending on the context in which you work. For example, if you are a court interpreter, your job is to interpret questions from lawyers or judges into ASL. Other ASL interpreters work in social services, where they support their clients as they fill out paperwork or apply for different forms of assistance. You can also work in education, providing interpretation to students or teachers in a primary, secondary, or post-secondary institution.

More about American Sign Language Interpreter jobs
What are popular job titles related to American Sign Language Interpreter jobs in Alaska? For American Sign Language Interpreter jobs in Alaska, the most frequently searched job titles are:
What are popular job titles related to American Sign Language Interpreter jobs in AK? For American Sign Language Interpreter jobs in AK, the most frequently searched job titles are:
American Sign Language Interpreter jobs near you
Infographic showing various American Sign Language Interpreter job openings in Alaska as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 72% Full Time, 25% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 96% Physical, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $68,947 per year, or $33.1 per hour.

Educational Sign Language Interpreter

Kenai Peninsula Borough School District

Seward, AK • On-site

$27.92/hr

Full-time

Re-posted 15 days ago

Job description

Position Type:
Special Education Support/Educational Sign Language Interpreter
Date Posted:
5/26/2026
Location:
Seward Area
Date Available:
08/17/2026
Closing Date:
Until Filled
School Year
Salary
2026-27
$27.92/hr - Negotiations in Progress
Status
Range
Grant Funded
13
# of Days
Hrs/Days or FTE
184
3.5 hrs/day (.44 FTE)
School
Attachment(s):
  • Job Description

Apply