Aide Contract Translator Jobs (NOW HIRING)

Salary Structure: $35.00 per hour

Location: Springlake Campus, Oklahoma City

Position Contract: Temporary, Part-Time / (As Needed)

This position is scheduled on an as-needed basis, primarily during busy seasons when student testing is administered. Hours may vary depending on testing schedules and operational needs.

Metro Technology Centers is accepting applications for a Clinical Skills Observer (CSO) who will be responsible for administering and evaluating clinical skills examinations for candidates seeking certification through Oklahoma's Health & Professional Certification Project (HPCP). The CSO functions under the supervision of the HCP Test Site Coordinator and is responsible for objectively observing and evaluating candidates' performance according to Oklahoma Department of Career and Technology Education (ODCTE) standards. The CSO does not teach, coach, prompt, or provide feedback during examinations. The role is strictly observational and evaluative to ensure standardized, fair testing practices.

Education/Experience: For Nurse Aide / Long Term Care / Home Health Care CSO: Registered Nurse (RN) with unrestricted Oklahoma license Minimum two (2) year of nursing experience

• Clinical Skills Exam Administration
• Administer clinical skills exams in one uninterrupted session.
• Evaluate candidates using the official HPCP evaluation grid.
• Observe critical safety and infection control tasks including: Hand hygiene technique and timing Proper use of PPE Safe transfers and use of gait belt Bed positioning and wheelchair safety Equipment sanitation Resident identification procedures Document vital sign measurements for comparison with candidate findings.
• Ensure exam timing requirements are met: 60 minutes (Home Health / Long Term Care) 45 minutes (Developmental / Residential / Adult Day)

Protect all proprietary testing materials. Never photocopy, reproduce, or disclose exam content. Return all examination packets immediately after testing. Maintain secure handling of candidate information and materials. Allow open access to testing functions by the Test Site Coordinator. Follow all ODCTE and HPCP security protocols.

Maintain objectivity and fairness. Provide no prompting, coaching, or instruction during exams. Enforce all testing policies (no phones, no translators, no study aids, etc.) Ensure testing is conducted in English only. Report any suspected cheating or misconduct immediately.

Completion of official HPCP CSO training provided by the test site coordinator. Shadowing experience with an approved CSO Submission of: HPCP Clinical Skills Observer Request Form Resume documenting experience License verification Approval by the State HPCP Office prior to administering examinations Maintain "approved" status by administering at least two (2) clinical skills exams per fiscal year Read and adhere to all HPCP manuals and policies

Leadership ability. Ability to observe, recognize, and interpret. Ability to evaluate. Excellent oral and written communication skills. Satisfactory personal conduct and integrity. Ability to work well with others. Reliable, dependable, and punctual attendance.

Reports To: Assessment Specialist/Assistant Director, Enrollment & Student Services

Applications will be accepted online at Metro Technology Centers website. Position open until filled.