ZipRecruiter

Log In

1

Afghan Language Jobs (NOW HIRING)

Afghan Support Network

Immigration Attorney

Beaverton, OR · On-site

$71K - $80K/yr

The Afghan Support Network is the first culturally specific nonprofit organization formed to ... Professional fluency in Spanish or another language commonly spoken by immigrant community members ...

U.S. Army

Army Language / Translator Program

Fort Worth, TX

$21 - $27.75/hr

... Afghanistan), Uzbek, Yoruba *APPLY FOR ACTIVE DUTY OR RESERVE OPTIONS * Qualifications (See ) Additional Information No Experience Required. Training in the career field is at no cost to you, you ...

AmeriCorps

Education Interventionist

Houston, TX · On-site

$18.75 - $25.25/hr

... Afghanistan, Congo, Venezuela? Recent immigrant children from all corners of the world? You can offer a world of choices through education. The Language Interventionist has a specific interest in ...

next page

Showing results 1-20

All JobsGovernment JobsAfghan Language Jobs

Afghan Language information

See salary details

$32K

$44.1K

$51K

How much do afghan language jobs pay per year?

As of Sep 14, 2026, the average yearly pay for afghan language in the United States is $44,079.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39,500.00 and $50,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is an Afghan language specialist?

Afghan language specialists are professionals who are fluent in one or more languages spoken in Afghanistan, such as Dari, Pashto, or Uzbek. They often work as translators, interpreters, or cultural advisors for government agencies, non-profits, or private companies. Their expertise helps bridge language barriers and facilitates communication in areas such as diplomacy, military operations, international development, and refugee resettlement. Afghan language specialists may also assist with document translation, language instruction, or cross-cultural training.

What are the typical responsibilities of an Afghan language specialist?

Afghan Language Specialists are often responsible for translating, interpreting, and localizing documents and spoken communication between Afghan languages (such as Dari or Pashto) and English. In a multicultural team, they frequently collaborate with project managers, subject matter experts, and other linguists to ensure accurate and culturally appropriate communication. They may also provide cultural insights to help the team understand nuances that could impact project outcomes. The work environment can be fast-paced, requiring strong attention to detail and the ability to manage multiple assignments simultaneously.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Afghan language interpreter?

To thrive as an Afghan Language Interpreter, you need native or near-native proficiency in Dari and/or Pashto, strong English skills, and a background in linguistics or interpretation, often supported by relevant certification. Familiarity with translation software, remote conferencing platforms, and terminology databases is typically required. Exceptional listening, cultural sensitivity, and the ability to remain impartial are key soft skills that differentiate top performers. These skills ensure accurate, culturally appropriate communication and facilitate understanding between Afghan and English-speaking parties in various settings.

What is the difference between Afghan Language vs Afghan Translator?

AspectAfghan LanguageAfghan Translator
Required CredentialsLanguage proficiency, possibly certification in Afghan languagesLanguage proficiency, translation certification or accreditation
Work EnvironmentEducational institutions, media, government, community servicesLegal, medical, business, government, international organizations
Employer & Industry UsageLanguage service providers, NGOs, educational institutionsTranslation agencies, diplomatic missions, multinational companies

Afghan Language refers to the ability to speak or understand Afghan languages, often in a general or teaching context. Afghan Translator specifically involves converting written or spoken Afghan language content into another language, requiring translation skills and certifications. While both roles require language proficiency, translators focus on accurate conversion of content, often in professional settings, whereas Afghan Language skills may be broader, including speaking, listening, and cultural understanding.

What other helpful pages are available for Afghan Language?

Other pages related to Afghan Language:

Infographic showing various Afghan Language job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 73% Full Time, 21% Part Time, 1% Temporary, and 4% Contract. Highlights an 90% Physical, 1% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $44,079 per year, or $21.2 per hour.

Immigration Attorney

Beaverton, OR • On-site

Afghan Support Network
See more jobs at Afghan Support Networkexternal

$71K - $80K/yr

Other

Medical, Dental, PTO

Posted 7 days ago

Job description

Job Title: Immigration Attorney

Location: Portland Metro, OR

Term: Full-time, one-year fellowship; renewable for a second year subject to funding and satisfactory performance

Salary: $71,500-$80,000 annually (Exempt), commensurate with experience and qualifications.

ABOUT THE AFGHAN SUPPORT NETWORK:

The Afghan Support Network is the first culturally specific nonprofit organization formed to address the needs of Afghan refugees and the Afghan-American community in Oregon and Southwest Washington. ASN also supports immigrants, refugees, and other underserved community members from diverse backgrounds.

OUR MISSION:To enable the well-being of Afghans through community, advocacy, and support.

OUR VISION: A future in which all Afghans prosper and contribute to the success of their communities.

JOB SUMMARY:

The Immigration Attorney provides direct immigration legal services and advocacy to Afghan and other immigrant community members including representation in removal proceedings and affirmative immigration matters.

This position is part of Oregon’s Immigrant Justice Fellowship through Equity Corps of Oregon (ECO). The fellowship provides new and emerging lawyers with practical immigration-law experience, training, mentorship, and opportunities to work alongside a statewide network of immigration legal-service providers. The Immigration Attorney is employed by ASN and must satisfy all ECO fellowship eligibility requirements.

The position is primarily based at ASN’s Beaverton office and will also spend substantial time at the ECO office in downtown Portland conducting clinics, meeting with clients, participating in trainings, and supporting ECO’s universal-representation work. The Immigration Attorney will help strengthen ASN’s developing immigration legal-services capacity and connect community members with high-quality, culturally responsive representation.

KEY RESPONSIBILITIES:
  • Conduct immigration legal screenings and intakes in person, by telephone, and virtually; provide advice, referrals, limited services, or representation as appropriate.
  • Represent eligible clients in removal proceedings and affirmative immigration matters before U.S. Citizenship and Immigration Services, immigration courts, and other relevant agencies.
  • Prepare and file applications, motions, briefs, declarations, supporting evidence, and other legal documents accurately and on time.
  • Interview clients and witnesses, investigate facts, conduct legal research, develop case strategy, and maintain regular communication with clients.
  • Participate in ECO clinics, case rounds, trainings, workshops, and other fellowship activities at the ECO office and at community locations.
  • Deliver Know Your Rights presentations, legal-information sessions, and community education in partnership with ASN, ECO, and other community-based organizations.
  • Collaborate with interpreters, ASN staff, ECO attorneys, partner organizations, and community leaders to ensure accessible and culturally responsive services.
  • Maintain complete, accurate, timely, and confidential client records, case notes, timekeeping, and program data in required case-management systems.
  • Follow professional-responsibility rules, confidentiality requirements, ECO program standards, grant requirements, and ASN policies and procedures.
  • Support program development, outreach, referral systems, resource development, and other projects that strengthen ASN’s immigration legal-services capacity.
  • Participate in occasional evening or weekend clinics, trainings, and community events, and travel within Oregon as needed.
  • Perform other related duties as assigned.
REQUIREMENTS AND QUALIFICATIONS:
  • Graduation from an accredited law school by the fellowship start date and either membership in good standing in the bar of any U.S. state or recent completion of a state bar examination with results pending. Oregon State Bar members may receive preference.
  • No more than six years of work experience as a licensed attorney.
  • Professional fluency in Spanish or another language commonly spoken by immigrant community members in Oregon.
  • Demonstrated commitment to public-interest law, social justice, and serving immigrant communities.
  • Strong legal research, writing, communication, organizational, and time-management skills.

The Afghan Support Network offers a competitive benefits package that supports the well-being and work-life balance of our employees.

  • 12 paid holidays per year
  • Generous paid time off and sick leave policies
  • Comprehensive medical and dental insurance fully covered by ASN
  • Supportive and inclusive work culture recognized as one of the Best nonprofit to Work in 2024 by Business Oregon & Best Place to Work honoree 2026 by Portland Business Journal.
  • Opportunities for professional growth and community impact

The Afghan Support Network is committed to diversity and equal opportunity, encouraging applications from all individuals, including those from refugee and immigrant communities.

#J-18808-Ljbffr

Apply