10 of the Most Popular Types of Remote Game Localization Editor Jobs in 2026

See what kind of roles similar to Remote Game Localization Editor jobs are hiring now

Top Types Of Remote Game Localization Editor Jobs

• Video Game Localization

  Salary range: $35,000 - $42,000

  Video game localization is a necessary part of the sale and creation of video games when a company wants to sell in foreign markets—different countries and cultures have different laws and regulations on portrayals of things like violence, symbols, and historical figures. As a member of a localization team, your duties are to assist in the translation of a work not just from one language to another, but also ensure it is appropriate to the audience, culture, and legal framework of the country in which the game will be sold. Video game localization requires sociologists, anthropologists, historians, artists, and technical support workers with specialized knowledge to collaborate together in preparation for international release. These specialists’ responsibilities include reviewing or developing instruction manuals, ensuring programmers or developers modify gameplay to meet local or regional standards or laws, and ensure all artwork is specific and relevant to audiences.

• Game Localization Editor

  Salary range: $28,000 - $38,000

  Game Localization Editor is a more unusual job search query but still may give you interesting job results. Most salaries for Game Localization Editor jobs pay between $28,000 (25th percentile) and $38,000 (75th percentile) annually. Currently, there are not many open positions nationwide for Game Localization Editor job searches hiring now on ZipRecruiter. You can take a look at what is available and find similar job searches in this list.

• Anime Writer

  Salary range: $60,000 - $98,000

  Anime Writer is a typical job search query Most salaries for Anime Writer jobs pay between $60,000 (25th percentile) and $98,000 (75th percentile) annually. There are lots of open positions nationwide for Anime Writer job searches hiring now on ZipRecruiter.

• Remote Copy Editor

  Salary range: $46,000 - $66,500

  Remote copy editors review written content for misspelled words, incorrect grammar, and other errors before it is published. Instead of working in the office, remote copy editors complete their tasks from home or another location outside the office with internet connectivity. As a remote copy editor, you diligently comb through the copy for mistakes, fact check statements for accuracy, verify sources, and cross-reference with other published texts to ensure the document is all original work. Depending on the organization you work for, you may also do some formatting and layout as you edit to make sure the text fits on the page properly.

• Book Editor

  Salary range: $38,000 - $79,500

  A book editor prepares a manuscript for publication. Their duties include anything from basic grammar checks to line editing and fact-checking. They work closely with authors to revise their documents to fit the requirements of the publishing house. Some individuals specialize in a particular genre within either fiction or nonfiction. Often an editor focuses on one aspect of the process, especially in larger companies. Some book editors take on all the parts of the review process. Excellent interpersonal skills are essential.

• Spanish Editor

  Salary range: $44,500 - $82,500

  Spanish Editor is a typical job search query Most salaries for Spanish Editor jobs pay between $44,500 (25th percentile) and $82,500 (75th percentile) annually. There are plenty of open positions nationwide for Spanish Editor job searches hiring now on ZipRecruiter.

• Mobile Gaming Video Editor

  Salary range: $44,500 - $82,500

  Mobile Gaming Video Editor is a more unusual job search query but still may give you interesting job results. Most salaries for Mobile Gaming Video Editor jobs pay between $44,500 (25th percentile) and $82,500 (75th percentile) annually. Currently, there are not many open positions nationwide for Mobile Gaming Video Editor job searches hiring now on ZipRecruiter. You can take a look at what is available and find similar job searches in this list.

• Script Editor

  Salary range: $42,500 - $88,000

  A script editor assesses the commercial viability of a screenplay. Their job duties are to balance the writers’ desires and creative vision with the business requirements of a production company or film studio, which is typically represented by the producers. The script editor may provide feedback or make revisions to a screenplay to improve its chances of being made into a film, and works closely with the screenwriters to help maintain narrative structure and character development.

• Entry Level Japanese Game Localization

  Salary range: $34,500 - $45,500

  Entry Level Japanese Game Localization is a more unusual job search query but still may give you interesting job results. Most salaries for Entry Level Japanese Game Localization jobs pay between $34,500 (25th percentile) and $45,500 (75th percentile) annually. Currently, there are not many open positions nationwide for Entry Level Japanese Game Localization job searches hiring now on ZipRecruiter. You can take a look at what is available and find similar job searches in this list.

• Freelance Content Evaluator

  Salary range: $40,000 - $71,500

  Freelance Content Evaluator is a more unusual job search query but still may give you interesting job results. Most salaries for Freelance Content Evaluator jobs pay between $40,000 (25th percentile) and $71,500 (75th percentile) annually. Currently, there are not many open positions nationwide for Freelance Content Evaluator job searches hiring now on ZipRecruiter. You can take a look at what is available and find similar job searches in this list.