ZipRecruiter

Log In

2

Work From Home Japanese Content Analyst Jobs (NOW HIRING)

Cotiviti

Content Analyst II

$75K - $103K/yr

Overview The Content Analyst II is a key member of the clinical operations and content team ... This is a work-at-home position. Access to high-speed internet is required (all other equipment ...

Cotiviti

Content Analyst II

$75K - $103K/yr

Overview The Content Analyst II is a key member of the clinical operations and content team ... This is a work-at-home position. Access to high-speed internet is required (all other equipment ...

twg

E-Retail Content Analyst

Livermore, CA · On-site +1

$72K - $98K/yr

The E-Retail Content Analyst reports to the Director of eCommerce. We're looking for a passionate ... This role is eligible for remote work and travel as needed. ESSENTIAL FUNCTIONS * Manage product ...

LanguageLine Solutions

Japanese Interpreter

$18 - $21/hr

Join our team now! Work at Home Bilingual Japanese-English Video-Phone Interpreter Job Title: Japanese Interpreter Location: Work at Home position in United States Position: Video-Phone Interpreter ...

Insurify

SEO Content Analyst

Cambridge, MA · On-site +1

$70K - $80K/yr

The safety of our job seekers is a top priority, and we actively work to prevent such incidents ... Strong leadership team with experience from many successful startups around the world How you will ...

SpiderWare

Japan Community Manager (Gaming)

The Role We're looking for someone to build our Japanese community from the ground up. Japan has ... Work with Japanese MMO guilds to bring organised groups into Soulbound. Understand how JP guild ...

Cotiviti

Content Solutions Analyst I

$95K - $115K/yr

... work. * This position requires maximum guidance from mentors and leadership. * Perform multi ... CPM, CSM, Content Analyst, etc.). * 5 years previous experience in detailed rule requirement ...

Certified Languages

Japanese Remote Interpreter

$22.50 - $29.75/hr

Japanese Telephonic Interpreters Wanted (Work From Home) Certified Languages International (CLI) connects clients with world-class interpreting services, and has since its inception in 1996.

AO Globe Life

Work From Home

Virginia Beach, VA · On-site +1

Join our fully virtual, work-from-home team where you can earn an exceptional income while still cherishing every precious moment with your loved ones. With the freedom to set your own hours, you can ...

AO Globe Life

Work From Home

Virginia Beach, VA · On-site +1

Join our fully virtual, work-from-home team where you can earn an exceptional income while still cherishing every precious moment with your loved ones. With the freedom to set your own hours, you can ...

next page

Showing results 1-20

All JobsJapanese Content Analyst JobsWork From Home Japanese Content Analyst Jobs

Work From Home Japanese Content Analyst information

See salary details

$17

$28

$46

How much do work from home japanese content analyst jobs pay per hour?

As of Jul 30, 2026, the average hourly pay for work from home japanese content analyst in the United States is $28.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $24.28 and $31.97 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Work From Home Japanese Content Analyst, and why are they important?

To thrive as a Work From Home Japanese Content Analyst, you need advanced proficiency in Japanese language, strong analytical abilities, and a bachelor's degree—often in linguistics, communications, or a related field. Familiarity with content management systems (CMS), translation tools, and data analysis software is typically required. Attention to detail, time management, and effective remote communication are vital soft skills for excelling in this role. These competencies ensure accurate content evaluation and localization while maintaining quality and meeting deadlines in a remote work environment.

What is the difference between Work From Home Japanese Content Analyst vs Japanese Translator?

AspectWork From Home Japanese Content AnalystJapanese Translator
Required CredentialsJapanese language proficiency, content analysis skillsFluent Japanese and target language, translation certification (optional)
Work EnvironmentRemote, digital platforms, content review toolsRemote or onsite, translation software, communication tools
Employer & Industry UsageMedia, marketing, e-commerce companiesPublishing, localization, international business
Search & Comparison IntentFocus on content analysis and quality controlFocus on language translation and localization

While both roles require Japanese language skills and often work remotely, the Japanese Content Analyst primarily reviews and analyzes content for quality and relevance, whereas the Japanese Translator focuses on converting written material between languages. The roles differ in their core tasks but share similar credentials and work environments.

How do Work From Home Japanese Content Analysts typically collaborate with team members across different time zones?

As a Work From Home Japanese Content Analyst, you’ll often work with colleagues and managers located in various regions, which requires flexibility and strong communication skills. Collaboration usually happens through digital platforms such as email, instant messaging, and video calls, with regular check-ins scheduled to accommodate different time zones. Many teams use project management tools to track progress and share updates, ensuring everyone stays aligned. Effective communication and proactive scheduling are key to maintaining productivity and meeting deadlines in this remote, cross-cultural environment.

What is a Work From Home Japanese Content Analyst?

A Work From Home Japanese Content Analyst is a professional who evaluates, reviews, and manages Japanese-language digital content for quality, accuracy, and adherence to guidelines, all while working remotely. Their duties often include monitoring user-generated content, translating or localizing materials, ensuring compliance with community standards, and reporting inappropriate or problematic content. These analysts typically need strong proficiency in Japanese and English, as well as excellent attention to detail and familiarity with online platforms.
What cities are hiring for Work From Home Japanese Content Analyst jobs? Cities with the most Work From Home Japanese Content Analyst job openings:
What states have the most Work From Home Japanese Content Analyst jobs? States with the most job openings for Work From Home Japanese Content Analyst jobs include:
What job categories do people searching Work From Home Japanese Content Analyst jobs look for? The top searched job categories for Work From Home Japanese Content Analyst jobs are:
Work From Home Japanese Content Analyst jobs near you
Infographic showing various Work From Home Japanese Content Analyst job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 89% Full Time, 6% Part Time, 1% Temporary, and 4% Contract. Highlights an 83% Physical, 7% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $59,488 per year, or $28.6 per hour.

Content Analyst II

Cotiviti

Remote

$75K - $103K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted yesterday

Cotiviti rating

8.3

Company rating: 8.3 out of 10

Based on 33 frontline employees who took The Breakroom Quiz

47th of 230 rated it services

Job description

Overview
The Content Analyst II is a key member of the clinical operations and content team responsible for the research, quality assurance, and opportunity analysis associated with new medical policies. In addition, this position will be responsible for review and analysis of current medical policies and assisting in the research necessary to define additional logic and algorithms to expand the Cotiviti payment policy library.
Responsibilities
  • Provide coding and industry expertise to help create and maintain clinical coding edits.
  • Responsible for writing business logic for new rules and enhancements by translating industry references into Cotiviti policy.
  • Reviews and identifies changes to medical policies in order to maintain an accurate and current medical policy library.
  • Work with the client teams to provide coding and clinical expertise for customer and provider inquiries, questions, challenges, or appeals to clinical rules.
  • Assumes full ownership and accountability for assigned medical policies.
  • Performs multi-faceted analytics for data and report analysis with minimal direction.
  • Mentor and train new staff.
  • Performs QA of policy reviews, logic revisions, and research requests performed by others to ensure accuracy.
  • Maintains current knowledge-base of industry and Cotiviti content, best practices, applications, procedures, and policies.

This job description is intended to describe the general nature and level of work being performed and is not to be construed as an exhaustive list of responsibilities, duties, and skills required. This job description does not constitute an employment agreement and is subject to change as the needs of Cotiviti and the requirements of the job change.
Qualifications
  • One of the following degrees is required:
    • Active professional license as a Registered Nurse (BSN preferred),
    • Pharmacist (BSPharm or PharmD),
    • Bachelor's degree (healthcare-related field preferred),
    • Offshore Medical Degrees (MBBS or higher).
  • Professional certification (RHIA, RHIT, CPC, CPC-H, CPC-P, or CCS-P) preferred or willing to pass certification exam within one year of employment.
  • Minimum of 5 years of experience in a clinical setting as a nurse, pharmacist, or physician OR minimum of 6 years of clinical coding experience, preferably in a payer setting.
  • Minimum of 3 years of experience in internet-based research as it relates to codes (CPT, HCPCS, ICD, or NDC).
  • Familiarity with claims payment and reimbursement methodologies as well as medical policy rules and edits.
  • Ability to analyze complex data and synthesize it for customer and internal consumption.
  • Ability to work well both independently and collaboratively, in a fast-paced and demanding environment.
  • Effective at managing timelines and multiple projects with high accuracy and attention to detail.
  • Strong analytical, critical thinking, and problem-solving skills.
  • Proficiency in Microsoft Office suite.
  • Excellent interpersonal, verbal, and written communication skills.

Job Demands:
  • This is a work-at-home position. Access to high-speed internet is required (all other equipment will be provided).
  • Must be able to sit and use a computer keyboard for extended periods of time.
  • Must have flexibility and willingness to participate in the work processes of an international organization, including conference calls scheduled to accommodate global time zones.
  • After hours and/or weekend work required where necessary for major deliverables/deadlines (not consistent).

Mental Requirements:
  • Communicating with others to exchange information.
  • Assessing the accuracy, neatness, and thoroughness of the work assigned.

Physical Requirements and Working Conditions:
  • Remaining in a stationary position, often standing or sitting for prolonged periods.
  • Repeating motions that may include the wrists, hands, and/or fingers.
  • Must be able to provide a dedicated, secure work area.
  • Must be able to provide high-speed internet access/connectivity and office setup and maintenance.

Base compensation ranges from $75,000 to $103,000 per year. Specific offers are determined by various factors, such as experience, education, skills, certifications, and other business needs.
Cotiviti offers team members a competitive benefits package to address a wide range of personal and family needs, including medical, dental, vision, disability, and life insurance coverage, 401(K) savings plans, paid family leave, 9 paid holidays per year, and 17-27 days of Paid Time Off (PTO) per year, depending on specific level and length of service with Cotiviti. For information about our benefits package, please refer to our Careers page.
Date of posting: 5/21/2026
Applications are assessed on a rolling basis. We anticipate that the application window will close on 7/21/2026, but the application window may change depending on the volume of applications received or close immediately if a qualified candidate is selected.
#LI-JB1
#LI-Remote
#senior

What Cotiviti employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply