1

Weekend Translation Project Manager Jobs in Seattle, WA

Project Manager I

Seattle, WA · On-site

$70 - $90/hr

Job Summary The Project Manager I position manages and leads the coordination of activities of an ... Must be available evenings and weekends depending on project deadlines. * The person in this role ...

Senior Project Manager

Poulsbo, WA · On-site

$130K - $165K/yr

SENIOR PROJECT MANAGER Clark Construction Inc., headquartered in Kitsap County, is one of the Puget ... evening and weekend work. The annual salary for this position is $130,000 -$165,000 DOE. Clark ...

Senior Project Manager

Poulsbo, WA · On-site

$130K - $165K/yr

SENIOR PROJECT MANAGER Clark Construction Inc., headquartered in Kitsap County, is one of the Puget ... evening and weekend work. The annual salary for this position is $130,000 -$165,000 DOE. Clark ...

Senior Project Manager

Poulsbo, WA · On-site

$130K - $165K/yr

SENIOR PROJECT MANAGER Clark Construction Inc., headquartered in Kitsap County, is one of the Puget ... evening and weekend work. The annual salary for this position is $130,000 -$165,000 DOE. Clark ...

Provide support for out-of-hours and weekend works where project requirements demand, subject to agreement with the line manager. We are looking for: * Essential: Health & Safety qualification ...

Ability to work extended and/or weekend hours, as required * Ability to travel, as required * 3+ years project management and planning experience implementing projects. Senior candidates must have 5+ ...

Design-Build Project Manager - Building Group Requisition ID: 180989 Job Level: Senior Level Home ... Work overtime and weekends as required. * May work at various different locations and conditions ...

Manage billing on all projects, including credits * Manage customer orders, including change orders ... weekend hours may occasionally be required * Requires punctual regular, and reliable on-site ...

Manage billing on all projects, including credits * Manage customer orders, including change orders ... weekend hours may occasionally be required * Requires punctual regular, and reliable on-site ...

Responsible for project managing the agile digital product development and deployment in a fast ... Ability to work some evenings, weekends, holidays as needed The hiring process for this role will ...

Project Manager PSG

Seattle, WA · On-site

$72.15 - $88.18/hr

Manage billing on all projects,including credits * Manage customer orders, including change orders ... weekend hours may occasionally be required * Requires punctual regular, and reliable on-site ...

... project/program management experience * Experience managing stakeholders and cross-organizational dependencies * Experience with enterprise localization tools, translation management platforms ...

A demonstrated ability to manage projects and work directly with clients * Strong communication ... city that takes its weekends seriously. We offer biannual profit share because you should ...

Showing results 21-40

Weekend Translation Project Manager information

See Seattle, WA salary details

$12.5K

$103.6K

$140.5K

How much do weekend translation project manager jobs pay per year?

As of Sep 6, 2026, the average yearly pay for weekend translation project manager in Seattle, WA is $103,622.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $88,200.00 and $136,600.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Weekend Translation Project Manager vs Freelance Translator?

AspectWeekend Translation Project ManagerFreelance Translator
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage certifications, translation experience
Work EnvironmentPart-time, on-site or remote, team coordinationRemote, independent work, client communication
Industry UsageEmployers, translation agencies, corporate clientsClients, translation platforms, direct businesses

The Weekend Translation Project Manager oversees translation projects during weekends, coordinating teams and ensuring deadlines are met. In contrast, a Freelance Translator works independently, translating documents directly for clients. Both roles require language skills, but the project manager focuses on management and coordination, while the translator emphasizes individual translation work.

What are popular job titles related to Weekend Translation Project Manager jobs in Seattle, WA?

For Weekend Translation Project Manager jobs in Seattle, WA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Weekend Translation Project Manager jobs in Seattle, WA look for?

The top searched job categories for Weekend Translation Project Manager jobs in Seattle, WA are:

What cities near Seattle, WA are hiring for Weekend Translation Project Manager jobs?

Cities near Seattle, WA with the most Weekend Translation Project Manager job openings:

Project Manager I

Cresa

Seattle, WA • On-site

$70 - $90/hr

Other

PTO

Re-posted 18 days ago


Job description

Job Summary

The Project Manager I position manages and leads the coordination of activities of an internal team and vendor partners to provide complete support to the client for all project requests. The role requires exceptional customer service, teamwork, and attention to detail, client-focused communication, and the ability to handle ambiguity and conflict while maintaining professionalism and focus on project goals.

*This position is required in office a minimum of 4 days a week.

Key Responsibilities
  • Manage and deliver on multiple simultaneous projects of mid to high complexity from inception to close out.
  • May have supervisory responsibility for a team of 1-4 which includes Assistant Program Managers and Project Coordinators.
  • Support project management leadership on high complexity projects (coordination, onsite support, meeting notes, etc.)
  • Responsible for developing and managing scope, schedule, and budget for each project. Manage all facets of project management including design and test fit drawings, building and site requirements, schedule, procurement, quality & risk, vendor performance for local moves, and building launches.
  • Provide measurable and timely response to client inquiries, work requests, and concerns.
  • Communicate directly with client to define project goals and provide reports on project status and variances.
  • Identify project resources from pre-qualified lists, conduct request for proposals, and complete bid analysis for approval.
  • Develop and lead a project team of key stakeholders, internal team members, and vendor partners to meet the deliverables of the project.
  • Demonstrate capability to read and understand project documents including but not limited to agreements, contracts, drawings, client work requests, vendor proposals, electrical, data management documents, and building infrastructure documents.
  • Conduct onsite field audits before, during, and after completion of project.
  • Develop and maintain complete knowledge of vendor processes, deliverables, service, and material capabilities.
  • Oversee the project administrative processes and maintain accurate project documentation files in a timely manner.
  • Facilitate project meetings and ensure that all meetings are accurately documented, and meeting minutes are distributed.
  • Assess, manage, and report out on project risks, issues, and resolutions to project management leadership and other necessary partners.
  • Demonstrate ability to effectively manage high-sensitivity customers, vendors, and situations at the project (tactical) level. Escalate to project management leadership or appropriate parties for program (strategic) level situations.
  • Demonstrate initiative and act on program-level needs as they arise or escalated to leadership as needed.
  • Actively support the internal team that focuses on business development.
  • Participate/support vendor meetings (move, launch, furniture vendor meetings, etc.)
  • Lead external and internal cross‑trainings with vendor‑partners as assigned by project management leadership.
  • Contribute to process initiatives, and coordinate efforts and assistance on implementation.
  • Manage all internal administrative tasks (Timesheets, PTO, Expense reporting, etc.)
  • Perform core management/leadership responsibilities to direct reports (1:1 meetings, performance reviews, career conversations, onboarding, assigning work, etc.)
  • Establish a working relationship with business line space program manager.
Qualifications
  • Bachelor's degree (BA/BS/BEng/BArch) preferred
  • Minimum 5-7 years of related experience in project management and/or real estate and facilities management.
  • Proficiency with MS Office Suite (Outlook, Excel, OneNote), and other data management software.
  • Strong verbal and written communication skills; role requires daily communication with client and team members.
  • Must be able to inspect design plans and documents for accuracy.
  • Must be able to exchange accurate information at various levels, demonstrating the ability to build consensus for decision‑making.
  • Maintains a courteous and professional manner, works well in a team environment.
Physical Requirements
  • Must be able to move within and between client buildings more than 50% of the day.
  • Must be available evenings and weekends depending on project deadlines.
  • The person in this role needs to be able to occasionally lift up to 25 pounds.
  • Able to travel as needed for individual projects within North America.

Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions in accordance with the Americans with Disabilities Act.

NOTE:

The job description is an overview of the functions and requirements for this position. This document is not intended to be an exhaustive list encompassing every duty and requirement of this position; supervisors may assign other duties as deemed necessary.

Cresa is committed to developing and maintaining a diverse workforce. Cresa strongly believes in equal opportunity extended to all individuals in all aspects of the employment relationship without regard to race, color, religion, belief, creed, age, sex, pregnancy or maternity (including childbirth and related conditions), family responsibility (e.g. child care, elder care), nationality, ethnic or national origin or ancestry, citizenship, marital status, civil partner status, sexual orientation, gender identity or expression, transgender status, veteran’s status, genetic information, political view or status as a qualified individual with a disability, protected leave status or any other protected characteristic in accordance with applicable law.

#J-18808-Ljbffr