ZipRecruiter

Log In

1

Weekend Translation Project Manager Jobs in Salem, OR

Mosaicms

Superintendent

Salem, OR · On-site

$80 - $100/hr

Provide weekly project updates to the Project Manager * Maintain clear communication between field ... Flexible schedule, including occasional weekends or extended hours * Travel may be required ...

Conti Federal Services

Superintendent

Salem, OR · On-site

... with one weekend home (typical). Conti Federal Services is a leading global construction and ... Completes the project through the use of the Quality Management System. * Sets production ...

LVSYS CORP

JUNIOR SOFTWARE ENGINEER

Mcminnville, OR · On-site

$62K - $75K/yr

Communicating task progress with Project Manager * Occasional (rare) work in evenings or weekends to meet software delivery deadlines Minimum Qualifications: * BS, MS in computer science or ...

KBS

Project Crew Member

Carlton, OR · On-site

$16.98/hr

Days/nights vary, including weekends Shifts Available: ENTER HERE Starting Pay: $16.98 Summary of ... Notify managers concerning the need for major repairs or additions to building operating systems

Sri Healthcare

Compact Equipment Sales

Mcminnville, OR · On-site

$50 - $80/hr

Multi-tasker who uses project management skills to accomplish goals. * Proven record of ... Ability to work additional hours in the evening and weekends if needed. * Ability to stay out ...

New

Amazon

Security and Loss Prevention Expert, NA

Woodburn, OR · On-site

$53K - $73K/yr

This role covers 24/7 operations and must be able to work all shifts, including nights, weekends ... project management. Finally, you deliver loss prevention-related education and awareness programs ...

Amazon

Security and Loss Prevention Expert, NA

Woodburn, OR

$53K - $73K/yr

This role covers 24/7 operations and must be able to work all shifts, including nights, weekends ... project management. Finally, you deliver loss prevention-related education and awareness programs ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTranslation Project JobsWeekend Translation Project Manager JobsWeekend Translation Project Manager Jobs in Salem, OR

Weekend Translation Project Manager information

See Salem, OR salary details

$11.1K

$91.5K

$124.1K

How much do weekend translation project manager jobs pay per year?

As of Sep 2, 2026, the average yearly pay for weekend translation project manager in Salem, OR is $91,513.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $77,900.00 and $120,600.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Weekend Translation Project Manager vs Freelance Translator?

AspectWeekend Translation Project ManagerFreelance Translator
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage certifications, translation experience
Work EnvironmentPart-time, on-site or remote, team coordinationRemote, independent work, client communication
Industry UsageEmployers, translation agencies, corporate clientsClients, translation platforms, direct businesses

The Weekend Translation Project Manager oversees translation projects during weekends, coordinating teams and ensuring deadlines are met. In contrast, a Freelance Translator works independently, translating documents directly for clients. Both roles require language skills, but the project manager focuses on management and coordination, while the translator emphasizes individual translation work.

What are popular job titles related to Weekend Translation Project Manager jobs in Salem, OR?

For Weekend Translation Project Manager jobs in Salem, OR, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Weekend Translation Project Manager jobs in Salem, OR look for?

The top searched job categories for Weekend Translation Project Manager jobs in Salem, OR are:

What cities near Salem, OR are hiring for Weekend Translation Project Manager jobs?

Cities near Salem, OR with the most Weekend Translation Project Manager job openings:

Weekend Translation Project Manager jobs near you

Superintendent

Mosaicms

Salem, OR • On-site

$80 - $100/hr

Other

Posted 15 days ago

Job description

About Us

Mosaic Construction Services is a leading construction firm specializing in commercial and healthcare development projects. We deliver high-quality results from preconstruction through completion, guided by our F.A.I.T.H.E. values—fun, attitude, integrity, teamwork, honesty, and effort. We are committed to building projects—and teams—that reflect excellence, safety, and accountability.


Position Summary

Mosaic Construction Services is seeking an experienced Construction Superintendent to lead on-site construction operations. This role is responsible for managing daily field activities, coordinating subcontractors, ensuring safety and code compliance, and maintaining project schedule performance.


The Superintendent plays a critical role in delivering projects safely, on schedule, and to the highest quality standards.


Key Responsibilities

Field Leadership & Coordination



  • Oversee daily field operations and subcontractor activities from project start to completion


  • Supervise and mentor field staff and subcontractors


  • Coordinate with inspectors, suppliers, and project teams



Scheduling & Project Execution



  • Develop and maintain lookahead schedules


  • Conduct regular foreman and subcontractor meetings


  • Monitor progress and address delays proactively



Quality & Safety Management



  • Perform regular site inspections to ensure compliance with safety regulations and quality standards


  • Enforce OSHA guidelines and company safety policies



Problem Solving & Field Support



  • Resolve on-site issues, including delays, conflicts, and technical challenges


  • Assist in reviewing RFIs and submittals and provide input on construction methods



Communication & Reporting



  • Provide weekly project updates to the Project Manager


  • Maintain clear communication between field teams and office staff



Qualifications

  • Experience as a Construction Superintendent or similar field leadership role


  • Strong knowledge of construction methods, materials, and best practices


  • Understanding of OSHA safety standards and code compliance


  • Ability to read and interpret construction drawings and specifications


  • Proven ability to manage subcontractors and multiple trades


  • Strong leadership, communication, and problem-solving skills



Technical Skills

  • Procore (preferred)


  • Bluebeam


  • Microsoft Office Suite



Work Environment

  • Active construction job site environment


  • Regular walking, climbing, and physical activity required


  • Flexible schedule, including occasional weekends or extended hours


  • Travel may be required depending on project location



Why Join Mosaic Construction Services?

  • Team-oriented, values-driven culture


  • Opportunity to lead impactful commercial and healthcare projects


  • Growth and advancement opportunities


  • Commitment to safety, quality, and excellence



Equal Opportunity Employer

Mosaic Construction Services is an Equal Opportunity Employer and complies with all federal, state, and local employment laws.

#J-18808-Ljbffr

Apply