ZipRecruiter

Log In

1

Weekend Translation Project Manager Jobs in Philadelphia, PA

Suvoda

Licensing Project Manager

Conshohocken, PA · On-site

Research license, translation, and eCOA requirements including layout, formatting, and appearance ... Collaborate with Lead Project Managers regarding translation timelines in order for Lead Project ...

Icon plc

Senior Project Manager, COA

Blue Bell, PA · Remote

Senior Project Manager, COA-ICON- US Remote (East Coast) ICON is a global healthcare intelligence ... Coordinate copyright licensing, source-content review, translation preparation, multilingual ...

IQVIA

Project Manager, eCOA Implementation

Wayne, PA · On-site

$88K - $220K/yr

Join IQVIA as an eCOA Implementation Project Manager and help shape patient-centric trials for ... Exposure to global clinical trials and translation workflows. IQVIA is a leading global provider of ...

IQVIA

Project Manager, eCOA Implementation

Wayne, PA

$88K - $220K/yr

Join IQVIA as an eCOA Implementation Project Manager and help shape patient-centric trials for ... Exposure to global clinical trials and translation workflows. IQVIA is a leading global provider of ...

IQVIA

Senior Project Manager, LV & eCOA

Philadelphia, PA · On-site

$78K - $196K/yr

We are currently seeking a Senior Project Manager to join our team in support of providing translation solutions across the life sciences industry. The Senior Project Manager is responsible for ...

BELFOR Holdings

Project Manager

Moorestown, NJ

BELFOR Project Managers have either a restoration or construction focus. Qualified candidate will ... Will be required to work nights and weekends as requested and travel periodically * Report time ...

DAWSON

Project Manager

NJ · On-site

$115K - $130K/yr

Travel, extended hours, 24/7 shift work, weekends, holidays, and recall during contingency operations may be required. The Project Manager manages all personnel and performance, travel and Other ...

Laukoa

Project Manager

NJ · On-site

$115K - $130K/yr

Travel, extended hours, 24/7 shift work, weekends, holidays, and recall during contingency operations may be required. The Project Manager manages all personnel and performance, travel and Other ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslation Project JobsWeekend Translation Project Manager JobsWeekend Translation Project Manager Jobs in Philadelphia, PA

Weekend Translation Project Manager information

See Philadelphia, PA salary details

$11.1K

$91.9K

$124.6K

How much do weekend translation project manager jobs pay per year?

As of Aug 15, 2026, the average yearly pay for weekend translation project manager in Philadelphia, PA is $91,881.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $78,200.00 and $121,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Weekend Translation Project Manager vs Freelance Translator?

AspectWeekend Translation Project ManagerFreelance Translator
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage certifications, translation experience
Work EnvironmentPart-time, on-site or remote, team coordinationRemote, independent work, client communication
Industry UsageEmployers, translation agencies, corporate clientsClients, translation platforms, direct businesses

The Weekend Translation Project Manager oversees translation projects during weekends, coordinating teams and ensuring deadlines are met. In contrast, a Freelance Translator works independently, translating documents directly for clients. Both roles require language skills, but the project manager focuses on management and coordination, while the translator emphasizes individual translation work.

What are popular job titles related to Weekend Translation Project Manager jobs in Philadelphia, PA?

For Weekend Translation Project Manager jobs in Philadelphia, PA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Weekend Translation Project Manager jobs in Philadelphia, PA look for?

The top searched job categories for Weekend Translation Project Manager jobs in Philadelphia, PA are:

What cities near Philadelphia, PA are hiring for Weekend Translation Project Manager jobs?

Cities near Philadelphia, PA with the most Weekend Translation Project Manager job openings:

Weekend Translation Project Manager jobs near you

In-House German Translator / Content Producer

Datawords

Cherry Hill, NJ • Hybrid

$124K/yr

Full-time

Posted 4 days ago

Job description

The Datawords Group supports major brands in the deployment of their international digital strategy. A true pioneer in this field, Datawords has developed unique know-how across the entire value chain of digital communication (multicultural technologies, creation, video, consulting, strategy, webmarketing, AI, data analytics, etc.).

We are looking for innovative talent to best meet the growing challenges and technological developments of the sector. Our customers include giants in luxury, cosmetics, industry and e-commerce.

We believe that diversity and inclusion are essential to the success of our company. We are committed to creating an inclusive working environment where every employee, whatever their abilities, can flourish. Datawords guarantees fairness for all during the recruitment process, regardless of gender, ethnic origin, religion, sexual orientation, social status, disability or age.

As part of the Multilingual Production Line of Business, your primary responsibilities will include:

  • Translating content into the target language using CAT tools (Computer-Assisted Translation).
  • Performing quality checks to ensure accuracy, consistency, and appropriate tone of translated content.
  • Adapting content to cultural specifics taking into account its use on digital platforms (websites, apps, internal tools etc.).
  • Managing terminology resources, including translation memories.
  • Collaborating and communicating with internal teams.

Requirements:         

  • Working languages: German (native-speaker level required), a high level of English and French.
  • Proven experience in translation project management or a related role within the language services or digital/tech industry.
  • Bachelor’s degree in Languages, Communication, Translation, Business Administration, International Business, or a related field.
  • Proficiency in project management tools (Airtable, Jira, Confluence, Trello, or similar).
  • Strong knowledge of CAT tools and translation technologies (e.g., Trados, MemoQ, Wordfast, etc.); familiarity with AI and automation platforms is an asset.
  • Client-oriented mindset with demonstrated ability to build and maintain strong client relationships.

Conditions:

  • Permanent Full-Time Contract - 40h/week
  • Work schedule: Monday to Friday, from 09:00 to 18:00
  • 23 days of holidays + flexible public holidays
  • 1 remote day/week
  • Meal and transport vouchers company-paid
  • Individual health insurance company-paid
Employment Type: FULL_TIME

Apply