ZipRecruiter

Log In

1

Weekend Translation Project Manager Jobs in Bozeman, MT

Zoot Enterprises, Inc.

Project Manager

Bozeman, MT · On-site

Occasional nighttime and weekend work is required within the position. This position may occasionally require travel. The Project Manager position is fast paced and ever changing, requiring ...

Zoot Enterprises, Inc.

Project Manager

Bozeman, MT

Occasional nighttime and weekend work is required within the position. This position may occasionally require travel. The Project Manager position is fast paced and ever changing, requiring ...

Intertek

Multimedia Manager

Bozeman, MT · On-site

Typically, Monday-Friday, 8AM-5PM with some weekend work to accommodate on location shoots or ... Assigning projects based on individual and team strengths, project complexity, and resource ...

Intertek

Multimedia Manager

Bozeman, MT · On-site

Typically, Monday-Friday, 8AM-5PM with some weekend work to accommodate on location shoots or ... Assigning projects based on individual and team strengths, project complexity, and resource ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslation Project JobsWeekend Translation Project Manager JobsWeekend Translation Project Manager Jobs in Bozeman, MT

Weekend Translation Project Manager information

See Bozeman, MT salary details

$11.2K

$92.9K

$126K

How much do weekend translation project manager jobs pay per year?

As of Aug 8, 2026, the average yearly pay for weekend translation project manager in Bozeman, MT is $92,921.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $79,100.00 and $122,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Weekend Translation Project Manager vs Freelance Translator?

AspectWeekend Translation Project ManagerFreelance Translator
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage certifications, translation experience
Work EnvironmentPart-time, on-site or remote, team coordinationRemote, independent work, client communication
Industry UsageEmployers, translation agencies, corporate clientsClients, translation platforms, direct businesses

The Weekend Translation Project Manager oversees translation projects during weekends, coordinating teams and ensuring deadlines are met. In contrast, a Freelance Translator works independently, translating documents directly for clients. Both roles require language skills, but the project manager focuses on management and coordination, while the translator emphasizes individual translation work.

What are popular job titles related to Weekend Translation Project Manager jobs in Bozeman, MT? For Weekend Translation Project Manager jobs in Bozeman, MT, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Weekend Translation Project Manager jobs in Bozeman, MT look for? The top searched job categories for Weekend Translation Project Manager jobs in Bozeman, MT are:
What cities near Bozeman, MT are hiring for Weekend Translation Project Manager jobs? Cities near Bozeman, MT with the most Weekend Translation Project Manager job openings:
Weekend Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Weekend Translation Project Manager job openings in Bozeman, MT as of June 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 69% Full Time, 26% Part Time, 1% Temporary, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 73% Physical, 3% Hybrid, and 24% Remote job distribution, with an average salary of $92,921 per year, or $44.7 per hour.

Project Manager

Zoot Enterprises, Inc.

Bozeman, MT • On-site

Full-time

Re-posted 8 days ago

Job description

Project Manager
Location: Bozeman, MT, 59718
Job Description:
The Project Manager position at Zoot Enterprises, Inc. provides oversight and guidance to multiple programs, ensuring coordinated prioritization, planning, and execution of assigned projects in line with Zoot processes and strategic objectives. Program Managers may execute one or more projects while providing oversight for the program. The Project Manager position is fast paced and ever changing, requiring flexibility, self-initiative, and regular management of changing priorities.
For over 30 years, Zoot Enterprises has been a global provider of advanced origination, acquisition, and decision management solutions. Our customer-centric tools and services enable Zoot's clients to add value and differentiation, while providing nimble, scalable solutions for specific business objectives. Zoot provides a cloud based, secure processing environment. We offer tailored data driven decisioning technology solutions that empower our clients to streamline processes, increase flexibility and efficiency, accelerate growth, while accessing hundreds of cutting-edge data sources to help reduce risk
Essential Job Functions:
  • Apply Zoot's Project Lifecycle in accordance with PMO best practices and guidelines to achieve desired project outcome.
  • Manage project execution to ensure adherence to budget, schedule, and scope.
  • Support multiple clients while managing one or more projects.
  • Create a project environment that enables peak performance of team members.
  • Manage and communicate a clear vision of the project's objectives and motivate the project team to achieve them.
  • Manage relationships and expectations of project stakeholders keeping them informed of progress and issues.
  • Proactively identify and resolve conflict within the project team.
  • Analyze risks, establish contingency plans, and identify trigger events for initiating mitigating action.
  • Analyze key project metrics and make adjustments consistent with project objectives.
  • Adaptability and flexibility include ability to manage deadlines under pressure, ambiguity and change.
  • Know and comply with Zoot's Policies and Procedures, Code of Business Conduct, and Employee Agreement.
  • Achieve a service-focused culture with emphasis on delivering on-time, high-quality products and services to internal and external customers.
  • Other duties as assigned - it is understood that this list of major duties and responsibilities is not an all-inclusive list and that other duties and responsibilities, which may include helping others in the same or different departments, may be assigned by supervision.
Education, Training, and Experience Requirements:
  • High School Diploma
  • Bachelor's Degree in Computer Science, Management of Information Systems, Business, Finance, or related field required.
  • PMP Certification preferred.
  • 4+ years of formal project management experience utilizing applicable industry project management methodologies, techniques, and tools. Or an equal combination of education and experience.

Background Check Requirement:
Ability to successfully pass background screening.
Physical Requirements:
All positions at Zoot require the ability to move about inside an office environment which includes the operation of computers and other office productivity machinery and frequently communicates with other employees, clients, vendors, and visitors. This position specifically requires long periods of sitting at a computer workstation.
Working Conditions | Work Hours | Location:
This position will take place primarily in an office setting. To optimize team performance, the workspace for this position is typically a cubicle setting in an open space environment. It is expected that exempt employees, and specifically this position, regularly and consistently report to work on-site, at Zoot headquarters, during normal business hours. Occasional nighttime and weekend work is required within the position. This position may occasionally require travel. The Project Manager position is fast paced and ever changing, requiring flexibility, self-initiative, and regular management of changing priorities.
Other Duties:
Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive listing of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job which may include helping others in the same or different departments, may be assigned by supervision. Duties, responsibilities and activities may change at any time with or without notice.

Apply