ZipRecruiter

Log In

1

Weekend Spanish Interpreter Jobs in California (NOW HIRING)

language

Spanish Interpreter

Sonoma, CA · On-site

We are looking for Spanish Interpreters in Sonoma County CA for medical onsite (in person) appointments. The Requirements and Qualifications: Be fluent in both English and the target language. CMI or ...

Language Link

Spanish Interpreter

Sonoma, CA · On-site

We are looking for Spanish Interpreters in Sonoma County CA for medical onsite (in person) appointments. The Requirements and Qualifications: Be fluent in both English and the target language. CMI or ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSpanish Interpreter JobsWeekend Spanish Interpreter JobsWeekend Spanish Interpreter Jobs in California

Weekend Spanish Interpreter information

See California salary details

$12

$24

$41

How much do weekend spanish interpreter jobs pay per hour?

As of Aug 30, 2026, the average hourly pay for weekend spanish interpreter in California is $24.29, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.79 and $27.07 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a weekend Spanish interpreter?

A Weekend Spanish Interpreter facilitates communication between Spanish and English speakers, usually in healthcare, legal, or community settings, during weekends. They provide real-time interpretation, either in person, over the phone, or via video. This role requires fluency in both languages and a strong understanding of cultural nuances. Interpreters must listen carefully, convey messages accurately, and maintain confidentiality. Some roles may require certification or specialized training.

What skills and qualifications are needed to be a weekend Spanish interpreter?

To thrive as a Weekend Spanish Interpreter, you need fluency in both Spanish and English, strong interpreting skills, and ideally a relevant certification such as the Certified Medical Interpreter (CMI) or court interpreter credentials. Familiarity with interpretation equipment, remote video/audio platforms, and scheduling software is often required in professional settings. Excellent listening, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure set top interpreters apart. These competencies are essential to ensuring accurate communication, maintaining confidentiality, and delivering effective service during weekend shifts when resources may be limited.

What types of assignments and work environments can a weekend Spanish interpreter expect?

Weekend Spanish Interpreters often work in a variety of environments, including hospitals, clinics, courts, community services, or remotely via phone or video platforms. Assignments may range from scheduled appointments to urgent situations requiring immediate interpretation, so flexibility is important. Workloads can be unpredictable on weekends, and interpreters may collaborate with medical staff, legal professionals, or social workers. Most agencies or employers provide support, but being able to work independently and handle sensitive topics is crucial. This diversity of settings provides valuable experience and opportunities for skill development in different industries.

What are the most commonly searched types of Spanish Interpreter jobs in California?

The most popular types of Spanish Interpreter jobs in California are:

What are popular job titles related to Weekend Spanish Interpreter jobs in California?

For Weekend Spanish Interpreter jobs in California, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Weekend Spanish Interpreter jobs in California look for?

The top searched job categories for Weekend Spanish Interpreter jobs in California are:

What cities in California are hiring for Weekend Spanish Interpreter jobs?

Cities in California with the most Weekend Spanish Interpreter job openings:

Weekend Spanish Interpreter jobs near you

Spanish Interpreter

language

Sonoma, CA • On-site

Contractor

Re-posted 18 days ago

Job description

We are looking for Spanish Interpreters in Sonoma County CA for medical onsite (in person) appointments. The Requirements and Qualifications: Be fluent in both English and the target language. CMI or CCHI certified is a plus Have strong verbal communication skills in both languages.

Be familiar with note taking and memory techniques. Professional and courteous behavior Be accustomed with the consecutive interpretation process. Strong ability and passion for interpretation and customer service Knowledge of the interpreter Code of Ethics At least 2 years of medical interpreting experience AB5 Compliant If you are interested and available, please send your resume including rates to natalia.montenegro@biglanguage.com We look forward to hearing from you

Thank you. Job Type: Contractor Department: Interpretation This is a contract position

Apply