ZipRecruiter

Log In

1

Weekend Interpreter Jobs in Washington (NOW HIRING)

Luminis Health

Spanish Interpreter

Annapolis, MD · On-site

$25 - $30/hr

Provides interpretation services and support to patients and family members in clinical and non-clinical settings throughout the Health System. Essential Job Duties: Reasonable accommodations may be ...

Gallaudet University

Freelance Interpreter

Washington, DC · On-site

$76K/yr

Freelance Interpreters - JM Summary: Reporting to the Operations Manager, the Freelance Interpreter supports Gallaudet Interpreting Service (GIS) in providing communication access services for ...

ORBIS, Inc.

ASL Interpreter

Washington, DC · On-site

ASL Interpreter Washington, DC Looking for Part-Time and Full time employees. Responsibilities: * Provide accurate simultaneous ASL- English interpretation. * Maintain adherence to the RID Code of ...

ORBIS Inc

ASL Interpreter

Washington, DC · On-site

ASL Interpreter Washington, DC Looking for Part-Time and Full time employees. Responsibilities: * Provide accurate simultaneous ASL- English interpretation. * Maintain adherence to the RID Code of ...

Valbin XCTC

Vietnamese Interpreter

Washington, DC · On-site

$77K/yr

Occasional travel for on-site interpretation (CONUS) may be required. The level of difficulty in the translations range from General, Semi-Technical, and Technical. There are several types of ...

Valbin XCTC

Vietnamese Interpreter

Washington, DC · On-site

$78K/yr

Occasional travel for on-site interpretation (CONUS) may be required. The level of difficulty in the translations range from General, Semi-Technical, and Technical. There are several types of ...

Theirc

Ngamo Interpreter

Silver Spring, MD · On-site

$71K/yr

The Interpreter provides in-person and/or remote interpretation to facilitate, with accuracy, impartiality, and confidentiality, the language needs of Limited English Proficient (LEP) individuals and ...

Cornerstone Defense

Korean Interpreter

Germantown, MD · On-site

Interpreter Location: Germantown, MD *Clearance: *Active Secret or Top Secret needed to apply * Company Overview: Cornerstone Defense is the Employer of Choice within the Intelligence, Defense, and ...

CLOVEHITCH

Kaqchikel Interpreter

Washington, DC · On-site

Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care Staff, as well as other authorized personnel, by providing impartial, confidential, and culturally appropriate ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsInterpreter JobsWeekend Interpreter JobsWeekend Interpreter Jobs in Washington

Weekend Interpreter information

See Washington salary details

$33.4K

$74.4K

$80.4K

How much do weekend interpreter jobs pay per year?

As of Aug 21, 2026, the average yearly pay for weekend interpreter in Washington is $74,430.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $78,100.00 and $78,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a weekend interpreter?

A Weekend Interpreter facilitates communication between individuals who speak different languages, typically on weekends. They work in various settings such as hospitals, courts, conferences, or community events. Their role involves accurately conveying spoken or signed messages while maintaining confidentiality and cultural sensitivity. This position is ideal for bilingual individuals seeking flexible, part-time work.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a weekend interpreter?

To thrive as a Weekend Interpreter, you need fluency in at least two languages, a strong grasp of interpretation techniques, and relevant language or interpretation credentials. Familiarity with remote interpretation platforms, audio equipment, and sometimes industry-specific terminology databases is often necessary. Outstanding interpersonal skills, cultural sensitivity, and quick problem-solving set top candidates apart. These qualities ensure accurate, effective communication and help interpreters adapt to varied client needs and high-pressure situations, especially during weekend shifts when resources may be limited.

What are some common challenges faced by weekend interpreters, and how are they addressed?

Weekend Interpreters often encounter fast-paced or high-demand situations, such as last-minute assignments or urgent interpretation needs in medical, legal, or community settings. Working during weekends can mean covering for limited staff or supporting clients in emergencies, requiring interpreters to stay adaptable and prepared for a variety of scenarios. Collaborating with other interpreters or support staff is common, as is working independently for remote or on-site assignments. Many organizations offer training and support to help interpreters navigate these challenges and foster continuous skill development. Flexibility, readiness to handle diverse topics, and maintaining professional boundaries are key to successfully handling the unique aspects of weekend interpreting.

What are the most commonly searched types of Interpreter jobs in Washington?

The most popular types of Interpreter jobs in Washington are:

What are popular job titles related to Weekend Interpreter jobs in Washington?

For Weekend Interpreter jobs in Washington, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Weekend Interpreter jobs in Washington look for?

The top searched job categories for Weekend Interpreter jobs in Washington are:

What cities in Washington are hiring for Weekend Interpreter jobs?

Cities in Washington with the most Weekend Interpreter job openings:

Weekend Interpreter jobs near you
Infographic showing various Weekend Interpreter job openings in Washington as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 67% Full Time, 21% Part Time, 2% Temporary, 8% Contract, and 1% Nights. Highlights an 89% Physical, 1% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $74,430 per year, or $35.8 per hour.

Spanish Interpreter

Luminis Health

Annapolis, MD • On-site

$25 - $30/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 10 days ago

Luminis Health rating

7.9

Company rating: 7.9 out of 10

Based on 54 frontline employees who took The Breakroom Quiz

107th of 891 rated healthcare providers

Job description

Position Objective:
Provides interpretation services and support to patients and family members in clinical and non-clinical settings throughout the Health System.
Essential Job Duties:
Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
  1. Provides interpretation coverage for Luminis Health hospitals, which can include LHDCMC and/or LHAAMC campuses.
  2. Provides support to patients and families by greeting patients, establishing trust, soliciting and interpreting concerns expressed. All information obtained must be interpreted for the appropriate Health System team member so that concerns and issues are communicated and addressed. This includes assisting with completion of forms, registration, etc.
  3. Anticipates and offers comfort measures for patients and significant others in their language and collaborates with physicians, nurses, or other Health System personnel.
  4. Provides interpretation between patient/significant others and members of the health care team and/or Health System personnel; uses psychosocial principles to assist patients and their families; provides information and assistance as appropriate.
  5. Manages patient/visitor concerns by actively listening to the patient/significant other or family and directly follows up on any identified needs by communicating concerns to appropriate Health System personnel.
  6. Completes documentation in the EMR and reconciliation of patient notes.
  7. May require additional administrative tasks as needed.

Educational/Experience Requirements:
  • Post high school training required.
  • Evidence of education in psychosocial skills with one to two years' experience in a health care setting preferred.
  • Must have significant experience dealing with the public.
  • Basic understanding of medical terminology and health events desirable.
  • Previous interpretation experience preferred.
  • Demonstrated proficiency in foreign language and English in both written and oral forms.

Required License/Certifications:
  • Employees are expected to obtain CCHI certification within one year of hire. In limited circumstances, an extension may be considered based on factors such as certification testing availability, documented hardship, or other qualifying circumstances, subject to leadership approval. Information can be obtained online through cchicertification.org.

Working Conditions, Equipment, Physical Demands:
There is a reasonable expectation that employees in this position will be exposed to blood-borne pathogens.
Physical Demands -
Light work. Exerting up to 20 pounds of force occasionally, and/or up to 10 pounds of force frequently, and/or a negligible amount of force constantly to move objects. If the use of arm and/or leg controls requires exertion of forces greater than that for sedentary work and the worker sits most of the time, the job is rated for light work.
The physical demands and work environment described are representative of those an employee encounters while performing the essential functions of this position. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions in accordance with the Americans with Disabilities Act.
The above job description is an overview of the functions and requirements for this position. This document is not intended to be an exhaustive list encompassing every duty and requirement of this position; your supervisor may assign other duties as deemed necessary.
Pay Range
$25-$30 USD
Luminis Health Benefits Overview:• Medical, Dental, and Vision Insurance
• Retirement Plan (with employer match for employees who work more than 1000 hours in a calendar year)
• Paid Time Off
• Tuition Assistance Benefits
• Employee Referral Bonus Program
• Paid Holidays, Disability, and Life/AD&D for full-time employees
• Wellness Programs
• Employee Assistance Programs and more
*Benefit offerings based on employment status
Opt-in for text notifications!Luminis Health's two-way SMS texting platform lets you receive notifications and messages from our Talent Acquisition team directly on your phone.
To enable this feature, select "yes" when asked to "opt-in to receive text messages" and to "Receive updates from a recruiter about this job via SMS" when completing your application. Once you are opted in, you can easily opt-out at any time. Standard text messaging rates may apply based on the candidate's mobile carrier plan. Luminis Health is not responsible for any charges incurred by the recipient. Candidates are encouraged to review their mobile carrier's plan for applicable text messaging rates and usage charges.

What Luminis Health employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply