A flexible schedule and willingness to work evenings, weekends, and overtime when necessary are ... and captioning requirements. * Identify and resolve technical and workflow issues to maintain ...
A flexible schedule and willingness to work evenings, weekends, and overtime when necessary are ... and captioning requirements. * Identify and resolve technical and workflow issues to maintain ...
Assistant Operations Manager (DFW)
Dallas, TX · On-site
$24.80/hr
Availability to work a non-traditional schedule (i.e. weekends, holidays, early mornings, and/or ... captioning or using a sign language interpreter, or using specialized equipment.
Assistant Operations Manager (DFW)
Dallas, TX · On-site
$24.80/hr
Availability to work a non-traditional schedule (i.e. weekends, holidays, early mornings, and/or ... captioning or using a sign language interpreter, or using specialized equipment.
Availability to work a non-traditional schedule (i.e. weekends, holidays, early mornings, and/or ... captioning or using a sign language interpreter, or using specialized equipment.
Quick apply
Availability to work a non-traditional schedule (i.e. weekends, holidays, early mornings, and/or ... captioning or using a sign language interpreter, or using specialized equipment.
Assistant Operations Manager (DAL)
Dallas, TX · On-site
$24.80/hr
Availability to work a non-traditional schedule (i.e. weekends, holidays, early mornings, and/or ... live captioning or using a sign language interpreter, or using specialized equipment. Role ...
Assistant Operations Manager (DAL)
Dallas, TX · On-site
$24.80/hr
Availability to work a non-traditional schedule (i.e. weekends, holidays, early mornings, and/or ... live captioning or using a sign language interpreter, or using specialized equipment. Role ...
Availability to work a non-traditional schedule (i.e. weekends, holidays, early mornings, and/or ... live captioning or using a sign language interpreter, or using specialized equipment. Role ...
Quick apply
Availability to work a non-traditional schedule (i.e. weekends, holidays, early mornings, and/or ... live captioning or using a sign language interpreter, or using specialized equipment. Role ...
Field Service Technician - (Full Time)
Dallas, TX · On-site
$27K - $45K/yr
... captioning agent to quickly provide written captions of what callers say on a large, easy-to-read ... Ability to work evenings and weekends as needed * Ability to drive and travel via air as needed
Field Service Technician - (Full Time)
Dallas, TX · On-site
$27K - $45K/yr
... captioning agent to quickly provide written captions of what callers say on a large, easy-to-read ... Ability to work evenings and weekends as needed * Ability to drive and travel via air as needed
Field Service Technician - (Full Time)
Dallas, TX · On-site
$27K - $45K/yr
... captioning agent to quickly provide written captions of what callers say on a large, easy-to-read ... Ability to work evenings and weekends as needed * Ability to drive and travel via air as needed
Field Service Technician - (Full Time)
Dallas, TX · On-site
$27K - $45K/yr
... captioning agent to quickly provide written captions of what callers say on a large, easy-to-read ... Ability to work evenings and weekends as needed * Ability to drive and travel via air as needed
Operations Manager (DAL)
$72K - $92K/yr
Availability to work a non-traditional schedule (i.e. weekends, holidays, early mornings, and/or ... live captioning or using a sign language interpreter, or using specialized equipment. We are ...
Operations Manager (DAL)
$72K - $92K/yr
Availability to work a non-traditional schedule (i.e. weekends, holidays, early mornings, and/or ... live captioning or using a sign language interpreter, or using specialized equipment. We are ...
Operations Manager (DAL)
Dallas, TX · On-site
$72K - $92K/yr
Availability to work a non-traditional schedule (i.e. weekends, holidays, early mornings, and/or ... live captioning or using a sign language interpreter, or using specialized equipment. We are ...
Operations Manager (DAL)
Dallas, TX · On-site
$72K - $92K/yr
Availability to work a non-traditional schedule (i.e. weekends, holidays, early mornings, and/or ... live captioning or using a sign language interpreter, or using specialized equipment. We are ...
Weekend Captioning information
See Irving, TX salary details
$10.39 - $11.73
1% of jobs
$11.73 - $13.07
1% of jobs
$13.07 - $14.42
8% of jobs
$15.57 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$14.42 - $15.76
17% of jobs
The median wage is $16.91 / hr.
$15.76 - $17.10
26% of jobs
$17.10 - $18.45
16% of jobs
$18.95 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$18.45 - $19.79
15% of jobs
$19.79 - $21.13
7% of jobs
$21.13 - $22.47
3% of jobs
$22.47 - $23.82
2% of jobs
$23.82 - $25.16
3% of jobs
$10
$17
$25
How much do weekend captioning jobs pay per hour?
As of Aug 28, 2026, the average hourly pay for weekend captioning in Irving, TX is $17.80, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $15.67 and $19.13 per hour, depending on experience, location, and employer.
What is the difference between Weekend Captioning vs Closed Captioning Editor?
| Aspect | Weekend Captioning | Closed Captioning Editor |
|---|---|---|
| Required Credentials | High school diploma or equivalent; training in captioning software | High school diploma or higher; proficiency in editing software and captioning standards |
| Work Environment | Part-time, remote or on-site, flexible hours | Remote or on-site, often full-time or freelance |
| Industry Usage | Television stations, streaming services, live events | Broadcasting, media production, post-production editing |
| Common Search/Comparison | Yes | Yes |
Weekend Captioning involves providing real-time or recorded captions for TV shows and live events, often on weekends. Closed Captioning Editors focus on editing and ensuring the accuracy of captions for various media, typically in post-production. Both roles require familiarity with captioning standards and software, but Weekend Captioning emphasizes live or scheduled captioning tasks, while Closed Captioning Editors concentrate on editing and quality control.
What are the most commonly searched types of Captioning jobs in Irving, TX?
The most popular types of Captioning jobs in Irving, TX are:
What are popular job titles related to Weekend Captioning jobs in Irving, TX?
For Weekend Captioning jobs in Irving, TX, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Weekend Captioning jobs in Irving, TX look for?
The top searched job categories for Weekend Captioning jobs in Irving, TX are:
Full-time
Re-posted 9 days ago
Job description
Location: Freelance position based in TBN’s Ft. Worth, TX, Studio Location
Reports to: Post-Production Manager
Video Editor
About the Role
We are seeking a highly skilled freelance Lead Video Editor with proven experience in broadcast post-production to support the daily Better Together series airing on TBN Networks. The ideal candidate is a detail-oriented professional who understands broadcast standards, thrives in fast-paced environments, and can deliver high-quality content for broadcast.
This position requires strong technical proficiency, creative storytelling ability, multi-camming knowledge and a commitment to accuracy and deadlines. A flexible schedule and willingness to work evenings, weekends, and overtime when necessary are essential for this role. This is an in-studio position and must live in the DFW area, no remote work.
Key Responsibilities
- Edit video content for broadcast, and digital distribution in compliance with network technical and creative standards
- Manage all aspects of the post-production workflow — from ingest to final delivery — ensuring accuracy and consistency across all deliverables, detail oriented
- Collaborate closely with producers, directors, and creative teams to shape compelling visual narratives and achieve project objectives.
- Ensure strict compliance with broadcast specifications, including color space, aspect ratio, audio levels, and captioning requirements.
- Identify and resolve technical and workflow issues to maintain efficient production and on-time delivery.
- Stay current with evolving editing software, broadcast technologies, and emerging media trends.
- Maintain schedule flexibility, including weekends and overtime, to meet production deadlines.
Qualifications
- 5–7+ years of professional experience in video editing, preferably within a broadcast, or agency environment
- Advanced proficiency with Adobe Premiere Pro/After Effects
- In-depth understanding of broadcast terminology and specifications, including timecode, slates, bars & tone, and loudness standards
- Strong storytelling, pacing, and editorial judgment skills
- Excellent organizational abilities and attention to detail under tight deadlines
- Exceptional communication skills and the ability to work collaboratively within a team
- A professional demo reel showcasing broadcast-quality work
Preferred Skills
- Experience with live or near-live broadcast workflows
- Familiarity with cloud-based review and collaboration tools
- Working knowledge of motion graphics, color grading, or sound design
To Apply:
Submit your resume and recent demo reel, highlighting your editing experience.