1

We Localize Jobs in Atlanta, GA (NOW HIRING)

Showing results 21-21

We Localize information

See Atlanta, GA salary details

$16

$28

$38

How much do we localize jobs pay per hour?

As of Aug 11, 2026, the average hourly pay for we localize in Atlanta, GA is $28.27, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $24.95 and $30.96 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization specialist, and why are they important?

To thrive as a Localization Specialist, you need proficiency in at least two languages, strong cultural knowledge, and a background in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management platforms, and industry certifications like ATA can be highly beneficial. Excellent attention to detail, adaptability, and communication skills help ensure accuracy and smooth collaboration across teams. These competencies are vital for delivering culturally relevant and high-quality localized content that resonates with target audiences.

What does a localization specialist do?

A localization specialist adapts content such as websites, software, games, or documents to fit the language and cultural preferences of a target audience. This involves translating text, adjusting images or layouts, and ensuring that content is culturally appropriate and relevant. The goal is to make the product feel native to users in different regions, which can include legal, linguistic, and cultural modifications. Localization specialists often work closely with translators, project managers, and developers.

What are some common challenges faced by localization specialists working in a fast-paced, multilingual environment at We Localize?

Localization specialists at We Localize often manage projects across multiple languages and regions, requiring strong organizational and communication skills. A common challenge is balancing tight deadlines while ensuring high-quality, culturally appropriate translations. Specialists must also collaborate closely with project managers, linguists, and technical teams to address any discrepancies and maintain consistency across all deliverables. Effective use of localization tools and proactive problem-solving are key to overcoming these challenges and delivering client-ready content.

What is the difference between We Localize vs Translation Project Manager?

AspectWe LocalizeTranslation Project Manager
CredentialsTypically requires language skills, localization experience, and project management knowledgeRequires project management experience, language skills, and industry certifications (e.g., PMP)
Work EnvironmentLocalization agencies, tech companies, remote or office-basedAgency or corporate settings, managing translation projects
Industry UsageCommonly used in localization and translation services
Search & Comparison IntentPeople compare roles within localization companies

We Localize and Translation Project Managers both work in the language services industry, but We Localize refers to a company specializing in localization services, while a Translation Project Manager is a role responsible for managing translation projects within such companies. The main difference lies in We Localize being a company name, whereas Translation Project Manager is a job title. Understanding this helps job seekers and clients distinguish between a localization provider and the specific role managing translation projects.

What are popular job titles related to We Localize jobs in Atlanta, GA? For We Localize jobs in Atlanta, GA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching We Localize jobs in Atlanta, GA look for? The top searched job categories for We Localize jobs in Atlanta, GA are:
What cities near Atlanta, GA are hiring for We Localize jobs? Cities near Atlanta, GA with the most We Localize job openings:
Infographic showing various We Localize job openings in Atlanta, GA as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 88% Full Time, 6% Part Time, and 5% Contract. Highlights an 73% Physical, 5% Hybrid, and 22% Remote job distribution, with an average salary of $58,805 per year, or $28.3 per hour.

Analytics Lead, Manufacturing Quality with Security Clearance

Anduril Industries

Atlanta, GA • On-site

Other

Posted 10 days ago


Anduril rating

9.1

Company rating: 9.1 out of 10

Anduril

Based on 17 frontline employees who took The Breakroom Quiz

7.4

Company rating compared to similar companies: 7.4 out of 10

Manufacturers average

Based on 75,192 frontline employees who took The Breakroom Quiz


Job description

Anduril Industries is a defense technology company with a mission to transform U.S. and allied military capabilities with advanced technology. By bringing the expertise, technology, and business model of the 21st century's most innovative companies to the defense industry, Anduril is changing how military systems are designed, built and sold. Anduril's family of systems is powered by Lattice OS, an AI-powered operating system that turns thousands of data streams into a realtime, 3D command and control center. As the world enters an era of strategic competition, Anduril is committed to bringing cutting-edge autonomy, AI, computer vision, sensor fusion, and networking technology to the military in months, not years. ABOUT THE TEAM Quality Intelligence supports data and AI in Anduril's manufacturing quality organization through three distinct areas: Analytics, Manufacturing AI, and Vision Inspection. Analytics owns end-to-end data and analytics work that directly drives impact for Anduril's product quality engineers on the factory floor. Our customers are program quality leaders, manufacturing engineers, and operators across sites and programs. The work encompasses building scorecards that catch quality drift before customers do, pipelines that turn ERP / MES / QMS data into decisions, and AI tools that compress hours of manual triage into minutes. We operate hub-and-spoke. HQ builds platform-grade analytics centrally; site engineers localize and run them at each manufacturing site. This is the site analytics lead role at our Atlanta facility. You are the resident analytics engineer and the person accountable for what Quality Intelligence has deployed here. Atlanta already has production dashboards and pipelines running; you will own them, keep them accurate, and improve them as programs evolve. Beyond maintaining what exists, you will build new analytics products as the site takes on new programs and requirements from the floor. Most of this role is hands-on build; the rest is running the site as a program: gathering requirements from operators and engineers, sequencing the work, driving rollouts to completion, and feeding what you learn back into the HQ roadmap. This role is subject to ITAR. Applicants must be eligible to obtain and maintain a U.S. Government security clearance. WHAT YOU'LL DO * Intersection of Analytics and Manufacturing: You will operate at the intersection of hardware manufacturing and data analytics. You are not afraid to spend time on the shop floor analyzing quality workflows, building analytics tools for said workflows and implementing them in well-designed, actionable dashboards. * Production Data: You'll pull from production systems (ERP, MES, QMS, inventory), build pipelines and ontologies in Palantir Foundry and Databricks, and partner with manufacturing engineers, ML practitioners, and program quality leads to ship analytics products operators depend on. * Develop and Operate Site Analytics: You will design, build, and operate the production dashboards, pipelines, and quality metrics inspection-data analytics the site runs on. Well thought out decisions you make set the pattern for future programs. * Run intake and priorities for the site: Hold a standing feedback loop with operators, manufacturing engineers, and program quality. Turn what you hear into a prioritized, visible backlog - what you can configure this week, what needs HQ build time, and what we are deliberately not doing - and file crisp, evidence-backed asks back to HQ so the platform gets better. * Investigate data quality: When a dashboard is inaccurate or a number looks wrong, you are the lead investigator. Deep-dive analysis in SQL and Python, trace problems through the stack, identify the root cause, and fix it at the source. * Drive technical improvements: You will implement robust data-quality checks, validation rules, and automated monitoring directly in the pipelines. Your data is trusted because you made it provably trustworthy. * Build AI-Assisted Analytics Tools: Small apps and workflows in Foundry / Databricks that reduce repetitive analyst work by 10x, grounded in what you have learned from operators on the floor. * Lead Data Projects End-to-End: Partner with cross-functional teams from requirements through deployment. Translate program quality leads' problems into data products that already exist or can be configured quickly and own the rollout. * Drive Adoption: A dashboard nobody opens is ineffective. You will train operators, run office hours, track usage, and treat adoption as a deliverable you own, not a downstream side effect. * AI Use: You will be expected to use AI aggressively in your own work: to draft pipelines, write tests, generate dashboards, explore unfamiliar data, and accelerate the repetitive parts of the job. REQUIRED QUALIFICATIONS * Bachelor's degree in Computer Science, Mechanical Engineering, Industrial Engineering, or a related technical field from an accredited engineering program. * 4+ years in a Data Engineer, Analytics Engineer, or similar role with at least 2 years applied data engineering experience in a manufacturing or hardware product engineering environment. * You understand how manufacturing works: the workflows, the quality gates, and how manufacturing data drives or degrades quality outcomes. You are willing to work in and around manufacturing operations, including time on the production floor. * Production experience with Foundry, Databricks or an equivalent cloud lake house. You have built and maintained pipelines and dashboards other teams depend on. Strong SQL on large, multi-source datasets: joins across heterogeneous systems, window functions, and performance tuning. * Strong applied experience using AI (Cursor, Claude Code, Copilot, AIP) with ability to review AI-generated artifacts critically. You are aware of the mistakes AI tools can make, with a clear view of where they help and where they don't. * Strong Python for data transformation and scripting (Pandas, PySpark, or equivalent). * Demonstrated root-cause analysis on complex data issues. When a number looks wrong, you can trace it back through the stack and explain why. * Eligible to obtain and maintain a U.S. Government security clearance (this role is subject to ITAR). * You communicate plainly: to a director without jargon, to an engineer without losing precision. * Travel up to 25% to Anduril sites and vendors. PREFERRED QUALIFICATIONS * Experience supporting analytics for hardware manufacturing (NPI, ramp, high-volume) across any of ERP (Oracle, NetSuite, SAP), MES, QMS, PLM (Teamcenter), or inventory / warehouse systems. * Experience as an embedded or site-resident engineer at a manufacturing or industrial site, or standing up systems and data at a greenfield facility. * Familiarity with quality methodologies: RCCA / 8D, FMEA, GD&T, IQC / OQC, control-plan design. * Defense or regulated-manufacturing experience (ITAR, AS9100, IPC-610, MIL-STD-1916, or similar). * Software engineering practices: Git, code review, CI, and testing data code with the same rigor as application code. * Experience integrating LLMs or ML models into analytics workflows: RAG over operational data, AI-assisted triage, or agentic data exploration. * Experience mentoring or leading a small team of engineers or analysts. US Salary Range $143,000 - $191,000 USD The salary range for this role is an estimate based on a wide range of compensation factors, inclusive of base salary only. Actual salary offer may vary based on (but not limited to) work experience, education and/or training, critical skills, and/or business considerations. Highly competitive equity grants are included in the majority of full time offers; and are considered part of Anduril's total compensation package. Additionally, Anduril offers top-tier benefits for full-time employees, including: Benefits At Anduril, we invest in our people. Our comprehensive, competitive benefits package (available at little to no cost to employees) ensures you're supported in health, recovery, and whatever comes next. For more information, Explore Our Benefits . Protecting Yourself from Recruitment Scams Anduril is committed to maintaining the integrity of our Talent acquisition process and the security of our candidates. We've observed a rise in sophisticated phishing and fraudulent schemes where individuals impersonate Anduril representatives, luring job seekers with false interviews or job offers. These scammers often attempt to extract payment or sensitive personal information. To ensure your safety and help you navigate your job search with confidence, please keep the following critical points in mind: * No Financial Requests: Anduril will never solicit payment or demand personal financial details (such as banking information, credit card numbers, or social security numbers) at any stage of our hiring process. Our legitimate recruitment is entirely free for candidates. * Please always verify communications: * Direct from Anduril: If you receive an email from one of our recruiters, it will only come from an @anduril.com address. * Via Agency Partner: If contacted by a recruiting agency for an Anduril role, their email will clearly identify their agency. If you suspect any suspicious activity, please verify the agency's authenticity by reaching out to . * Exercise Caution with Unsolicited Outreach: If you receive any communication that appears suspicious, contains grammatical errors, or makes unusual requests, do not engage. Always confirm the sender's email domain is @anduril.com before providing any personal information or clicking on links. * What to Do If You Suspect Fraud: Should you encounter any questionable or fraudulent outreach claiming to be from Anduril, please report it immediately to . Your proactive caution is invaluable in protecting your personal information and upholding the security and trustworthiness of our recruitmen

Working at Anduril

About Anduril, in their own words

From Anduril

As the world enters an era of strategic competition, Anduril delivers cutting-edge autonomy, AI, computer vision, sensor fusion, and networking technology to the warfighter in months, not years.


What Anduril employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Anduril Industries logo

About Anduril Industries

Sourced by ZipRecruiter

Anduril Industries is a trailblazer in the technology industry based in Costa Mesa, CA, US. Founded in 2017 by Palmer Luckey, the creator of Oculus VR, the company focuses on developing innovative technology to equip and empower those in the defense sector. Its primary products include cutting-edge autonomous systems and AI software that assist in combating threats to national and global security. The mission of Anduril Industries is to integrate technology and defense by building transformative, scalable solutions that ensure a safer world.

Industry

Guided missile and space vehicle manufacturing

Company size

501 - 1,000 Employees

Headquarters location

Costa Mesa, CA, US

Year founded

2017

Social media