ZipRecruiter

Log In

1

Vietnamese Paralegal Jobs (NOW HIRING)

Law Office of Matthew H. Springmeyer

Be Seen First

Immigration Attorney

Chula Vista, CA · On-site

$80K - $160K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Collaborate with paralegals, legal assistants, and other attorneys to ensure effective case ... Bilingual (Spanish or Vietnamese) a plus, but not required. Compensation & Benefits * Competitive ...

All JobsVietnamese Paralegal Jobs

Vietnamese Paralegal information

See salary details

$33.5K

$71.4K

$108.5K

How much do vietnamese paralegal jobs pay per year?

As of Aug 12, 2026, the average yearly pay for vietnamese paralegal in the United States is $71,376.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $54,500.00 and $89,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Vietnamese paralegal?

Vietnamese Paralegals are legal professionals who assist lawyers in Vietnam or in Vietnamese legal matters, often by conducting research, preparing documents, and communicating with clients. They play a crucial role in supporting attorneys by handling tasks such as translating legal documents, understanding Vietnamese laws, and ensuring compliance with local regulations. Their expertise is especially valuable in cases involving Vietnamese clients or legal systems, and they help streamline legal processes and improve efficiency within law firms.

What type of Vietnamese paralegal is most in demand?

The most in-demand Vietnamese paralegals are those with bilingual proficiency in Vietnamese and English, strong knowledge of legal terminology, and experience in immigration, family law, or corporate law. Skills in legal research, document preparation, and familiarity with legal software also enhance employability in this field.

What is the difference between Vietnamese Paralegal vs Vietnamese Legal Assistant?

AspectVietnamese ParalegalVietnamese Legal Assistant
CredentialsOften requires paralegal certification or relevant legal educationMay have similar legal education but less formal certification
Work EnvironmentWorks closely with attorneys, handling legal research, document preparationSupports legal teams, focusing on administrative and clerical tasks
Employer & Industry UsageUsed in law firms, corporate legal departments, government agenciesCommonly employed in law firms, legal departments, courts

Both roles support legal professionals but differ mainly in certification and scope. Vietnamese Paralegals typically have formal legal training and handle more substantive legal work, while Vietnamese Legal Assistants focus on administrative support. Understanding these differences helps job seekers identify the right career path in the legal industry.

What are the typical responsibilities of a Vietnamese paralegal?

A Vietnamese Paralegal working on cross-border legal matters is often responsible for translating legal documents, assisting with due diligence, and coordinating communications between Vietnamese and international legal teams. They may also research Vietnamese laws and regulations, prepare reports for attorneys, and help ensure compliance with both local and foreign legal requirements. Collaboration is frequent, as paralegals serve as a bridge between clients, lawyers, and government authorities, making attention to detail and strong organizational skills essential.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Vietnamese paralegal?

To thrive as a Vietnamese Paralegal, you need a solid understanding of Vietnamese legal systems, strong research and writing skills, and fluency in both Vietnamese and English, typically supported by a paralegal certificate or legal studies background. Familiarity with legal research databases, document management systems, and standard office software is commonly required. Attention to detail, cultural sensitivity, and effective communication are crucial soft skills for managing cases and supporting attorneys. These competencies ensure accurate legal support, efficient case handling, and effective cross-cultural communication in a legal environment.
More about Vietnamese Paralegal jobs
What cities are hiring for Vietnamese Paralegal jobs? Cities with the most Vietnamese Paralegal job openings:
What states have the most Vietnamese Paralegal jobs? States with the most job openings for Vietnamese Paralegal jobs include:
What job categories do people searching Vietnamese Paralegal jobs look for? The top searched job categories for Vietnamese Paralegal jobs are:
Vietnamese Paralegal jobs near you
Infographic showing various Vietnamese Paralegal job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 95% Full Time, 2% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 75% Physical, 16% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $71,376 per year, or $34.3 per hour.

Paralegal (Vietnamese Bilingual) - Intake and Assessment (Hybrid)

Community Legal Aid SoCal

Santa Ana, CA • On-site

$26.37 - $36.26/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted yesterday

Job description

Job Type
Full-time
Description
Use your bilingual skills to create meaningful connections and open doors to essential community resources, join our team today!
The Vietnamese Bilingual Intake and Assessment Paralegal will work as a member of the Intake and Assessment Unit to conduct intake and assessment of new clients via the CLA SoCal Hotline, Online Intake, off-site legal clinics, and outreach events. This full-time, hybrid, non-exempt position reports to the Associate Supervisor of Intake and Assessment.
Responsibilities
  • Conduct client intake and eligibility screening by phone and in person, including collecting demographic information and entering data into legal databases.
  • Identify and document clients' legal issues and communicate attorney advice and counsel to eligible clients in accordance with established procedures.
  • Ensure compliance with intake policies and grant requirements, including assisting with grant reporting and tracking deliverables as applicable.
  • Prepare legal work under attorney supervision, including legal forms, pleadings, memoranda, correspondence, and citation checking.
  • Maintain accurate case records in the case management system (LegalServer), including detailed case notes and timekeeping.
  • Prepare and manage client files, both electronic and physical, in accordance with office procedures.
  • Assist attorneys with client intake, interviews, and initial appointments, including effectively communicating with clients and relaying attorney advice.
  • Support case investigation and legal research, including witness interviews and factual and legal research.
  • Perform clerical and administrative support tasks, such as record-keeping, document copying, e-filing, calendar management, and deadline tracking.
  • Maintain confidentiality and provide language support when qualified, including interpretation and translation services as needed.
  • Work with community groups, conduct outreach, and provide community education presentations and materials.
  • Work with a multi-cultural perspective.
  • May be required to work at clinics and/or workshops located in local courts, CLA SoCal offices, or at partner agencies.
  • Perform other duties as required to meet the needs of the organization.

Requirements
Education:
  • Paralegal certificate, paralegal degree or
  • Bachelor's degree and a minimum of one year of law-related experience under the supervision of an attorney who has been an active member of the State Bar of California for at least the preceding three years or who has practiced in the federal courts of this state for at least the preceding three years, and a written declaration from this attorney stating that the person is qualified to perform paralegal tasks.

Qualifications:
  • Bilingual English/Vietnamese - Required.
  • Experience working in a call center, with the ability to use computers and learn data entry and communication technologies.
  • Knowledge of general CLA SoCal practice areas (Family Law, Public Benefits, Consumer, and Housing preferred) and the ability to accurately enter and manage client information.
  • Strong communication and client service skills, including the ability to handle difficult or stressful client situations and type at least 30 wpm.
  • Valid driver's license, reliable vehicle, active insurance policy or other ability to travel frequently in and around the service area for representation and to engage with clients and community partners - Required.
  • Strong technical, analytical, and communication skills, including proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Outlook, Excel, PowerPoint, Teams), excellent listening abilities, and strong writing skills.
  • Ability to work effectively under pressure, manage multiple priorities simultaneously, and meet strict deadlines.
  • Highly organized and detail-oriented, with strong initiative, problem-solving skills, and the ability to learn quickly and work independently.
  • Ability to thrive in a fast-paced, results-oriented environment while meeting team and organizational goals.
  • Collaborative and empathetic team member with a desire to learn, share knowledge, and bring energy to working with others.
  • Ability to interact with a wide range of clients utilizing client-centered lawyering and trauma-informed frameworks.

Holistic Benefits:
  • The position is structured as a 35-hour workweek. Exempt status may require additional hours as needed to perform essential job functions.
  • Hybrid Schedule
  • 16 paid holidays + PTO (including wellness days) starting Day 1
  • Medical, dental, vision, life insurance, and long-term disability
  • 401(k) with employer contribution
  • Student loan reimbursement program
  • Bilingual bonus pay for qualified staff

About CLA SoCal:
Community Legal Aid SoCal (CLA SoCal) is a welcoming and hopeful non-profit organization dedicated to meeting the legal needs of low-income residents and seniors throughout Orange and Los Angeles Counties. We provide equal employment opportunities. We strongly encourage all interested individuals to apply, including people of different abilities, religions, identities, orientations, nationalities, and ethnicities. All individuals who are seeking a welcoming environment who celebrate and value the unique characteristics of every member of the team who believe they have the skills necessary to thrive at CLA SoCal to apply for this role.
Salary Description
$26.37 to $36.26 (DOE)

Apply