ZipRecruiter

Log In

1

Video Translation Jobs in Minnesota (NOW HIRING)

Allina Health

$338K - $375K/yr

Supportive infrastructure for clinical trials and translational research. * Visa Sponsorship: H-1B ... Institute video link: Please reach out toJoshua.Delzer@Allina.com for more information. About ...

Graco, Inc.

Senior Social Media Specialist

Rogers, MN · On-site

Partner with the graphic design and video team to repurpose existing content for appropriate ... Coordinate content localization efforts including translation and cultural adaptation. Analytics ...

Graco

Senior Social Media Specialist

Rogers, MN

Partner with the graphic design and video team to repurpose existing content for appropriate ... Coordinate content localization efforts including translation and cultural adaptation. Analytics ...

previous page

Showing results 21-36

All JobsVideo Translation JobsVideo Translation Jobs in Minnesota

Video Translation information

What is a video translation?

A Video Translation job involves converting spoken or written content from one language to another within a video. This can include translating subtitles, dubbing voiceovers, or localizing cultural references for a specific audience. Professionals in this field must have strong language skills and an understanding of the video's context to ensure accurate and natural-sounding translations. They may work on films, TV shows, advertisements, educational videos, or online content.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in video translation?

To thrive in Video Translation, you need fluency in at least two languages, strong comprehension of cultural nuances, and experience with audiovisual translation practices. Familiarity with subtitle creation tools like Aegisub, video editing software, and industry-standard translation platforms such as SDL Trados is typically required, and certification in translation can be advantageous. Strong attention to detail, time management, and effective communication are important soft skills for meeting project deadlines and collaborating with clients or production teams. These capabilities ensure high-quality, accurate translations that maintain the intended tone and context of the original video content.

What are some typical challenges someone in a video translation role may encounter, and how are they usually addressed?

Professionals in Video Translation often face challenges such as syncing translated subtitles with speech timing, conveying cultural references accurately, and working with tight broadcast or production deadlines. Addressing these issues usually involves using specialized subtitle software, collaborating closely with editors and quality assurance teams, and sometimes working with native speakers or subject matter experts for localization. It's also common to encounter technical difficulties related to video formats or transcription accuracy, so flexibility and technical know-how are important. Strong communication and proactive problem-solving skills help ensure delivery of high-quality translated video content, even in fast-paced environments.

What are popular job titles related to Video Translation jobs in Minnesota?

For Video Translation jobs in Minnesota, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Video Translation jobs in Minnesota look for?

The top searched job categories for Video Translation jobs in Minnesota are:

Video Translation jobs near you
Infographic showing various Video Translation job openings in Minnesota as of August 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 1% As Needed, 77% Full Time, 17% Part Time, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 83% Physical, 3% Hybrid, and 14% Remote job distribution.

Educational Interpreter for ASL/SEE, Special Education, 6.5 hours per day, 184 days per year

Minnetonka Public School District

Excelsior, MN • On-site

$32/hr

Full-time

Posted 6 days ago

Job description

Position Type:
Educational Interpreter/Educational Interpreter
Date Posted:
8/12/2026
Location:
Excelsior Elementary
Date Available:
August 2026
Closing Date:
open until filled
Summary/Primary Objective of Position:
The Educational Interpreter facilitates communication between deaf/hard of hearing students, providing interpretation in educational settings. Participates as a member of the educational team serving these students.
Job Responsibilities:
  1. Interprets spoken English into sign language for all communication in a school day, such as classrooms, lectures, lab, or other educational settings where conversations between deaf/hard of hearing students and anyone else are taking place.
  2. Utilizes current methods of interpreting to best serve deaf/hard of hearing students, staff, and deaf parents with their communication needs.
  3. Takes notes for students in various educational settings. Prepares lecture notes, ensuring accurate interpretation.
  4. Previews video, PowerPoint and other media presentations in preparation for interpreting for deaf/hard of hearing students.
  5. Interprets at student orientation sessions, various meetings and activities between students and student groups and staff; Also interprets at IEP meetings as needed.
  6. Meets regularly with the Deaf/Hard of Hearing teacher regarding the progress of individual students. Works closely with team teachers to ensure that accommodations are made for students.
  7. Attends staff development sessions to maintain and upgrade skills.
  8. Receives some work directions from licensed staff, including Deaf/Hard of Hearing teacher and/or case managers.
  9. Attends mentoring sessions with an assigned mentor and/or attends staff development sessions to maintain and upgrade skills.
  10. Other duties as assigned.

Qualifications:
  1. To qualify as a sign language interpreter/transliterator, a person shall have completed a training program affiliated with a state accredited educational institution and hold:
    • An interpreter/transliterator certification awarded by the Registry of Interpreters for the Deaf (RID); or
    • A general level of proficiency certificate at level 3 awarded by the National Association of the Dead (NAD); or
    • Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA) at the 4.0 level.
  2. To qualify as a cued speech translator, a person shall hold a current applicable transliterator certificate awarded by Testing, Evaluation, and Verification Unit, Inc. (TECUnit).
  3. High School diploma required. Highly Qualified status required.
  4. Must have completed a training program affiliated with a state accredited educational institution.
  5. Experience as an interpreter in a variety of situations involving the deaf/hard of hearing.
  6. Knowledge of American Sign Language (ASL), Spoken English, Signing Exact English (SEE), Pigeon Sign English (PSE), and Minimal Language Signing modes; child development
  7. Skilled in ASL, SEE, customer service, problem solving, effective time management and prioritization.
  8. Considerable ability to: communicate effectively, listening, oral, and written; establish rapport with others and to interact effectively with persons having a wide variety of cultural and ethnic backgrounds; handle multiple issues simultaneously; work without supervision and as an effective team member;
  9. Ability to take a visual language and interpret it into English structural sentences and the reverse; process signs while simultaneously voice interpreting, interpret at an educational level and language mode appropriate to each person; give priority for facilitating communication of deaf/hard of hearing students within a hearing environment in both the spoken word into sign language and voice interpreting sign language into English; be prompt, responsible and dependable; use computer software applications to accomplish work tasks.

Assignment Details:
The minimum hourly wage for this position is $32.00 per hour.
The terms and conditions of this benefit eligible position will be detailed in an individual letter of assignment.

Apply