ZipRecruiter

Log In

1

Translation Jobs in Connecticut (NOW HIRING)

Imh

Spanish Medical Interpreter

Bridgeport, CT

$22.98 - $35/hr

Coordinates and delivers both interpretation (oral) and translation (written) services for individuals with limited English proficiency across all Intermountain Health facilities and virtual services.

Korn Ferry

Hematology/Oncology Physician

New Haven, CT

$100K - $136K/yr

The Yale Cancer Center and Section of Hematology invite applications from board-certified/board eligible hematologists or medical oncologists for positions emphasizing clinical and translational ...

Korn Ferry

Hematology/Oncology Physician

New Haven, CT · On-site

$100K - $136K/yr

The Yale Cancer Center and Section of Hematology invite applications from board-certified/board eligible hematologists or medical oncologists for positions emphasizing clinical and translational ...

Arvinas

Leverages study outcomes to support translational strategies, inform human dose projections, and advance programs toward clinical development.Collaborates cross-functionally with Research ...

Arvinas

Vice President, Neuroscience

New Haven, CT

Leverages study outcomes to support translational strategies, inform human dose projections, and advance programs toward clinical development. * Collaborates cross-functionally with Research ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslation JobsTranslation Jobs in Connecticut

Translation information

See Connecticut salary details

$26.2K

$54.4K

$83.2K

How much do translation jobs pay per year?

As of Aug 9, 2026, the average yearly pay for translation in Connecticut is $54,414.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41,900.00 and $54,700.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a translator do?

Translators convert written materials from one language into another while preserving the original meaning, tone, and style. They work with a variety of documents, including books, articles, websites, legal papers, and technical manuals. Translators must have excellent language proficiency, cultural knowledge, and attention to detail to ensure accuracy. Their work often involves researching terminology and collaborating with clients to clarify ambiguities.

What is the difference between Translation vs Interpreter?

AspectTranslationInterpreter
Required CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Language proficiency, interpreting certifications (e.g., CI, CT)
Work EnvironmentOffice, remote, or freelance settingsConferences, meetings, live events
Industry UsagePublishing, legal, technical, businessConferences, legal proceedings, healthcare
Search & Comparison IntentTranslation vs Interpreter

Translation involves converting written text from one language to another, typically done in a static setting like documents or websites. Interpreter work focuses on real-time spoken communication, such as at conferences or legal proceedings. Both roles require strong language skills and certifications, but they differ mainly in the medium (written vs spoken) and work environment.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translator?

To excel as a Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, a deep understanding of grammar and cultural nuances, and often a relevant degree or certification in translation studies. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and industry-specific software is commonly required. Attention to detail, strong communication skills, and cultural sensitivity are vital soft skills that set top translators apart. These abilities are crucial for accurately conveying meaning, maintaining context, and ensuring clear communication between diverse audiences.

How do translators typically balance accuracy and cultural nuance when working on projects?

Translators often face the challenge of ensuring translations are both accurate and culturally appropriate. This involves not only conveying the literal meaning of the original text but also adapting idioms, tone, and context to resonate with the target audience. Many translators work closely with clients or subject matter experts to clarify ambiguities and consult style guides or glossaries specific to the industry. Collaboration with editors and other translators is also common, especially for large projects, to maintain consistency and quality throughout the work.
What are the most commonly searched types of Translation jobs in Connecticut? The most popular types of Translation jobs in Connecticut are:
What are popular job titles related to Translation jobs in Connecticut? For Translation jobs in Connecticut, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Translation jobs in Connecticut look for? The top searched job categories for Translation jobs in Connecticut are:
What cities in Connecticut are hiring for Translation jobs? Cities in Connecticut with the most Translation job openings:
Translation jobs near you
Infographic showing various Translation job openings in Connecticut as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 71% Full Time, 18% Part Time, 4% Temporary, and 6% Contract. Highlights an 77% Physical, 2% Hybrid, and 21% Remote job distribution, with an average salary of $54,414 per year, or $26.2 per hour.

Contract Linguist (all languages) with NVTC with Security Clearance

National Virtual Translation Center

New Haven, CT • On-site

Contractor

Re-posted 19 days ago

Job description

Mission of the National Virtual Translation Center (NVTC) is to provide and facilitate timely and accurate translation services of foreign language material to the elements of the Intelligence Community (IC) and other federal government agencies at the national level. The NVTC offers a comprehensive set of language services to the federal government, with material processed in a wide variety of formats: handwritten, typewritten, electronically or digitally produced documents; microfilm; audio; video; and web-based content. Location - within the United States, generally your nearest FBI office or JRIC. Ability to move/transfer from one location to another. Qualifications: U.S. Citizen, who can pass language test in both foreign language and English language. Must be able to obtain and maintain a Top Secret Security Clearance. Professional level language skill level (ILR 3) and have this certified by FBI Language Testing.
Include Resume, NVTC Application, DLPT Score Report (DA 330), cover letter (optional)
Submit all to Compensation dependent upon skill level.

Apply