ZipRecruiter

Log In

1

Translation Manager Jobs in Connecticut (NOW HIRING)

Collabera

Technical Writer

North Haven, CT

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Technical writing, desktop publishing, and translation management for NPD project document requirements, including instructions for use (IFUs), user's guides, service manuals, and Technical ...

FCP Euro

Technical Program Manager

Milford, CT · On-site

$129K - $167K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Rather than just managing technical tasks, you will own the translation of operational realities into strategic execution--ensuring that every system update, workflow change, and new integration ...

FCP Euro

Technical Program Manager

Milford, CT · On-site

$129K - $167K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Rather than just managing technical tasks, you will own the translation of operational realities into strategic execution-ensuring that every system update, workflow change, and new integration ...

Imh

Spanish Medical Interpreter

Bridgeport, CT

$22.98 - $35/hr

Time Management * Critical thinking * Situational awareness * Medical Terminology * Cultural Communications * Medical Knowledge * Language Interpretation and Translation Posting Specifics * Pay Range ...

CFS

Corporate Systems Manager

Oxford, CT · On-site

Manager - Corporate Systems Location: Seymour, On-Site Compensation: Dependent on experience, up to ... Like being the translator -- equally comfortable in a Finance meeting or an IT ticket This is a ...

Arvinas

Vice President, Neuroscience

New Haven, CT

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

... managing exploratory new target selection, generation of in vitro and in vivo data used to develop pharmacokinetic / pharmacodynamic relationships, and the identification of translational biomarkers ...

CFS

Corporate Systems Manager

Oxford, CT · On-site

Manager - Corporate Systems Location: Seymour, On-Site Compensation: Dependent on experience, up to ... Like being the translator -- equally comfortable in a Finance meeting or an IT ticket This is a ...

Arvinas

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

... managing exploratory new target selection, generation of in vitro and in vivo data used to develop pharmacokinetic / pharmacodynamic relationships, and the identification of translational biomarkers ...

Arvinas

Vice President, Neuroscience

New Haven, CT · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

... managing exploratory new target selection, generation of in vitro and in vivo data used to develop pharmacokinetic / pharmacodynamic relationships, and the identification of translational biomarkers ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslation JobsTranslation Manager JobsTranslation Manager Jobs in Connecticut

Translation Manager information

See Connecticut salary details

$26.2K

$77.7K

$130.8K

How much do translation manager jobs pay per year?

As of Aug 18, 2026, the average yearly pay for translation manager in Connecticut is $77,698.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $47,600.00 and $110,800.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a translation manager?

Translation Managers are professionals responsible for overseeing the process of translating content from one language to another within an organization. They coordinate translation projects, manage teams of translators, and ensure that translated materials meet quality and consistency standards. Translation Managers often work with various departments to localize documents, websites, or software, and they may also be involved in selecting translation tools and managing budgets. Their role is crucial in helping companies communicate effectively across different languages and cultures.

How does a translation manager typically collaborate with linguists, project managers, and clients during the translation process?

A Translation Manager works closely with a team of linguists, project managers, and clients to ensure that translation projects meet quality standards and deadlines. They coordinate workflows, assign tasks to appropriate translators, and review deliverables for accuracy and consistency. Communication is key—Translation Managers often clarify client requirements, handle feedback, and troubleshoot issues as they arise. This role requires strong organizational and interpersonal skills, as well as the ability to balance multiple projects while maintaining high-quality output.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translation manager, and why are they important?

To thrive as a Translation Manager, you need strong language proficiency, project management experience, and a background in linguistics or translation studies. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, translation management systems (TMS), and relevant certifications such as ATA or PMP is highly valuable. Exceptional organizational, communication, and leadership skills help you effectively manage teams and coordinate with clients. These skills ensure high-quality translations, efficient workflows, and satisfied stakeholders in multilingual projects.

What is the difference between Translation Manager vs Translator?

AspectTranslation ManagerTranslator
CredentialsOften requires a bachelor’s degree in translation, linguistics, or related field; certifications like ATA are commonTypically needs a degree or certification in translation or language studies; experience may suffice
Work EnvironmentManages teams, oversees projects, collaborates with clients, and coordinates workflowsPerforms individual translation tasks, either freelance or in-house, often working independently
Industry UsageCommonly employed in organizations, agencies, and corporations managing multiple projectsFound in freelance, in-house, or agency settings focusing on translating documents or content

In summary, a Translation Manager oversees translation projects and teams, requiring management skills and certifications, while a Translator focuses on executing translation tasks, often working independently. Both roles are essential in the language services industry but differ in scope and responsibilities.

What are the most commonly searched types of Translation jobs in Connecticut?

The most popular types of Translation jobs in Connecticut are:

What are popular job titles related to Translation Manager jobs in Connecticut?

For Translation Manager jobs in Connecticut, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Translation Manager jobs in Connecticut look for?

The top searched job categories for Translation Manager jobs in Connecticut are:

What cities in Connecticut are hiring for Translation Manager jobs?

Cities in Connecticut with the most Translation Manager job openings:

Translation Manager jobs near you
Infographic showing various Translation Manager job openings in Connecticut as of August 2026, with employment types broken down into 84% Full Time, 11% Part Time, 2% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 81% Physical, 2% Hybrid, and 17% Remote job distribution, with an average salary of $77,698 per year, or $37.4 per hour.

Technical Writer

Collabera

North Haven, CT

Contractor

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 26 days ago

Job description

Company Description

About Collabera:

Established in 1991, Collabera is one of the fastest growing end-to-end information technology services and solutions companies globally. As a half a billion dollar IT company, Collabera's client-centric business model, commitment to service excellence and Global Delivery Model enables its global 2000 and leading mid-market clients to deliver successfully in an increasingly competitive marketplace. 

With over 8200 IT professionals globally, Collabera provides value-added onsite, offsite and offshore technology services and solutions to premier corporations. Over the past few years, Collabera has been awarded numerous accolades and Industry recognitions including.

  • Collabera awarded Best Staffing Company to work for in 2012 by SIA. (hyperlink here)
  • Collabera listed in GS 100 - recognized for excellence and maturity
  • Collabera named among the Top 500 Diversity Owned Businesses
  • Collabera listed in GS 100 & ranked among top 10 service providers
  • Collabera was ranked:
  • 32 in the Top 100 Large Businesses in the U.S
  • 18 in Top 500 Diversity Owned Businesses in the U.S 
  • 3 in the Top 100 Diversity Owned Businesses in New Jersey
  • 3 in the Top 100 Privately-held Businesses in New Jersey
  • 66th on FinTech 100
  • 35th among top private companies in New Jersey

http://www.collabera.com/about_us/accolades.jsp

Collabera recognizes true potential of human capital and provides people the right opportunities for growth and professional excellence. Collabera offers a full range of benefits to its employees including paid vacations, holidays, personal days, Medical, Dental and Vision insurance, 401K retirement savings plan, Life Insurance, Disability Insurance.

Job Description

 Working knowledge of Adobe FrameMaker document structuring. XML architectural integration preferred. Technical writing, desktop publishing, and translation management for NPD project document requirements, including instructions for use (IFUs), user's guides, service manuals, and Technical Communications collaterals (electronic media CDs, quick reference cards). Creates, revises, edits, and formats product documentation using Adobe FrameMaker desktop publishing software. Manages all aspects of document development, including participation on project teams, coordination of draft reviews and formal label approvals, translation management, and initiating document release. Associates degree in Technical Communications or related field, bachelor's degree preferred. 

Qualifications

Working knowledge of desktop publishing and document production, including Adobe FrameMaker version 8.0 or higher on PC platforms, Microsoft Word, and Adobe Acrobat required.

Additional Information

To know more about this opportunity or to schedule an interview, Please Contact:

Sagar Rathore

sagar.rathore(at)collabera.com

630-485-2166

Apply