ZipRecruiter

Log In

1

Translation Engineer Jobs in Virginia (NOW HIRING)

Metron

Software Engineer

Reston, VA

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Our Reston team is hiring a Software Engineer to help build and mature technically sophisticated ... the translation of complex technical ideas into maintainable production software. Our teams are ...

Workday

Principal Software Development Engineer

Reston, VA

$140K - $188K/yr

You will own the translation of risk philosophy into the logic used by our engineering squads. Risk Domain Authority: Serve as the definitive Subject Matter Expert (SME) for defining risk metrics and ...

Metron Inc.

Software Engineer

Reston, VA · On-site

... and the translation of complex technical ideas into maintainable production software. • ... disciplined engineering practices matter • Ability to work effectively with researchers ...

SZNS Solutions LLC

Forward Deployed Engineer

Reston, VA · On-site

Founded by ex-Googlers with engineers from Google, Amazon, and Capital One, SZNS differentiates ... As a builder, translator, and change agent , you will embed directly with strategic enterprise and ...

SZNS Solutions LLC

Forward Deployed Engineer

Reston, VA · On-site

Founded by ex-Googlers with engineers from Google, Amazon, and Capital One, SZNS differentiates ... As a builder, translator, and change agent , you will embed directly with strategic enterprise and ...

Peraton

Systems Engineer

Springfield, VA · On-site

$112K - $179K/yr

Responsibilities Mid-level System Engineers employ a multi-discipline approach to requirements ... Assists in the translation of customer needs into derived systems/capability requirements.

IC-CAP LLC

Senior Systems Engineer 112-195

Springfield, VA · On-site

$109K - $149K/yr

Assists the Government in the capture and translation of mission and customer requirements/needs ... Conducts AoA, CoA, Trade Studies, and Engineering Assessments. * Explains technical issues clearly ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTranslation Engineer JobsTranslation Engineer Jobs in Virginia

Translation Engineer information

See Virginia salary details

$38.7K

$100.9K

$136.3K

How much do translation engineer jobs pay per year?

As of Aug 14, 2026, the average yearly pay for translation engineer in Virginia is $100,879.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $83,300.00 and $115,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translation engineer, and why are they important?

To thrive as a Translation Engineer, you need a strong background in computer science, programming (such as Python or Java), and familiarity with localization workflows, typically backed by a relevant degree or experience. Expertise in translation management systems (TMS), CAT tools, and version control systems, as well as knowledge of internationalization standards, is highly valued. Strong problem-solving, communication, and cross-cultural collaboration skills help you manage complex projects and coordinate with linguists and developers. These competencies ensure efficient, accurate, and scalable localization processes for global products.

How does a translation engineer typically collaborate with localization teams and software developers?

Translation Engineers play a crucial role in bridging the gap between technical teams and localization specialists. They often work closely with software developers to ensure that products are internationalization-ready, extracting translatable strings and integrating localization tools into the development workflow. Collaboration with localization teams involves providing technical support for translation platforms, resolving file format issues, and maintaining translation memory systems. This cross-functional teamwork ensures that global releases are smooth and that language quality is maintained across all platforms.

What is the difference between Translation Engineer vs Localization Specialist?

AspectTranslation EngineerLocalization Specialist
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Linguistics, or related field; knowledge of translation toolsBachelor's in Translation, Linguistics, or related; experience with cultural adaptation
Work EnvironmentTechnical teams, software development, translation tool managementMultilingual teams, cultural adaptation, content localization
Employer & Industry UsageTech companies, translation agencies, software firmsGlobal corporations, media, publishing, localization agencies

While both roles involve language and translation, a Translation Engineer focuses on developing and maintaining translation tools and systems, whereas a Localization Specialist handles adapting content for specific markets and cultures. They often collaborate but serve different functions within the localization process.

What is a translation engineer?

Translation Engineers are professionals who specialize in managing the technical aspects of translating digital content. They prepare files for translation, ensure compatibility with translation memory tools, and troubleshoot issues related to localization workflows. Their role often involves working closely with translators, project managers, and software developers to ensure that translated materials are delivered accurately and efficiently. Translation Engineers also help automate processes and maintain quality standards in multilingual projects.

What are popular job titles related to Translation Engineer jobs in Virginia?

For Translation Engineer jobs in Virginia, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Translation Engineer jobs in Virginia look for?

The top searched job categories for Translation Engineer jobs in Virginia are:

What cities in Virginia are hiring for Translation Engineer jobs?

Cities in Virginia with the most Translation Engineer job openings:

Translation Engineer jobs near you
Infographic showing various Translation Engineer job openings in Virginia as of June 2026, with employment types broken down into 91% Full Time, 6% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 80% Physical, 2% Hybrid, and 18% Remote job distribution, with an average salary of $100,879 per year, or $48.5 per hour.

Software Engineer

Metron

Reston, VA

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 22 days ago

Job description

Our Reston team is hiring a Software Engineer to help build and mature technically sophisticated software for simulation, optimization, and decision support in mission-focused environments. This role is for someone who can work across the stack -- contributing to backend infrastructure, frontend web applications, and the translation of complex technical ideas into maintainable production software. Our teams are highly collaborative, and each engineer is expected to contribute across the full lifecycle of development, from early concept exploration and prototyping through implementation, demonstration, and deployment. The strongest candidates will bring solid software engineering fundamentals, good technical judgment, and the ability to help move capabilities from prototype to operational use.

Required Qualifications 
  • Bachelor's degree in computer science, mathematics, physics, applied math, or related field
  • At least 2 years of industry experience
  • Experience with modern front-end development frameworks and tooling, especially React, TypeScript, and state management patterns
  • Experience building backend services and APIs in languages such as Java or Rust
  • Experience developing software in a collaborative environment where readability, maintainability, and disciplined engineering practices matter
  • Ability to work effectively with researchers, engineers, and end users to translate technical concepts into usable software
  • Familiarity with full-stack web application development in any frameworks/languages
  • U.S. CITIZENSHIP REQUIRED; successful candidates will be subject to a security investigation and must meet eligibility requirements for access to classified information
Desired Qualifications
  • Active TS/SCI security clearance
  • Experience writing performance-sensitive or algorithmic software, including optimization and parallel or concurrent processing
  • Experience in defense, national security, or other mission-driven software environments
  • Experience with 3D, geospatial, or high-performance visualization technologies such as WebGL or OpenGL
  • Experience with data-intensive or distributed systems, including databases, messaging systems, and asynchronous processing
  • Familiarity with AI/ML-enabled software, including LLMs, computer vision, or model-integrated applications
  • Experience with cloud and containerized deployment environments such as AWS, Docker, Kubernetes, and CI/CD pipelines

Position Location:  Reston, VA

*The selected individual(s) will be required to work from the Reston, VA office however we are flexible with our relocation timelines.

Perks and Benefits
  • Medical, Dental and Vision Insurance 
  • Accompanying FSA and HSA options 
  • Additional Voluntary Benefits  
  • Paid Time Off  
  • 9 Observed Holidays and 2 Floating Holidays  
  • Paid Parental Leave  
  • Tuition Reimbursement 
  • Relocation Assistance
  • Professional Development Reimbursement 
  • Annual Salary Reviews  
  • Profit Sharing  
  • 401(k) Traditional and Roth Options  
  • Gym and Fitness Reimbursement  
  • Employee Assistance Program  
  • Employee Referral Program 

Apply