ZipRecruiter

Log In

1

Translation Assistant Jobs in Spokane, WA (NOW HIRING)

Native Project

Patient Services Representative

Spokane, WA · On-site

$17.75 - $22.50/hr

... and efficiently. * Assist patients in navigating and utilizing the Patient Portal for seamless ... Coordinate appointment scheduling and arrange translators when needed, adhering to clinic ...

CHAS Health

Front Office

Spokane, WA · On-site

$21.92 - $31.25/hr

Schedules translators as needed. * Treats patients with highest respect in all functions of job and maintains patient confidentiality. * Monitors patient waiting rooms for cleanliness and security.

OpenEye

Technical Product Manager

Liberty Lake, WA · On-site

$164K - $189K/yr

Support the translation of customer problems into requirements and technical specifications, with ... Product Lifecycle Optimization: Assist in tracking product adoption, usage metrics, and customer ...

OpenEye

Technical Product Manager

Liberty Lake, WA

$164K - $189K/yr

Support the translation of customer problems into requirements and technical specifications, with ... Product Lifecycle Optimization: Assist in tracking product adoption, usage metrics, and customer ...

Frontier Behavioral Health

Care Navigator

Spokane, WA

$21.89 - $26.65/hr

... assist them in their journey. If you want to have a positive impact in the lives of others come ... EMR, including the dependence of, translation of, and utilization of electronic reports.

New

All JobsTranslation JobsTranslation Assistant JobsTranslation Assistant Jobs in Spokane, WA

Translation Assistant information

What does a translation assistant do?

A Translation Assistant supports professional translators by helping with tasks such as preparing documents, conducting terminology research, proofreading translations, and ensuring consistency in language use. They may also assist with formatting documents, managing translation software, and communicating with clients or project managers. Their role is essential in ensuring that translation projects run smoothly and meet quality standards. Translation Assistants typically work in translation agencies, international organizations, or as part of in-house language teams.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translation assistant?

To thrive as a Translation Assistant, you need proficiency in at least two languages, strong attention to detail, and a relevant degree or language certification. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and word processing software is typically required. Excellent organizational skills, adaptability, and effective communication help you stand out in this role. These skills and qualities are crucial for ensuring accurate, timely translations and smooth collaboration with translators and clients.

How does a translation assistant typically collaborate with translators and project managers during a localization project?

As a Translation Assistant, you play a crucial support role by preparing and formatting source documents, managing translation memories, and ensuring terminology consistency. You will frequently liaise with translators to clarify ambiguities and with project managers to track deadlines and deliverables. Your attention to detail and proactive communication help streamline the workflow, prevent errors, and maintain high-quality standards throughout the localization process. This collaborative environment offers valuable insight into the translation workflow and opportunities to learn from experienced language professionals.

What is the difference between Translation Assistant vs Interpreter?

AspectTranslation AssistantInterpreter
CredentialsLanguage proficiency, sometimes certificationLanguage proficiency, often certification or specialized training
Work EnvironmentOffice, remote, or translation agenciesConferences, meetings, courts, hospitals
Industry UsagePublishing, translation services, localizationLegal, medical, diplomatic, business
Search & ComparisonOften compared for language support roles, focus on written translationFocuses on oral communication, real-time interpretation

The main difference between a Translation Assistant and an Interpreter lies in their primary tasks. Translation Assistants typically support written translation projects, working behind the scenes to prepare and review documents. Interpreters focus on real-time spoken communication, facilitating conversations in person or via audio/video. Both roles require strong language skills, but their work environments and methods differ significantly.

What are the most commonly searched types of Translation jobs in Spokane, WA?

The most popular types of Translation jobs in Spokane, WA are:

What are popular job titles related to Translation Assistant jobs in Spokane, WA?

For Translation Assistant jobs in Spokane, WA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Translation Assistant jobs in Spokane, WA look for?

The top searched job categories for Translation Assistant jobs in Spokane, WA are:

What cities near Spokane, WA are hiring for Translation Assistant jobs?

Cities near Spokane, WA with the most Translation Assistant job openings:

Translation Assistant jobs near you
Infographic showing various Translation Assistant job openings in Spokane, WA as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 21% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 98% Physical, 1% Hybrid, and 1% Remote job distribution.

Physician Family Practice-Without OB - Competitive Salary

Medsource Consultants

Spokane, WA • On-site

Other

Posted 10 days ago

Job description

Location:
Spokane, WA
Spokane offers an excellent quality of life in the beautiful Pacific Northwest, with easy access to spectacular wilderness areas, crystal-clear lakes, and rivers. The city provides a perfect balance of outdoor recreation opportunities and urban amenities, with fine dining, shopping, theaters, museums, and proximity to elite universities.
Facility:
This facility is part of one of the Northwest's largest community health centers, serving as a patient-centered medical home dedicated to providing compassionate, individualized care to underserved communities. The organization has grown to include over 40 clinics across 18 communities in Washington and Oregon, maintaining its commitment to eliminating barriers to health and well-being since 1973.
Opportunity:
Family Medicine Physician
Job Details:
• Full-time employment (40 hours per week, 1.0 FTE)
• Full scope panel including pediatric, adult, and geriatric patients
• Work with underserved patient populations in a team-based care approach
• Manage your own patient panel to develop and cultivate patient relationships
• Certified bilingual Medical Assistant dedicated to assisting in translation and patient care
• EMR system is EPIC
• Must complete an ACGME/AOA-accredited Family Medicine Residency program
• Opportunity to participate in 4-week Medical Spanish Immersion Program in Xayla, Guatemala
• Malpractice insurance coverage provided (no tail coverage policy needed)
• Visa assistance available for J1 Waiver and H1B
• 8 paid holidays per year with great personal leave time
• $3,700 annual CME allowance with additional CME time
Compensation:
Employed salary with benefits.
MedSource Consultants logo

About MedSource Consultants

Sourced by ZipRecruiter

MedSource Consultants, located in Stamford, CT, US, is a primary player in the healthcare industry, particularly in the field of healthcare recruitment and staffing. Leveraging over two decades of rich industry experience, the company provides strategic search and staffing solutions for medical facilities and professionals. MedSource Consultants was founded on the core principle of connecting leading healthcare organizations with the most dynamic and highly skilled professionals, and has impressively made its mark in this field since its inception. Its mission is to build lasting relationships by offering unmatched, personalized recruitment services that greatly benefit both companies and job seekers.

Industry

Recruiting and staffing services

Company size

11 - 50 Employees

Headquarters location

Stamford, CT, US

Year founded

1996

Social media

FacebookTwitter

View All MedSource Consultants Jobs

Apply