ZipRecruiter

Log In

1

Translation Assistant Jobs in Baton Rouge, LA (NOW HIRING)

Louisiana State University

Transient

Baton Rouge, LA · On-site

The Center includes Basic Science, Clinical Research, and Population and Public Health, enabling both focused research and translational science. Research at Pennington is supported broadly by ...

Open Health Care Clinic

Dentist

Baton Rouge, LA · On-site

Provide supervision to Dental Assistant(s) and Dental Hygienist(s) as assigned. Scope of Project ... Translation, Additional Dental Services, Mental Health Services, Substance Use Disorder Services ...

All JobsTranslation JobsTranslation Assistant JobsTranslation Assistant Jobs in Baton Rouge, LA

Translation Assistant information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Translation Assistant, and why are they important?

To thrive as a Translation Assistant, you need proficiency in at least two languages, strong attention to detail, and a relevant degree or language certification. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and word processing software is typically required. Excellent organizational skills, adaptability, and effective communication help you stand out in this role. These skills and qualities are crucial for ensuring accurate, timely translations and smooth collaboration with translators and clients.

How does a Translation Assistant typically collaborate with translators and project managers during a localization project?

As a Translation Assistant, you play a crucial support role by preparing and formatting source documents, managing translation memories, and ensuring terminology consistency. You will frequently liaise with translators to clarify ambiguities and with project managers to track deadlines and deliverables. Your attention to detail and proactive communication help streamline the workflow, prevent errors, and maintain high-quality standards throughout the localization process. This collaborative environment offers valuable insight into the translation workflow and opportunities to learn from experienced language professionals.

What does a Translation Assistant do?

A Translation Assistant supports professional translators by helping with tasks such as preparing documents, conducting terminology research, proofreading translations, and ensuring consistency in language use. They may also assist with formatting documents, managing translation software, and communicating with clients or project managers. Their role is essential in ensuring that translation projects run smoothly and meet quality standards. Translation Assistants typically work in translation agencies, international organizations, or as part of in-house language teams.

What is the difference between Translation Assistant vs Interpreter?

AspectTranslation AssistantInterpreter
CredentialsLanguage proficiency, sometimes certificationLanguage proficiency, often certification or specialized training
Work EnvironmentOffice, remote, or translation agenciesConferences, meetings, courts, hospitals
Industry UsagePublishing, translation services, localizationLegal, medical, diplomatic, business
Search & ComparisonOften compared for language support roles, focus on written translationFocuses on oral communication, real-time interpretation

The main difference between a Translation Assistant and an Interpreter lies in their primary tasks. Translation Assistants typically support written translation projects, working behind the scenes to prepare and review documents. Interpreters focus on real-time spoken communication, facilitating conversations in person or via audio/video. Both roles require strong language skills, but their work environments and methods differ significantly.

What are the most commonly searched types of Translation jobs in Baton Rouge, LA? The most popular types of Translation jobs in Baton Rouge, LA are:
What are popular job titles related to Translation Assistant jobs in Baton Rouge, LA? For Translation Assistant jobs in Baton Rouge, LA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Translation Assistant jobs in Baton Rouge, LA look for? The top searched job categories for Translation Assistant jobs in Baton Rouge, LA are:
What cities near Baton Rouge, LA are hiring for Translation Assistant jobs? Cities near Baton Rouge, LA with the most Translation Assistant job openings:
Translation Assistant jobs near you
Laboratory Technical Assistant

Laboratory Technical Assistant

Louisiana State University

Baton Rouge, LA • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement

Posted 4 days ago

Job description

About Us:
At the forefront of medical discovery as it relates to understanding the causes of obesity, diabetes, cardiovascular disease, cancer and dementia, Pennington Biomedical Research Center is a campus of Louisiana State University and conducts basic, clinical and population research. The Center includes Basic Science, Clinical Research, and Population and Public Health, enabling both focused research and translational science. Research at Pennington Biomedical is supported broadly by multiple NIH Research Centers, and includes approximately 65 faculty and 20 postdoctoral fellows who comprise a network of 44 laboratories and 13 highly specialized core service facilities. Pennington Biomedical is located within state-of-the-art research facilities on a 222-acre campus in Baton Rouge, Louisiana.
All Job Postings will close at 12:01a.m. CST (1:01a.m. EST) on the specified Closing Date (if designated).
If you close the browser or exit your application prior to submitting, the application progress will be saved as a draft. You will be able to access and complete the application through "My Draft Applications" located on your Candidate Home page.
Job Posting Title:
Laboratory Technical Assistant
Position Type:
Classified
Department:
LSUPBRC CBC - Operations (Rosemary Bolin (00082507))
Work Location:
LSU - Pennington Biomedical
Pay Grade:
Job Description:
Pennington Biomedical Research Center, a world-renowned academic research institute of Louisiana State University, Laboratory Technical Assistant in Cores.
This is a classified position, and rules of the position are governed by State Civil Service.
An ideal candidate should possess the following competencies:
Displaying Expertise: The ability to demonstrate specialized knowledge, skills, and experience to apply subject-matter expertise in diverse and evolving contexts.
Following Policies and Procedures: The ability to follow, reinforce, adapt, or develop policies and procedures to maintain compliance with federal and state legal requirements, State Civil Service rules, and organizational policies.
Thinking Strategically: The ability to anticipate trends, understand context, and align actions with long-term priorities.
Working Safely: The ability to maintain a safe work environment by following established safety rules, procedures, and practices.
Minimum Qualifications
Laboratory Technical Assistant 1:
No experience or training required.
Laboratory Technical Assistant 2:
Every six semester hours earned from an accredited college or university in any of the biological, physical, chemical, or agricultural sciences will substitute for one year of the required experience.
Laboratory Technical Assistant 3:
Two years of experience as a phlebotomist, EKG/ECG technician, pulmonary technician, or respiratory care technician, or in the care, preparation or handling of laboratory specimens, animals, or cadavers; OR
An associate's degree in medical technology, nursing, clinical laboratory science, or a biological, physical, or chemical science; OR
Certification as an Assistant Laboratory Animal Technician by the American Association for Laboratory Animal Science.
EXPERIENCE SUBSTITUTION for Laboratory Technical Assistant 3:
Every six semester hours earned from an accredited college or university in any of the biological, physical, chemical, or agricultural sciences will substitute for one year of the required experience.
Job Specifications
The official job specifications for this role, as defined by the State Civil Service, can be found here 1, 2, 3 .
Job Duties
  • Provides daily husbandry and care for research animals by feeding, watering, monitoring health, administering basic treatments, and maintaining animal records.
  • Monitors animal health and facility conditions to ensure animal welfare, environmental standards, and compliance with biosafety protocols.
  • Oversees quarantine and biosecurity activities to support animal receiving, disease prevention, and colony health.
  • Maintains animal census, breeding, and production records using computerized animal management systems.
  • Performs cleaning, sanitation, and sterilization duties to maintain a safe and compliant research environment.
  • Follows established policies, procedures, and safety standards to ensure compliance with animal care regulations and workplace requirements.

Position-Specific Details
Appointment Type: Probational
Career Progression: This position participates in a Career Progression Group.
Work Schedule: Work hours are 7:00 AM - 3:30 PM, Monday - Friday. Some weekend coverage.
Compensation: The salary offered will be determined based on qualifications and experience. The approved hiring range is $11.67 - $18.72.
Pennington Biomedical Research Center seeks to recruit a highly productive workforce with a broad range of backgrounds and perspectives and will provide equal employment opportunities to all employees and prospective employees. Employment decisions shall be based strictly on merit and without regard to religious or political beliefs, sex, race, or any other non-merit factor.
Additional Job Description:
Competencies:
None
Special Instructions:
Laboratory Technical Assistant
Posting Date:
July 24, 2026
Closing Date (Open Until Filled if No Date Specified):
August 7, 2026
Additional Position Information:
Pennington Biomedical is located within state-of-the-art research facilities on a 222-acre campus in Baton Rouge, Louisiana. For more information, visit PBRC.
Questions regarding career opportunities at Pennington Biomedical should be sent to hrm@pbrc.edu.
Background Check - An offer of employment is contingent on a satisfactory pre-employment background check.
Benefits - Pennington Biomedical Research Center offers outstanding benefits to eligible employees and their dependents including health, life, dental, and vision insurance; flexible spending accounts; retirement options; various leave options; paid holidays; wellness benefits; tuition exemption for qualified positions; training and development opportunities; employee discounts; and more!
Positions approved to work outside the State of Louisiana shall be employed through Louisiana State University's partner, nextSource Workforce Solutions, for Employer of Record Services including but not limited to employment, benefits, payroll, and tax compliance. Positions employed through Employer of Record Services will be offered benefits and retirement as applicable through their provider and will not be eligible for State of Louisiana benefits and retirement.
Essential Position (Y/N):
Pennington Biomedical Research Center/LSU is an Equal Opportunity Employer.
Contact Information:
Questions or concerns can be directed to PBRC Human Resources at 225-763-2776 or hrm@pbrc.edu.

Apply