ZipRecruiter

Log In

1

Translation Agency Jobs (NOW HIRING)

Lehigh University

$83K - $102K/yr

As Project Manager for Research Translation Acceleration, you'll drive the operations of a ... agency commitments. * Reconcile research accounts monthly, manage budget indexes within Lehigh ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslation Agency Jobs

Translation Agency information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do translation agency jobs pay per year?

As of Jun 18, 2026, the average yearly pay for translation agency in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Translation Agency job?

A translation agency job involves translating written or spoken content from one language to another for clients in various industries. Professionals in these roles may work as translators, project managers, or editors to ensure accuracy and cultural relevance. They often handle documents, websites, legal texts, or multimedia content. Strong language skills, attention to detail, and knowledge of industry-specific terminology are essential. Some agencies specialize in specific sectors, such as medical, legal, or technical translations.

What are the typical responsibilities of a Translation Agency on a daily basis?

A Translation Agency is generally responsible for coordinating translation projects, assigning tasks to vetted translators, and ensuring quality control throughout the process. Daily tasks include communicating with clients to understand their needs, managing project timelines, and utilizing translation software to streamline workflows. Agencies also review completed translations for accuracy, handle feedback, and may work closely with editors or localization experts for specialized projects. Effective teamwork and strong organizational skills are key, as multiple projects often run concurrently and client expectations must be consistently met.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Translation Agency position, and why are they important?

To succeed as a Translation Agency, you need a comprehensive understanding of multiple languages, cultural sensitivity, and expertise in linguistic nuances, supported by a network of skilled, professional translators. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools (such as SDL Trados or MemoQ), and relevant industry certifications like ISO 17100 is highly valuable. Strong organizational, project management, and client communication skills are essential for managing workflows and maintaining client relationships. These capabilities are crucial for delivering accurate, timely translations and building a strong reputation in a competitive industry.

More about Translation Agency jobs
What cities are hiring for Translation Agency jobs? Cities with the most Translation Agency job openings:
What are the most commonly searched types of Translation Agency jobs? The most popular types of Translation Agency jobs are:
What states have the most Translation Agency jobs? States with the most job openings for Translation Agency jobs include:
What job categories do people searching Translation Agency jobs look for? The top searched job categories for Translation Agency jobs are:
Translation Agency jobs near you
Infographic showing various Translation Agency job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 1% Locum Tenens, 88% Full Time, and 11% Part Time. Highlights an 75% Physical, 3% Hybrid, and 22% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.

Spanish Interpreter (San Francisco)

Interlingva, Inc.

San Francisco, CA

Contractor

Posted 23 days ago

Job description

Spanish Interpreter (San Francisco)

Interlingva, Inc. is looking for a Spanish Interpreter to work as an independent contractor in San Francisco. The position offers a flexible schedule and ongoing opportunities to provide professional interpreting services primarily in healthcare settings.

Job Description

The interpreter will provide accurate, complete, and clear interpretation in medical, legal, and community settings, meeting the communication needs of medical professionals, patients, government agencies, community organizations, and internal stakeholders. Assignments are based in San Francisco and are available on a regular basis, depending on demand for specific languages and interpreter qualifications.

Qualifications
  • Fluency in both Spanish and English
  • Demonstrated experience providing accurate, complete, and clear interpretation in medical, legal, and community settings, with the highest level of fidelity to the original communication
  • Strong ability to interpret orally between Spanish and English in both directions
  • Proven ability to work effectively with individuals from diverse cultural and linguistic backgrounds
  • Skilled in meeting the communication needs of medical professionals, patients, government agencies, community organizations, and internal stakeholders
  • Combination of formal interpreter training and/or relevant professional experience
  • Must be based in San Francisco or the San Francisco Bay Area
  • Willingness to obtain required medical clearances, including vaccination/immunization records and background checks, as necessary
  • Possession of a valid California license
About Us

Interlingva is a professional interpreting and translation agency providing services across the United States. We deliver high-quality linguistic solutions to healthcare providers, insurance companies, government agencies, and private businesses in diverse industries. Our mission is to bridge language barriers and ensure effective communication by offering reliable, culturally competent interpreters wherever language support is essential.

#J-18808-Ljbffr

Apply