ZipRecruiter

Log In

1

Transcriber Translator Jobs in Texas (NOW HIRING)

Metlang

Cleared Spanish Analytic Linguist

Dallas, TX · On-site

$38.15/hr

Metlang is a veteran owned provider of interpretation, translation, and monitoring services to the ... Transcribe : To render the spoken word of a language into the written form of the same language.

Metlang

Cleared Spanish Analytic Linguist

Dallas, TX · On-site

$38.15/hr

Metlang is a veteran owned provider of interpretation, translation, and monitoring services to the ... Transcribe : To render the spoken word of a language into the written form of the same language.

SOSi

SCA Analytic Linguist (Spanish)

Dallas, TX

$33 - $35/hr

Transcribe audio/video and written communications to and from source language to English as ... Validate by reviewing other's original translation, transcription, or the quality control review of ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

El Paso, TX · On-site

$30 - $32/hr

Transcribe audio/video and written communications to and from source language to English as ... Validate by reviewing other's original translation, transcription, or the quality control review of ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

El Paso, TX

$30 - $32/hr

Transcribe audio/video and written communications to and from source language to English as ... Validate by reviewing other's original translation, transcription, or the quality control review of ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

El Paso, TX · On-site

$30 - $32/hr

Transcribe audio/video and written communications to and from source language to English as ... Validate by reviewing other's original translation, transcription, or the quality control review of ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Houston, TX · On-site

$31.75 - $34/hr

Transcribe audio/video and written communications to and from source language to English as ... Validate by reviewing other's original translation, transcription, or the quality control review of ...

SOSi

SCA Analytic Linguist (Spanish)

Dallas, TX · On-site

$33 - $35/hr

Transcribe audio/video and written communications to and from source language to English as ... Validate by reviewing other's original translation, transcription, or the quality control review of ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Houston, TX · On-site

$31.75 - $34/hr

Transcribe audio/video and written communications to and from source language to English as ... Validate by reviewing other's original translation, transcription, or the quality control review of ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Houston, TX · On-site

$31.75 - $34/hr

Transcribe audio/video and written communications to and from source language to English as ... Validate by reviewing other's original translation, transcription, or the quality control review of ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranscriber Translator JobsTranscriber Translator Jobs in Texas

Transcriber Translator information

What is the difference between Transcriber Translator vs Transcriber Translator?

AspectTranscriber Translator

Since the question compares the same job title, the differences are minimal and often relate to specialization or context. Transcriber Translators typically work in environments requiring both transcription and translation skills, such as media, legal, or medical fields. They may hold certifications in translation or transcription, and work for agencies, companies, or freelance clients. The roles often overlap, but some professionals may focus more on transcription (verbatim text conversion) or translation (language conversion). Overall, the core skills and work environment are similar, with specialization being the main differentiator.

What are Transcriber Translators?

Transcriber Translators are professionals who listen to audio or video recordings, convert the spoken content into written text, and then translate that text from one language to another. Their work is essential in fields such as media, legal, medical, and business, where accurate records and translations are needed. They must possess excellent listening, language, and writing skills, as well as strong attention to detail to ensure accuracy in both the transcription and translation processes.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Transcriber Translator, and why are they important?

To excel as a Transcriber Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, strong listening skills, and attention to detail, often supported by relevant language or linguistics qualifications. Familiarity with transcription software, CAT (Computer-Assisted Translation) tools, and audio editing programs is highly beneficial. Exceptional time management, cultural sensitivity, and clear written communication are vital soft skills in this role. These abilities ensure accurate, contextually appropriate translations and timely delivery of high-quality transcriptions for clients across diverse industries.

How do Transcriber Translators typically handle challenging audio quality or unclear speech in their work?

Transcriber Translators often encounter audio files with background noise, overlapping speakers, or unclear pronunciation. In these situations, they utilize specialized transcription software with noise reduction features, wear high-quality headphones, and may replay segments multiple times to ensure accuracy. They also collaborate with clients or team members to clarify ambiguous parts and may use timestamps or notes to flag uncertain sections for review. This collaborative and detail-oriented approach helps maintain the integrity of both the transcription and translation processes.
What are popular job titles related to Transcriber Translator jobs in Texas? For Transcriber Translator jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Transcriber Translator jobs in Texas look for? The top searched job categories for Transcriber Translator jobs in Texas are:
What cities in Texas are hiring for Transcriber Translator jobs? Cities in Texas with the most Transcriber Translator job openings:
Transcriber Translator jobs near you
Infographic showing various Transcriber Translator job openings in Texas as of July 2026, with employment types broken down into 2% Locum Tenens, 44% Full Time, 41% Part Time, 5% Temporary, 5% Contract, and 3% Nights. Highlights an 58% Physical, 24% Hybrid, and 18% Remote job distribution.
Bilingual Administrative Assistant - Pediatric Outpatient Clinic | Richmond, TX

Bilingual Administrative Assistant - Pediatric Outpatient Clinic | Richmond, TX

Reliant Healthcare Group

Richmond, TX • On-site

Full-time

Posted 28 days ago

Job description

Salary: $20-$23

JOB SUMMARY:
The Administrative Assistant performs a wide range of administrative and office support duties
as assigned, to facilitate the efficient operation of the company.


DUTIES AND RESPONSIBILITIES:
Courteously handle incoming phone calls with professionalism and efficiency.
Greet visitors warmly and direct them to the appropriate departments.
Check patients in upon arrival.
Collect and post copayments, deductibles and/or coinsurance.
Input new patients into documentation software.
Assist with intake process as needed and assigned.
Assist with translation and scheduling.
Maintain digital and physical filing systems, ensuring documents are readily accessible.
Assist with insurance verification.
Assist with medical billing tasks such as running weekly reports, following up with
insurance companies, handling pre-authorizations and referrals.
Fill in in the absence of any employee and perform their duties as able.
Maintain office supplies inventory, equipment maintenance request logs and
vendor relations.
Perform other duties as assigned.


QUALIFICATIONS:
High school graduate or GED program preferred.
Proficient in Microsoft Office suite (word, excel, power point, outlook).
Knowledge of principles and practices of basic office management.
Admin Asst
Experience and knowledge of clerical and administrative procedures and
systems such as filing and record keeping.
Resourceful problem-solving skills: the ability to find solutions
through research.
Strong organizational and multitasking skills.
Self-motivated and able to work independently.
Ability to communicate effectively (written and verbal)


REQUIREMENTS:
Ability to sit for long periods of time.
Ability to talk on the phone extensively.
Ability to bend, lift, pull and push at least 25 lbs.
Must have the visual ability to prepare, analyze and transcribe data and figures.