Temporary Spanish Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

Date: Jul 28, 2026

Location: Durham, NC, US, 27701

Company: Durham County

Join Durham County Government Durham County Government is home to over 2,000 dedicated professionals working together to deliver essential services that strengthen and support our vibrant, diverse community. As the heart of a fast-growing region, we offer meaningful careers across a wide range of fields—giving you the opportunity to make a real impact where you live, work, grow, and play.

Department: Library

Hiring Range: $19.60 - $20.15

Position Number: 40001725

Job Type: Part-Time, Non-Exempt

*Please note this is a temporary, part-time 10% FTE position. The person selected for this position will be hired for a period not to exceed eleven (11) months. No benefits are associated with this position.

General Description: Provide relief and emergency coverage at all Durham County Library locations. Must be able to work a flexible schedule including days, evenings and weekends and have reliable transportation.

Duties and Responsibilities:

• Provide excellent customer service utilizing automated systems at all service points, including the children's, teens and information desks, computer areas, circulation and possibly on the Bookmobile or Tech Mobile.
• Provide reference and reader's advisory services for customers via phone, online chat, email and in person.
• Assist the public in the use of library resources and equipment, including online catalog and online resources.
• Perform a variety of duties that include, but are not limited to, issuing new library cards, processing reserves, collecting fees, shelving books, retrieving books from shelves, emptying book drops and checking in materials.
• Interprets library policies and procedures to the public.

Knowledge, Skills and Abilities:

• General knowledge of current library policies, procedures and materials.
• Skill with library technology
• Sufficient keyboard experience to use automated systems effectively.
• Ability to use personal computers, word processing software and email.
• Ability to work independently with minimal supervision and as part of a team.
• Ability to communicate effectively both orally and in writing.
• Ability to understand and interpret library rules, policies and procedures.
• Ability to use a variety of office equipment.
• Ability to work pleasantly and effectively with people of all ages.
• Ability to establish and maintain pleasant and effective working relationships with other employees and library patrons.
• Ability to work with people with courtesy and tact in performing public contact duties.
• Commitment to excellence in customer service.

Education and Experience:

• High School Graduation or GED equivalent
• One (1) year of customer service, clerical support or related experience preferred.

Preferred Qualifications:

• Previous library experience highly desired.
• Ability to speak Spanish a plus.

Physical Demands:

• Performs sedentary work that involves walking or standing some of the time and involves exerting up to 10 pounds of force on a regular and recurring basis or sustained keyboard operations.

Americans with Disabilities Act Compliance:

Durham County is an Equal Opportunity Employer. ADA requires Durham County to provide reasonable accommodations to qualified persons with disabilities. Prospective and current employees are encouraged to discuss ADA accommodations with management.

Background Check Statement:

This position may be subject to a background check, which could include, but is not limited to, criminal history (employment-related and/or SBI fingerprint-based), credit history, motor vehicle records, educational verification, and checks of the sexual offender registry, depending on the specific requirements of the role. A conviction record does not automatically disqualify an applicant from employment consideration, unless otherwise required by applicable state law.