ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Intern Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

Duke University

Staff Specialist

Durham, NC · On-site

$19.80 - $30.63/hr

Bilingual proficiency in English and Spanish . * Experience working with faith-based or religiously affiliated nonprofit organizations . Skills & Strengths: * Strong organizational, communication ...

Duke University

Staff Specialist

Durham, NC · On-site

$19.80 - $30.63/hr

Bilingual proficiency in English and Spanish . * Experience working with faith-based or religiously affiliated nonprofit organizations . Skills & Strengths: * Strong organizational, communication ...

All JobsSpanish Intern JobsSpanish Intern Jobs in Raleigh, NC

Spanish Intern information

See Raleigh, NC salary details

$8

$16

$23

How much do spanish intern jobs pay per hour?

As of Aug 5, 2026, the average hourly pay for spanish intern in Raleigh, NC is $16.82, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.04 and $18.70 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Spanish intern?

Spanish Interns are typically students or recent graduates who work temporarily in organizations to gain practical experience related to the Spanish language or culture. Their responsibilities can include assisting with translation, supporting language classes, helping with administrative tasks, or participating in cultural programs. The internship provides an opportunity to improve language skills, develop professional competencies, and learn more about Spanish-speaking environments. Spanish Interns may work in schools, businesses, non-profit organizations, or government agencies that interact with Spanish-speaking communities.

What is the difference between Spanish Intern vs Spanish Translator?

AspectSpanish InternSpanish Translator
Required CredentialsBasic language skills, possibly courseworkFluent in Spanish, translation certifications often preferred
Work EnvironmentInternship settings, educational institutions, companiesTranslation agencies, freelance, corporate communication
Employer & Industry UsageEducational programs, internships in various industriesGlobal companies, localization, publishing, legal, medical fields

The main difference between a Spanish Intern and a Spanish Translator is that interns typically have basic language skills and are gaining experience through internships, while translators are more experienced professionals with fluency and often certification, working on translating documents or content professionally.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish intern, and why are they important?

To thrive as a Spanish Intern, you need proficiency in Spanish language (speaking, reading, and writing), basic knowledge of cultural norms, and enrollment in or completion of a relevant academic program. Familiarity with office software, translation tools, and possibly language assessment platforms is often beneficial. Strong communication, adaptability, and teamwork skills help interns effectively support projects and interact with diverse stakeholders. These abilities ensure interns can contribute meaningfully while gaining valuable experience in a professional, Spanish-speaking environment.

What are some typical projects or tasks that a Spanish intern might be assigned during their internship?

As a Spanish Intern, you may work on a range of projects such as translating documents, assisting with bilingual communication, supporting language instruction, or helping to organize cultural events. You might also be tasked with conducting research, creating Spanish-language content for social media, or assisting with administrative duties that require Spanish proficiency. These responsibilities provide valuable hands-on experience and can help develop your professional language skills while giving you insight into how Spanish is used in a real workplace setting.
What are the most commonly searched types of Spanish jobs in Raleigh, NC? The most popular types of Spanish jobs in Raleigh, NC are:
What cities near Raleigh, NC are hiring for Spanish Intern jobs? Cities near Raleigh, NC with the most Spanish Intern job openings:
Spanish Intern jobs near you

Intern

VitalSource Technologies

Raleigh, NC

Full-time, Internship

Posted 13 days ago

Job description

VitalSource®, is hiring an Intern to contribute to our Customer Success team located in Raleigh, North Carolina. This is a full-time internship with a required on-site expectation.

The Virtual Store Branding & Marketing Intern partners with college and university clients to launch and optimize VitalSource's managed virtual store platform. You'll consult on branding strategy, build store prototypes, manage client approvals, and audit institutional websites to boost referral traffic — all while collaborating cross-functionally with Marketing, Integrations, and Client Services teams. A great opportunity to gain real-world ed-tech experience with immediate impact.

Key Responsibilities:

Client Branding & Marketing Consultation

  • Partner with college and university clients migrating to VitalSource's new virtual store platform, consulting on branding decisions and marketing best practices for student-facing stores.
  • Document client preferences, brand guidelines, and approval requirements to ensure a clear handoff into production.

Prototype Build & Approval

  • Build working store prototypes using VitalSource's internal simulation tool, walk clients through review sessions, and iterate until formal approval is received.
  • Export approved configurations, submit to the Integrations team for production, and track each client's status from kickoff through launch, flagging risks to the Strategic Virtual Store Manager.

Site Audit & Awareness Recommendations

  • Audit each institution's .edu site to evaluate how the virtual store is surfaced and identify gaps in awareness and referral traffic.
  • Prepare written recommendations and best practices for discoverability and student adoption, and coordinate with VitalSource Marketing on complementary awareness campaigns.

Post-Production Follow-Up

  • Conduct follow-up reviews to confirm production builds match approved prototypes, document lessons learned, and escalate post-launch issues to the appropriate internal team.

Other Duties

  • Support cross-functional initiatives, participate in team meetings and training, and identify opportunities to improve activation, branding, and audit workflows. Perform other duties as assigned.

 

Required Qualifications:

  • Currently enrolled in a bachelor's degree program; coursework in marketing, communications, graphic design, business, or a related field preferred.
  • Prior coursework, internship, or project experience involving branding, marketing, web/digital content, or client services is a plus.
  • Familiarity with higher education environments (as a student, RA, campus employee, etc.) preferred.

Preferred Skills:

Technical Skills

  • Comfort learning new web-based tools; ability to pick up VitalSource's internal branding simulation tool quickly.
  • Working knowledge of design fundamentals (color, typography, hierarchy) and how brand identity translates to digital experiences.
  • Proficiency with Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint) and collaboration tools (Teams, Outlook).
  • Basic familiarity with web concepts—navigation, CMS pages, links, referral traffic—sufficient to audit a .edu site and document findings.
  • Comfort with structured documentation: case creation, status tracking, written client recommendations.

Soft Skills & Competencies

  • Strong written and verbal communication; able to present prototypes and recommendations to institutional stakeholders.
  • Client-service mindset with attention to detail and a willingness to iterate on feedback.
  • Ability to manage multiple client engagements in parallel and keep work organized.
  • Self-starter who can work independently while knowing when to escalate.
  • Curiosity about higher education, ed-tech, and how brand experience drives student engagement.

 

Salary Range: $20.00 to $25.00 per hour

 

Who We Are:

VitalSource Technologies, LLC has powered digital content delivery across the higher education ecosystem for over 30 years. Winner of the 2024 CODiE award for Most Innovative Ed Tech company, VitalSource delivers more than 28 million learning materials globally each year. With unmatched scale, the VitalSource Learning Delivery Network is trusted by thousands of content providers and institutions worldwide to deliver impactful learning experiences, fuel affordable access programs, and drive a learning advantage for every student. Learn more at http://get.vitalsource.com/  and follow us on LinkedIn.

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, work related mental or physical disability, veteran status, sexual orientation, gender identity, or genetic information.

  • EEO/AA Employer/Vet/Disabled
  • We participate in EVerify.
  • EEO Poster in English 
  • EEO Poster in Spanish