ZipRecruiter

Log In

1

Temporary Software Technical Writer Jobs in Missouri

Jobgether

$127K - $190K/yr

As a Technical Writer, you will join a global, remote-first environment where you will shape how developers and technical users interact with complex software solutions. You will own documentation ...

Olin Corporation

Technical Writer

Independence, MO · On-site

Technical Writer Location: Independence, MO Salary: $ 80,300 - $ 102,300 Schedule: 980 Focus: We ... Individuals with temporary visas such as E, F-1, H-1, H-2, L, B, J or TN or who need sponsorship ...

Stifel

Technical Writer

Saint Louis, MO

... writing or software documentation. • Excellent communication skills with the ability to relay ... grasp technical concepts and make them easily understandable in text and pictures. • Well ...

Stifel

Technical Writer

Saint Louis, MO

Experience in technical writing or software documentation.Excellent communication skills with the ability to relay information well in both written and verbal form.Experience in writing and ...

Stifel

Technical Writer

Saint Louis, MO · On-site

What You'll Bring • Excellent writing skills. • Experience in technical writing or software documentation. • Excellent communication skills with the ability to relay information well in both ...

UltraSource

Technical Writer

Kansas City, MO

The ideal candidate has exceptional writing and editing skills, enjoys learning technical products ... Experience using Adobe Acrobat and document publishing software * Strong attention to detail and ...

UltraSource LLC

Technical Writer

Kansas City, MO · On-site

$75K - $90K/yr

The ideal candidate has exceptional writing and editing skills, enjoys learning technical products ... Experience using Adobe Acrobat and document publishing software * Strong attention to detail and ...

UltraSource LLC

Technical Writer

Kansas City, MO · On-site

$75K - $90K/yr

The ideal candidate has exceptional writing and editing skills, enjoys learning technical products ... Experience using Adobe Acrobat and document publishing software * Strong attention to detail and ...

Apogee Enterprises, Inc.

Factory Order Writer

Monett, MO · On-site

Communicate effectively in a verbal and a written manner, and the ability to identify an issue and ... Computer software experience in the following software. Desired: * AutoCAD. * Basic understanding ...

Apogee

Factory Order Writer

Monett, MO

Communicate effectively in a verbal and a written manner, and the ability to identify an issue and ... Computer software experience in the following software. Desired: * AutoCAD. * Basic understanding ...

Leonardo DRS

Manager Software Engineering

Bridgeton, MO · On-site

$130.83 - $176.62/hr

Manage and supervise a software engineering team focused on design, development, analysis ... written and verbal. * Ability to develop a strong technical platform vision that encourages team ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSoftware Technical Writer JobsTemporary Software Technical Writer JobsTemporary Software Technical Writer Jobs in Missouri

Temporary Software Technical Writer information

What are temporary software technical writers?

Temporary software technical writers are professionals hired on a short-term basis to create, edit, or update technical documentation for software products. Their work can include user manuals, API documentation, installation guides, and help files. These writers collaborate with software developers, engineers, and product managers to ensure complex technical information is clearly communicated to end users or internal teams. Temporary positions may last for the duration of a specific project or to cover peak workloads, making flexibility and adaptability important skills for these roles.

What is the difference between Temporary Software Technical Writer vs Contract Software Developer?

AspectTemporary Software Technical WriterContract Software Developer
CredentialsTechnical writing certifications, familiarity with software documentation toolsProgramming skills, relevant coding certifications
Work EnvironmentOffice or remote, focused on documentation projectsOffice or remote, focused on coding and software development
Industry UsageTech companies, software firms, IT departmentsTech companies, software firms, IT departments
Search & Comparison IntentUnderstanding documentation roles, project-based workUnderstanding coding roles, project-based development

The main difference is that Temporary Software Technical Writers focus on creating and editing technical documentation, while Contract Software Developers are responsible for coding and developing software solutions. Both roles are project-based, often require industry-specific skills, and are common in tech environments.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Temporary Software Technical Writer, and why are they important?

To thrive as a Temporary Software Technical Writer, you need strong writing, editing, and technical comprehension skills, often supported by experience in software documentation or a related field. Familiarity with documentation tools such as MadCap Flare, Adobe FrameMaker, or DITA XML, and sometimes knowledge of version control systems like Git, is typically required. Excellent communication, adaptability, and time management are vital soft skills for collaborating with developers and meeting tight project deadlines. These skills ensure clear, accurate documentation that supports user understanding and project success within limited contract timeframes.

What are the most common challenges faced by temporary software technical writers, and how can they overcome them?

Temporary software technical writers often face the challenge of quickly getting up to speed with complex products and integrated teams in a limited timeframe. They may also encounter incomplete or evolving documentation and rapidly changing project priorities. To overcome these hurdles, it's important to proactively communicate with engineers and product managers, ask clarifying questions, and make use of any available onboarding materials. Leveraging project management tools to track tasks and documentation progress can also help ensure deadlines are met and deliverables align with team expectations.
Temporary Software Technical Writer jobs near you

Technical Writer

Jobgether

On-site, Remote

$127K - $190K/yr

Full-time

Medical, Life, Retirement

Posted 6 days ago

Job description

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Technical Writer based in Netherlands.

As a Technical Writer, you will join a global, remote-first environment where you will shape how developers and technical users interact with complex software solutions. You will own documentation for key product areas, working closely with engineering, product, and design teams to create clear, accurate, and impactful content. This role combines technical expertise, content strategy, and product collaboration to improve the user experience. You will become a subject matter expert, helping users successfully adopt and use advanced technologies. You will also contribute to improving documentation processes, tooling, and infrastructure. This is an opportunity to make a visible impact in a fast-growing technology environment while helping transform how teams build and use modern software platforms.

Accountabilities

As a Technical Writer, you will be responsible for creating and maintaining high-quality technical documentation while collaborating closely with cross-functional teams. You will help ensure that documentation is an essential part of the product experience and enables users to achieve success.

  • Own documentation for one or more product areas, acting as the dedicated technical writing partner for product teams.
  • Collaborate with engineers, product managers, and designers to understand product developments and ensure documentation remains accurate, relevant, and aligned with releases.
  • Build deep expertise in assigned product areas by testing technologies and creating documentation based on real-world user needs.
  • Manage documentation projects from planning and writing through review, publication, and ongoing maintenance.
  • Advocate for user-focused documentation and bring customer perspectives into product discussions.
  • Continuously improve documentation structure, clarity, and completeness using analytics, feedback, and internal insights.
  • Partner with other technical writers and documentation specialists to share best practices and improve standards.
  • Support the maintenance and evolution of documentation infrastructure, including build tools, deployment workflows, and documentation platforms.
Requirements:

You are a technically skilled writer who can translate complex concepts into accessible and valuable content for a wide range of audiences. You combine strong writing abilities with hands-on technical experience and a collaborative mindset.

  • 3+ years of experience in technical writing, with a portfolio including developer documentation such as user guides, installation guides, API references, tutorials, or technical articles.
  • Experience understanding, testing, and documenting complex software products and technical environments.
  • Hands-on knowledge of technologies such as Java, Kubernetes, Helm, Docker, and related developer tools.
  • Experience writing documentation for SaaS products, on-premise software, or enterprise technology solutions.
  • Ability to adapt content for different audiences, including software engineers, developers, business analysts, and technical stakeholders.
  • Familiarity with docs-as-code workflows, Git, Markdown, AI-assisted workflows, and documentation frameworks such as Docusaurus.
  • Willingness and ability to use the product ecosystem you will be documenting.
  • Experience maintaining documentation platforms, deployment pipelines, or technical infrastructure is a plus.
  • Software engineering experience or proficiency in programming languages is considered an advantage.
  • Ability to contribute to and improve technical writing standards and style guidelines across teams.
Benefits:

The company offers a competitive compensation package and a flexible work environment designed to support employees worldwide.

  • Competitive, transparent compensation based on location, skills, experience, and market conditions.
  • Salary ranges include:
    • United States: $102,300.00 to $164,900.00 annual total target cash.
    • United Kingdom: 64,200.00 to 105,600.00 annual total target cash.
    • Singapore: S$127,000.00 to S$190,500.00 annual total target cash.
    • Canada: C$108,600.00 to C$178,600.00 annual total target cash.
  • Equity opportunities where applicable through a virtual stock option plan.
  • Fully remote work model with flexible working arrangements.
  • Home office budget and coworking space support.
  • Flexible time off to support work-life balance.
  • Opportunities for connection through team gatherings, company events, and community activities.
  • Healthcare benefits adapted to local requirements, mental wellbeing support, and lifestyle spending benefits.
  • Retirement or pension plans, including company contributions where applicable.
  • Life and disability insurance where relevant.
  • Annual professional development budget for courses, certifications, books, and learning resources.
  • Inclusive workplace culture that values diverse backgrounds, perspectives, and experiences.
How Jobgether works:
We use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team.
We appreciate your interest and wish you the best!
 Why Apply Through Jobgether? 
 
Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time.
 
 
#LI-CL1
We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.
apply for this job

Apply