1

Temporary Farsi Language Analyst Jobs (NOW HIRING)

Farsi Linguist - Translation

Reston, VA · On-site

$34.50 - $37/hr

In this role you will integrate into a client team to provide a full range of language support ... Review foreign and domestic websites and produce analytic reports in a specified format. May be ...

Farsi Linguist - Translation

Reston, VA

$34.50 - $37/hr

In this role you will integrate into a client team to provide a full range of language support ... Review foreign and domestic websites and produce analytic reports in a specified format. May be ...

Persian-Farsi Linguist

Augusta, GA · On-site

$31.25 - $33.25/hr

Scan, research, and analyze foreign language documents for key information. * Supply a variety of translation and interpretation services for Farsi. Job Requirements: * Must be a U.S. citizen. * Must ...

Persian-Farsi Linguist

Augusta, GA · On-site

$31.25 - $33.25/hr

Scan, research, and analyze foreign language documents for key information. * Supply a variety of translation and interpretation services for Farsi. Job Requirements: * Must be a U.S. citizen. * Must ...

Threat Tec, LLC, a Veteran-Owned Small Business, has openings for Farsi Associate Language ... Collaborate with Site Lead, POI analyst, or Language Instructional Developer to address student and ...

next page

Showing results 1-20

Temporary Farsi Language Analyst information

See salary details

$21K

$86.9K

$155.5K

How much do temporary farsi language analyst jobs pay per year?

As of Jun 14, 2026, the average yearly pay for temporary farsi language analyst in the United States is $86,907.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $56,500.00 and $112,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by Temporary Farsi Language Analysts in their daily work?

Temporary Farsi Language Analysts often encounter challenges such as handling high volumes of audio or written material that require rapid, accurate translation and interpretation. Adapting to different dialects, regional slang, or idiomatic expressions can also be demanding, especially under tight deadlines. Additionally, maintaining confidentiality and adhering to security protocols while working with sensitive information is crucial. These analysts typically collaborate closely with intelligence teams or legal professionals, so effective communication and teamwork are essential for success.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Temporary Farsi Language Analyst, and why are they important?

To thrive as a Temporary Farsi Language Analyst, fluency in Farsi and English, strong analytical skills, and a background in linguistics or translation are essential. Familiarity with translation software, audio transcription tools, and secure data systems is typically required, along with relevant language proficiency certifications. Attention to detail, cultural awareness, and the ability to work discreetly under tight deadlines are standout soft skills. These competencies ensure accurate, context-sensitive analysis and translation, which are critical for effective communication and data integrity in sensitive or fast-paced environments.

What are Temporary Farsi Language Analysts?

Temporary Farsi Language Analysts are professionals hired on a short-term basis to interpret, translate, and analyze information in the Farsi (Persian) language. They often support government agencies, legal teams, businesses, or media organizations by converting spoken or written Farsi into English or vice versa. Their work may involve listening to audio recordings, reviewing documents, or providing cultural context to ensure accurate communication. These analysts typically have strong language skills, cultural knowledge, and may require security clearances depending on the employer.

What is the difference between Temporary Farsi Language Analyst vs Temporary Farsi Translator?

AspectTemporary Farsi Language AnalystTemporary Farsi Translator
CredentialsLanguage proficiency, possibly security clearanceLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentAnalysis, intelligence, or government settingsDocument translation, localization projects
Employer & IndustryGovernment agencies, defense, intelligenceTranslation agencies, media, business
Search & ComparisonOften compared for language skills and security rolesCompared for translation accuracy and certification

The main difference is that a Temporary Farsi Language Analyst focuses on analyzing and interpreting language data for intelligence or security purposes, often requiring security clearances. In contrast, a Temporary Farsi Translator primarily translates written documents, focusing on accuracy and linguistic skills. Both roles require strong Farsi language proficiency but serve different functions within their respective industries.

What cities are hiring for Temporary Farsi Language Analyst jobs? Cities with the most Temporary Farsi Language Analyst job openings:
What are the most commonly searched types of Farsi Language Analyst jobs? The most popular types of Farsi Language Analyst jobs are:
What states have the most Temporary Farsi Language Analyst jobs? States with the most job openings for Temporary Farsi Language Analyst jobs include:

Iran Analyst, Critical Threats Project

AEI

Washington, DC

Full-time

Medical, Dental, Life, Retirement, PTO

Posted 10 days ago


Job description

The Critical Threats Project (CTP) at the American Enterprise Institute (AEI) produces detailed, objective analysis and forecasts of America’s core national security challenges and concrete recommendations to address them. CTP also trains the next generation of policymakers and intelligence analysts. Its granular, open-source publications assist government officials, the media, and the military and intelligence communities while informing the public about the nuance and scale of threats to America’s security.

AEI seeks a full-time, in-person analyst to advance CTP’s mission by conducting independent research, leading interns, and supporting foreign policy scholarship. The anticipated start date for this position is as soon as possible.

This position’s primary focus will be Iran’s internal and external security and foreign policy activities, including the country’s military capabilities, regional influence, and soft-power outreach. Other responsibilities include selecting, training, and mentoring interns; intellectually contributing to research; providing feedback on technological innovation projects; and providing other research and administrative support as required.

The ideal candidate works well on agile, collaborative, hard-working teams; can adjust priorities in response to changing research and publication needs; and possesses excellent research, writing, task management, communication, and organizational skills. A demonstrated interest in foreign and defense policy and strong technological instincts are required. Analysts interact with a bespoke research database daily and use cutting-edge technology to complete research. Working proficiency in Persian (Farsi) is required.

The CTP team operates in a dynamic, fast-paced environment and is responsive to crises in the areas it covers. An excellent candidate welcomes challenges and will embrace his or her role in achieving CTP’s mission.

AEI offers a stimulating and collegial work environment and excellent benefits. Qualified applicants should submit an online application complete with a resume, cover letter, transcripts, and 500-word writing sample on a topic related to the position. 


  • Core Responsibilities
    • Research, conduct analysis, and write for CTP reports, updates, and other analytical products related to Iran’s internal dynamics, internal and external security, and foreign policy activities, including the country’s military capabilities, regional influence, and soft-power outreach. Work with colleagues in a professional manner to complete time-sensitive written products.
    • Perform library, online, bibliographic, and investigative research using English and Farsi language skills under the guidance of more experienced researchers and in collaboration with other analysts at CTP and its research partner, the Institute for the Study of War (ISW).
    • Select, train, and mentor interns. Oversee interns’ work on daily open-source intelligence collection and research projects. Lead training sessions and refine ongoing education programs.
    • Contribute to technology partnership projects, test new tools, provide feedback, and integrate changes into the research workflow.
    • Collaborate on projects with CTP and ISW staff to accomplish long-term research goals and advance the CTP team’s overall mission.
  • Additional Responsibilities
    • Cooperate and collaborate with departmental staff working on Iran-related issues.
    • Assist with administrative tasks and planning to support the team’s mission.
    • Post recurring publications on criticalthreats.org. Posting duties are shared on a rotating basis among team members and typically occur in the evening, about once per week, and sometimes on weekends.

Physical Requirements and Working Conditions at AEI

  • The employee is regularly expected to stand, sit, talk, hear, and use hands and fingers to operate a computer, telephone, and keyboard. This job requires close-up vision for computer work.
  • The employee must be able to lift up to 30 pounds.
  • The employee must be able to work in a confined area.
  • Moderate noise (e.g., from computers, phones, printers, and light traffic) is expected.
  • Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential responsibilities associated with this position.

  • A bachelor’s degree (required)
  • 0–2 years of previous applicable full-time work experience (required); previous internship experience (strongly preferred)
  • A demonstrated interest in international relations, Iran, the Middle East, or defense policy
  • Working proficiency in Persian (Farsi) (required)
  • Critical thinking skills, strong technological instincts, and receptiveness to feedback
  • Strong initiative, attention to detail, and the ability to work independently
  • An interest in mentoring and developing interns

Benefits

AEI offers generous benefits, including 18 days of paid leave (15 days of paid annual leave and 3 personal/floating holidays); 12 days of paid sick leave; paid family leave; medical and dental coverage, in addition to a health savings account; medical and dependent care FSA; a tuition assistance program of up to $5,200; life and disability insurance at no cost to employees; and a 403b retirement plan with a contribution from AEI, among other benefits. For more information, you can see a full summary of our benefits at https://www.aei.org/jobs/benefits/.

Compensation is based on a number of factors, including but not limited to: scope and responsibilities of the position; a candidate's full-time, applicable work experience; key skills and qualifications; as well as internal and external market considerations. The salary range for this full-time, exempt position is $53,000-$60,000. Salary is just one component of AEI’s total compensation package for employees.