ZipRecruiter

Log In

1

Technical Translation Jobs in Georgia (NOW HIRING)

Coca-Cola

Integration Architect

Atlanta, GA · On-site

$68 - $87.75/hr

Technical Translation: Exceptional ability to translate complex architectural concepts into clear business value for executive leadership and non-technical stakeholders. * Servant Leadership:

The Coca-Cola Company

Integration Architect

Atlanta, GA · On-site

$68 - $87.75/hr

Technical Translation: Exceptional ability to translate complex architectural concepts into clear business value for executive leadership and non-technical stakeholders. * Servant Leadership:

Flock Safety

UAS Support Engineer

Atlanta, GA · On-site

$100K - $140K/yr

Technical Translation: Strong written and verbal communication skills with a proven track record of converting complex hardware failures into clean engineering documentation. * Nice to Haves: Working ...

Flight Centre Travel Group (usa) Inc

$53.75 - $70.75/hr

Technical Translation Skills: The ability to take a high-level business solution and produce detailed infrastructure diagrams and specifications that engineers can act on without ambiguity * Security ...

NexusOne

Technical Program Manager

Atlanta, GA · On-site

$124K - $160K/yr

... translation between the customer's business problem and NX1's engineering reality -- surface the ... technical commitments: what's in scope, what's a roadmap ask, what's a one-off custom build the ...

ONEPOWER Consulting

Japanese English Translator

Rockmart, GA · On-site

$19.50 - $25.75/hr

Interpreter/Translator/Special Projects Rockmart, GA General : Interpreter is responsible for ... technical staff with any matters concerning their stay in the U.S. including, but not limited to ...

Flock

UAS Support Engineer

Atlanta, GA · On-site

$100K - $140K/yr

Technical Translation: Strong written and verbal communication skills with a proven track record of converting complex hardware failures into clean engineering documentation. * Nice to Haves: Working ...

SupplyHouse

Technical Product Manager

Atlanta, GA

$116K - $146K/yr

Act as a translator between business and technical stakeholders, clarifying business needs while advocating for technical best practices * Lead UAT planning and execution to ensure product quality ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Translation JobsTechnical Translation Jobs in Georgia

Technical Translation information

What is a technical translator?

Technical translators are language professionals who specialize in translating documents, manuals, and other materials that contain specialized terminology related to scientific, engineering, medical, or other technical fields. Their work ensures that complex information is accurately and clearly communicated across different languages while maintaining the integrity of the original content. Technical translators often work with subject matter experts and use glossaries or translation memory tools to ensure consistency and precision. Their role is critical in industries where misunderstandings can have significant consequences, such as pharmaceuticals, engineering, and IT.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical translator, and why are they important?

To thrive as a Technical Translator, you need fluency in at least two languages and a strong understanding of technical terminology within relevant industries, often supported by a degree in translation, linguistics, or a technical field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and quality assurance systems is typically required. Exceptional attention to detail, time management, and communication skills help ensure accuracy and effective collaboration with subject matter experts. These skills are vital for producing precise translations that maintain the intended meaning and comply with industry standards.

How does a technical translator typically collaborate with subject matter experts (SMEs) during the translation process?

Technical translators frequently work closely with subject matter experts to ensure the accuracy and clarity of specialized terminology. This collaboration often involves reviewing drafts, clarifying ambiguous concepts, and updating glossaries to align with industry standards. Effective communication with SMEs helps translators understand the context and intent behind technical documents, resulting in translations that are both precise and user-friendly. Building strong relationships with SMEs can also streamline future projects and enhance the overall quality of delivered materials.

What is the difference between Technical Translation vs Technical Writer?

AspectTechnical TranslationTechnical Writer
CredentialsLanguage proficiency, translation certificationsWriting, communication, technical knowledge
Work EnvironmentTranslation agencies, multinational companiesCorporate, engineering, software companies
Industry UsageLocalization, document translationManuals, guides, technical documentation

While both roles involve working with technical content, Technical Translation focuses on converting documents from one language to another, requiring language skills and translation certifications. Technical Writers create original technical content, such as manuals and guides, emphasizing writing and technical expertise. Both roles are essential in technical communication but serve different functions within the industry.

How to become a technical translator?

To become a technical translator, you typically need fluency in at least two languages and specialized knowledge in a technical field such as engineering, medicine, or IT. Earning a relevant degree or certification, gaining experience through internships or freelance work, and developing skills in translation tools like CAT software can improve job prospects.

What does a technical translation do?

A technical translator converts complex technical documents, such as manuals, instructions, or specifications, from one language to another while maintaining accuracy and clarity. They often have expertise in specific industries like engineering, IT, or medicine and use tools like translation software to ensure precision. Their work ensures that technical information is accessible and understandable across different languages and cultures.

What are popular job titles related to Technical Translation jobs in Georgia?

For Technical Translation jobs in Georgia, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Technical Translation jobs in Georgia look for?

The top searched job categories for Technical Translation jobs in Georgia are:

What cities in Georgia are hiring for Technical Translation jobs?

Cities in Georgia with the most Technical Translation job openings:

Technical Translation jobs near you
Infographic showing various Technical Translation job openings in Georgia as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 82% Full Time, 7% Part Time, 7% Contract, and 3% Nights. Highlights an 88% Physical, 4% Hybrid, and 8% Remote job distribution.

Production Supervisor

Hyundai Steel Georgia Inc

Ellabell, GA • On-site

$80K - $90K/yr

Full-time

Re-posted 10 days ago

Job description

Job Title: Production Supervisor (Bilingual)

Reports To: Sr. Production and Maintenance Manager

FLSA Status: Salaried

Job Summary


Position Overview

The Blanking Line Team Supervisor is a hands-on, hybrid role responsible for overseeing a small production team (under 10 operators) while maintaining equipment efficiency. This position balances daily shift supervision, heavy material handling, and mechanical/electrical troubleshooting. The ideal candidate ensures continuous line flow, minimizes downtime, and serves as the primary technical liaison with our overseas engineering teams.

Bridging the Bilingual Communication Gap: Real-time troubleshooting often requires remote system access and direct technical coordination with equipment manufacturers and HQ in Korea. A bilingual professional is essential to minimize technical translation delays.

Key Responsibilities

1. Line Supervision & Personnel Management

  • Lead and manage daily tasks, attendance, and shift assignments for a team of fewer than 10 operators.
  • Enforce strict compliance with OSHA safety protocols, particularly regarding heavy steel coil and sheet metal handling.
  • Serve as a cross-trained frontline operator to cover labor gaps and maintain production balance when necessary.

2. Equipment Maintenance & Technical Liaison

  • Perform reactive repairs, preventive maintenance (PM), and electrical/mechanical troubleshooting on the blanking line equipment.
  • Conduct root-cause analysis on equipment failures, execute component replacements, and manage shift spare parts inventory.
  • Facilitate remote-access technical support, software updates, and system troubleshooting in coordination with equipment manufacturers and HQ in Korea.

3. Material Handling & Operations

  • Operate (or obtain certification to operate) heavy material handling equipment, including overhead cranes and forklifts, to safely load heavy steel coils and transport finished blanks.
  • Monitor and log daily production metrics, downtime records, and material inventory levels.

Qualifications & Requirements

  • Experience: Minimum 1+ years of industrial maintenance experience in a manufacturing environment (experience with steel processing, stamping, or blanking lines is highly preferred).
  • Technical Skills: Solid foundational knowledge of electrical and mechanical systems; ability to diagnose machinery errors efficiently.
  • Certifications: Ability to operate or willingness to be certified in Overhead Crane and Forklift operations under OSHA standards.
  • Language: Bilingual fluency in English and Korean is required to handle technical systems and remote communication with engineering teams in Korea.
  • Leadership: Proven ability to direct, motivate, and maintain accountability within a compact, fast-paced team environment.



Page Break

3:00pm-11:30pm