ZipRecruiter

Log In

1

Technical Documentation Writing Jobs in Utah (NOW HIRING)

Trilon Group

Document Design Specialist

Pleasant Grove, UT · On-site

$60K - $75K/yr

... documentation. * Perform thorough quality control reviews to ensure documents are accurate ... Strong written and verbal communication skills with the ability to present technical information in ...

Trilon

Document Design Specialist

Pleasant Grove, UT · On-site

... documentation. * Perform thorough quality control reviews to ensure documents are accurate ... Strong written and verbal communication skills with the ability to present technical information in ...

Brady

Technical Support Manager

Salt Lake City, UT · On-site

Write the Playbook: Design, document, and publish comprehensive SOPs for the technical support desk and printer repair depot. * Streamline Workflows: Identify operational bottlenecks between the ...

LoanPro

Technical Success Manager

Farmington, UT

Create detailed technical documentation, including architecture diagrams, solution design specs ... Excellent oral and written communication skills, including facilitation of group presentations, and ...

LoanPro

Technical Success Manager

Farmington, UT · On-site

Create detailed technical documentation, including architecture diagrams, solution design specs ... Excellent oral and written communication skills, including facilitation of group presentations, and ...

JS Consulting

Tech Writer

Salt Lake City, UT · On-site

Technical Writing is responsible for working with engineers, product managers and other subject matter experts to develop technical product and process support documentation. Demonstrates basic ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTechnical Documentation Writing JobsTechnical Documentation Writing Jobs in Utah

Technical Documentation Writing information

What is technical documentation writing?

Technical documentation writing is the process of creating clear and concise documents that explain complex technical information to a specific audience. This can include user manuals, instruction guides, process documentation, API references, and help files for products, software, or systems. Technical writers work closely with subject matter experts to ensure accuracy and usability of the documentation. Their goal is to make technical content easier to understand and more accessible for users, developers, or stakeholders.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical documentation writer?

To excel as a Technical Documentation Writer, you need strong writing skills, attention to detail, and a solid understanding of technical concepts, often supported by a degree in English, communications, or a technical field. Familiarity with documentation tools such as MadCap Flare, Adobe FrameMaker, and content management systems, as well as knowledge of markup languages like XML or Markdown, is often required. Excellent communication, adaptability, and the ability to quickly learn new technologies are crucial soft skills. These abilities ensure the creation of clear, accurate, and user-friendly documentation that supports product adoption and reduces support costs.

How does a technical documentation writer typically collaborate with subject matter experts (SMEs) during the documentation process?

Technical documentation writers often work closely with subject matter experts (SMEs) to gather detailed and accurate information about products, processes, or systems. This collaboration usually involves conducting interviews, reviewing technical materials, and participating in product demonstrations or meetings. Effective communication skills are essential for clarifying complex concepts and ensuring that documentation is both technically correct and user-friendly. Building strong relationships with SMEs can streamline the review process and help ensure that the final documentation meets the needs of both technical and non-technical audiences.

What is the difference between Technical Documentation Writing vs Technical Content Writing?

AspectTechnical Documentation WritingTechnical Content Writing
FocusCreating detailed manuals, user guides, and technical specificationsProducing articles, blog posts, and marketing content related to technology
Work EnvironmentTechnical teams, engineering departments, software companiesMarketing teams, tech blogs, online publications
Required SkillsTechnical knowledge, clarity, precision, documentation toolsWriting skills, SEO, audience engagement, technical understanding

While both roles involve technical knowledge and writing skills, Technical Documentation Writing focuses on creating detailed, precise manuals and guides for users and engineers. Technical Content Writing emphasizes producing engaging, SEO-friendly content for marketing and informational purposes. The roles often overlap but serve different end goals within the tech industry.

What are popular job titles related to Technical Documentation Writing jobs in Utah?

For Technical Documentation Writing jobs in Utah, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Technical Documentation Writing jobs in Utah look for?

The top searched job categories for Technical Documentation Writing jobs in Utah are:

What cities in Utah are hiring for Technical Documentation Writing jobs?

Cities in Utah with the most Technical Documentation Writing job openings:

Technical Documentation Writing jobs near you
Infographic showing various Technical Documentation Writing job openings in Utah as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 81% Full Time, 15% Part Time, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 88% Physical, 4% Hybrid, and 8% Remote job distribution.

Technical Writer - Italian

Collabera

Salt Lake City, UT

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 9 days ago

Job description

Company Description

About Collabera:
Established in 1991, Collabera is one of the fastest growing end-to-end information technology services and solutions companies globally. As a half a billion dollar IT company, Collabera's client-centric business model, commitment to service excellence and Global Delivery Model enables its global 2000 and leading mid-market clients to deliver successfully in an increasingly competitive marketplace.
With over 8200 IT professionals globally, Collabera provides value-added onsite, offsite and offshore technology services and solutions to premier corporations. Over the past few years, Collabera has been awarded numerous accolades and Industry recognitions including.
Collabera awarded Best Staffing Company to work for in 2012 by SIA. (hyperlink here)
Collabera listed in GS 100 - recognized for excellence and maturity
Collabera named among the Top 500 Diversity Owned Businesses
Collabera listed in GS 100 & ranked among top 10 service providers
Collabera was ranked:
32 in the Top 100 Large Businesses in the U.S
18 in Top 500 Diversity Owned Businesses in the U.S
3 in the Top 100 Diversity Owned Businesses in New Jersey
3 in the Top 100 Privately-held Businesses in New Jersey
66th on FinTech 100
35th among top private companies in New Jersey
http://www.collabera.com/about_us/accolades.jsp
Collabera recognizes true potential of human capital and provides people the right opportunities for growth and professional excellence. Collabera offers a full range of benefits to its employees including paid vacations, holidays, personal days, Medical, Dental and Vision insurance, 401K retirement savings plan, Life Insurance, Disability Insurance.

Job Description

Position Details: 

Job Title : Technical Writer - Italian

Work Location : Salt Lake City, UT - 84184/ Ft. Lauderdale, FL - 33337

Duration : 05+ Months (Possible Extension)


Job Description:

Shift Timings : Mon-Fri 8-5 (HL is flexible with hours)

MUST READ, Write and Speak Italian 

Writes a variety of technical articles, reports, brochures, and/or manuals for documentation for a wide range of uses.

May be responsible for coordinating the display of graphics and the production of the document.

May require a bachelor's degree in a related area and 2-4 years of experience in the field or in a related area.

Familiar with standard concepts, practices, and procedures within a particular field.

Relies on limited experience and judgment to plan and accomplish goals.

Performs a variety of tasks.

Works under general supervision; typically reports to a supervisor or manager.

A certain degree of creativity and latitude is required. 

Must be able to speak and read Italian

Experience in Dreamweaver and HTML are a HUGE plus


Qualifications

Italian, Writing

Additional Information

To schedule an interview, please contact;

Vishwas Jaggi

973-475-7482

Apply