ZipRecruiter

Log In

1

Swedish English Jobs (NOW HIRING)

Welo Data

Swedish Audio Evaluator - Remote

Austin, TX · Remote

We are looking for detail-oriented Swedish Audio Evaluators to join an exciting language evaluation ... Strong command of written and spoken English to follow instructions and evaluation criteria

GDIT

Swedish Linguist

Concord, NC · On-site

$77K - $104K/yr

As a Swedish Linguist you will help ensure today is safe and tomorrow is smarter. HOW A SWEDISH ... in English. * Some travel may be required. Ability to work nonstandard hours and in on-call status ...

Teledyne

Sales Engineer

Sweden, ME · Remote

Fluent written and spoken Swedish & English is required. * Possibility to travel within the area, and on occasions outside the area. * Preferred Qualifications: Master's degree, relevant sales ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSwedish English Jobs

Swedish English information

See salary details

$14

$36

$55

How much do swedish english jobs pay per hour?

As of Aug 8, 2026, the average hourly pay for swedish english in the United States is $36.03, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.88 and $41.83 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Swedish-English translator, and why are they important?

To thrive as a Swedish-English Translator, you need advanced proficiency in both Swedish and English, strong grammar skills, and typically a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools and terminology management software is often required, along with relevant certifications such as ATA or ITI. Exceptional attention to detail, cultural awareness, and strong communication skills help translators accurately convey meaning and adapt content for the target audience. These skills ensure translations are precise, contextually appropriate, and meet client or industry standards.

What is the difference between Swedish English vs Translator?

AspectSwedish EnglishTranslator
Required CredentialsLanguage proficiency, possibly certifications in English or SwedishLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA, CIOL)
Work EnvironmentEducational institutions, media, business communicationTranslation agencies, freelance, corporate settings
Industry UsageUsed for communication, education, mediaUsed for converting written or spoken content

Swedish English refers to the language pair involving Swedish and English, often used in communication and education. A translator specializes in converting content between these languages, requiring specific translation skills and certifications. While Swedish English is a language combination, a translator is a professional role that utilizes this language pair to facilitate understanding across industries.

What are some common challenges faced by Swedish-English translators when working on business or legal documents?

Swedish-English translators often encounter challenges such as accurately conveying nuanced legal or business terminology and ensuring that idiomatic expressions are properly adapted for the target audience. Maintaining consistency in terminology, particularly for recurring technical or legal terms, is crucial and may require thorough research and consultation with subject matter experts. Additionally, translators must be aware of cultural differences that could influence how certain phrases or concepts are interpreted, which is especially important in formal documents where precision is essential.

What is a Swedish English translator?

Swedish English translators are professionals who convert written or spoken content from Swedish to English and vice versa. They ensure that the meaning, tone, and context of the original message are accurately preserved in the target language. These translators often work with various types of documents such as legal papers, business materials, literature, and website content. Their expertise requires a deep understanding of both languages, as well as cultural nuances to produce clear and effective translations.
More about Swedish English jobs
What cities are hiring for Swedish English jobs? Cities with the most Swedish English job openings:
What states have the most Swedish English jobs? States with the most job openings for Swedish English jobs include:
What job categories do people searching Swedish English jobs look for? The top searched job categories for Swedish English jobs are:
Swedish English jobs near you
Infographic showing various Swedish English job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 100% Part Time. Highlights an 67% In-person, and 33% Remote job distribution, with an average salary of $74,936 per year, or $36 per hour.

Technical Support Representative - Swedish-English

TTEC

Sofia, NM

Full-time

Medical, PTO

Posted 24 days ago

TTEC rating

5.6

Company rating: 5.6 out of 10

Based on 201 frontline employees who took The Breakroom Quiz

410th of 483 rated business services

Job description

Job Details

Your potential has a place here with TTECs award-winning employment experience. As a Technical Support Representative - Swedish-English working onsite in Sofia, Bulgaria, youll be a part of bringing humanity to business. #experienceTTEC

What Youll Do

Do you have a passion for technology and helping others? In this role, youll be troubleshooting with customers and helping to resolve their issues with a smile. Youll collaborate internally with other team members to ensure you make the difference between their customer experience being just average or an exceptional one. Youll be able to recognize, apply and explain your product or service knowledge.

During a Typical Day, Youll

  • Bring your passion and love for technology to know whats going on with the latest technology products and help customers
  • Follow up on specific issues and resolve to completion

What You Bring to the Role

  • Technical support and troubleshooting experience
  • Basic level of knowledge and experience with moderating computer software or hardware related issues

What You Can Expect

  • Supportive of your career and professional development
  • An inclusive culture and community minded organization where giving back is encouraged
  • A global team of curious lifelong learners guided by our company values
  • And we have a healthy benefits package based on your position that could include PTO, tuition reimbursement, health and wellness incentives

Visit https://mybenefits.ttec.com/ for more information.

A Bit More About Your Role

Were committed to ensuring you have the skills and support to be successful in your role throughout your career. From your first day in training, through individualized webcam-enabled, engagement and coaching, on into 1000s of free courses to support your career growth wherever that may take you. And we know that you bring with you the one necessary ingredient that cant be taught a caring and supportive nature that will shine through as you help customers. Our TTEC community is here for you as one dynamic, global family.

You'll report to your Team Lead. You'll contribute to the success of the customer experience and the overall success of the team.

About TTEC

TTEC is a global consulting, technology, and managed services company that helps brands deliver smarter, more human customer experiences through data, AI, and technology. Our work connects people and brands every dayand it starts with the talent behind the experience.
TTEC is proud to be an equal opportunity employer where all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or status as a protected veteran. TTEC embraces and is committed to building a diverse and inclusive workforce that respects and empowers the cultures and perspectives within our global teams. We aim to reflect the communities we serve, by not only delivering amazing service and technology, but also humanity. We make it a point to make sure all our employees feel valued, belonging, and comfortable being their authentic selves at work. As a global company, we know diversity is our strength because it enables us to view things from different vantage points and for you to bring value to the table in your own unique way.

Location/Division Sofia, Sofia-grad Job Requisition 04D83
Apply now Save job Saved

What TTEC employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply