ZipRecruiter

Log In

1

Swedish English Jobs (NOW HIRING)

HCA HealthONE Swedish

Dietary Technician

Englewood, CO · On-site

$19.29 - $23.76/hr

At HCA HealthONE Swedish, you come first. HCA Healthcare has committed up to $300 million in ... Able to read and speak English * Comfortable working with email, electronic records, telephone ...

TTEC

As a Swedish-English Travel Customer Service Representative in support of Booking.com working on site in Athens, Greece, youll be a part of bringing humanity to business. #experienceTTEC Our purpose ...

The Unconventional

Swedish Transcriber, DOJ LSS

Washington, DC · On-site +1

$22.75 - $29.50/hr

Job Title Swedish Transcriber, DOJ LSS Location National Capital Region (NCR) - Washington, DC ... Know both English and foreign language vocabularies used in formal, legal, diplomatic, consultative ...

The Unconventional

Swedish Translator, DOJ LSS

Washington, DC · On-site +1

$49K - $65K/yr

Job Title Swedish Translator, DOJ LSS Location National Capital Region (NCR) - Washington, DC 20540 ... Know both English and foreign language vocabularies used in formal, legal, diplomatic, consultative ...

Inter Sources Inc

Language Specialist

Sunnyvale, CA · On-site

Must be fluent in verbal and written in English and any one (Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese ... Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese,) * Previous experience in ...

Inter Sources Inc

Language Specialist

Sunnyvale, CA · On-site

Must be fluent in verbal and written in English and any one (Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese ... Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese,) * Previous experience in ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSwedish English Jobs

Swedish English information

See salary details

$14

$36

$55

How much do swedish english jobs pay per hour?

As of Jun 16, 2026, the average hourly pay for swedish english in the United States is $36.03, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.88 and $41.83 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Swedish-English Translator, and why are they important?

To thrive as a Swedish-English Translator, you need advanced proficiency in both Swedish and English, strong grammar skills, and typically a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools and terminology management software is often required, along with relevant certifications such as ATA or ITI. Exceptional attention to detail, cultural awareness, and strong communication skills help translators accurately convey meaning and adapt content for the target audience. These skills ensure translations are precise, contextually appropriate, and meet client or industry standards.

What is the difference between Swedish English vs Translator?

AspectSwedish EnglishTranslator
Required CredentialsLanguage proficiency, possibly certifications in English or SwedishLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA, CIOL)
Work EnvironmentEducational institutions, media, business communicationTranslation agencies, freelance, corporate settings
Industry UsageUsed for communication, education, mediaUsed for converting written or spoken content

Swedish English refers to the language pair involving Swedish and English, often used in communication and education. A translator specializes in converting content between these languages, requiring specific translation skills and certifications. While Swedish English is a language combination, a translator is a professional role that utilizes this language pair to facilitate understanding across industries.

Is there a demand for English teachers?

There is a steady demand for English teachers in Sweden, especially for native speakers and those with teaching certifications such as TEFL or CELTA. Opportunities are available in language schools, private tutoring, and international companies, with a preference for candidates who have experience and strong language skills.

Which job is in high demand in Sweden?

In Sweden, roles such as software developers, healthcare professionals, and engineers are in high demand due to technological growth and an aging population. Skills in digital technology, healthcare, and engineering are particularly sought after, often requiring relevant qualifications and language proficiency in Swedish or English.

What are the best job opportunities in Sweden for English speakers?

For English speakers, common job opportunities in Sweden include roles in customer service, IT, teaching, and hospitality, especially in international companies or tourist areas. Fluency in English and often basic Swedish language skills are advantageous, and many positions require proficiency in communication tools and a good understanding of local work regulations.

Can a US citizen get a job in Sweden?

A US citizen can work in Sweden if they obtain the appropriate work permit, which generally requires a job offer from a Swedish employer and meeting certain criteria. Swedish immigration laws prioritize residents and EU/EEA citizens, so US citizens must apply through the Swedish Migration Agency and may need to demonstrate qualifications and employment conditions. Knowledge of Swedish language and relevant skills can also improve chances of securing employment.

What are some common challenges faced by Swedish-English translators when working on business or legal documents?

Swedish-English translators often encounter challenges such as accurately conveying nuanced legal or business terminology and ensuring that idiomatic expressions are properly adapted for the target audience. Maintaining consistency in terminology, particularly for recurring technical or legal terms, is crucial and may require thorough research and consultation with subject matter experts. Additionally, translators must be aware of cultural differences that could influence how certain phrases or concepts are interpreted, which is especially important in formal documents where precision is essential.

What are Swedish English translators?

Swedish English translators are professionals who convert written or spoken content from Swedish to English and vice versa. They ensure that the meaning, tone, and context of the original message are accurately preserved in the target language. These translators often work with various types of documents such as legal papers, business materials, literature, and website content. Their expertise requires a deep understanding of both languages, as well as cultural nuances to produce clear and effective translations.
More about Swedish English jobs
What cities are hiring for Swedish English jobs? Cities with the most Swedish English job openings:
What states have the most Swedish English jobs? States with the most job openings for Swedish English jobs include:
What job categories do people searching Swedish English jobs look for? The top searched job categories for Swedish English jobs are:
Swedish English jobs near you
Infographic showing various Swedish English job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 50% As Needed, and 50% Full Time. Highlights an 88% Physical, 1% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $74,936 per year, or $36 per hour.

Swedish Distance Learning Associate Language Instructor

The Unconventional

WA • On-site, Remote

Part-time

Posted 20 days ago

Job description

ABOUT THE ORGANIZATION Yorktown Systems Group, Inc., and its wholly-owned subsidiaries, are a committed team of dedicated former military and civilian professionals who believe in providing ethical and quality services to Government customers. Our leadership team is composed primarily of Veterans who are now serving in a corporate environment rather than in uniform. Our customer's missions become our own and we are committed to working as a team to achieve success. Because of the depth and experiences of our corporate leadership, we can assure all our customers that "we will do what we say we can do" and will focus on our customer's missions rather than corporate goals. Our business model is based on a personal commitment from our leaders to maintain contact with our customers to continually and consistently gauge our performance. Yorktown Systems Group was founded on the idea that providing quality and ethical services with a laser focus on our customer's goals is an effective long-term business model. Our mission, therefore, is to help our customers meet their requirements and goals. The contractor will not discharge or in any other manner discriminate against any employee or applicant for employment because such employee or applicant has inquired about, discussed, or disclosed the compensation of the employee or applicant or another employee or applicant. This provision shall not apply to instances in which an employee who has access to the compensation information of other employees or applicants as a part of such employee's essential job functions discloses the compensation of such other employees or applicants to individuals who do not otherwise have access to such information, unless such disclosure is in response to a formal complaint or charge, in furtherance of an investigation, proceeding, hearing, or action, including an investigation conducted by the employer, or is consistent with the contractor's legal duty to furnish information. The Unconventional, LLC is a wholly-owned subsidiary of Yorktown Systems Group, Inc.
Job Title
Swedish Distance Learning Associate Language Instructor
Location
Remote TU Support - Joint Base Lewis-McChord, WA 98433 US (Primary)
Job Description
Swedish Distance Learning Associate Language Instructor will assist an ongoing requirement for Live Virtual Distance Learning (DL) Foreign Language, Regional Expertise, and Cultural (LREC) instruction and LREC program support services.
Specific duties may include, but are not limited to:
  • Provide virtual language instruction to improve foreign language proficiency skills across the modalities of Listening, Reading, and Speaking (L/R/S) as measured by the Defense Language Proficiency Test (DLPT), ACTFL or Oral Proficiency Interview (OPI).
  • Provide virtual instruction on regional and culture subjects, using modern communicative and blended-learning methodologies.
  • Provide instructions based on designated POI when applicable.
  • Develop lesson plans or other learning material, as required.
  • Possess the ability to assess, develop a lesson plan, and deliver instruction based on student interest and levels varying from ILR 0+ - 3,
  • Review, correct, and grade assignments, discuss and provide feedback, as required.
  • Maintain a positive and professional virtual learning environment, and address student behavior/attendance concerns with designated Managers.
  • Collaborate with designated Managers and/or Academic's Manager and/or Coordinators to address student and curriculum gaps.

Job Requirements
Required Qualifications:
  • Must be a US Citizen
  • Educated native speaker of the foreign language or a near-native foreign language capability in listening, reading, and speaking with ILR 3/3/3 or equivalent.
  • Experience in providing various levels of foreign language instruction through a virtual environment.
  • Understanding of the cultural, social, and political environment of the foreign language region.
  • Experience in creating blended learning lessons and the ability to tailor existing materials to fit the customer's needs and expectations.
  • Instructor must have access to a computer with Windows, Webcam, Headset with a Microphone, a Cellular Phone or Smart Tablet, and a High-Speed Internet connection.

English Language Qualifications:
  • Completed formal study of the English Language and achieved the score indicated on any of the below:
  • At least ILR level 2 as measured by DoD test.
  • A score of 553 on the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) PBT, or TOEFL iBT score as follows: 83 minimum overall and at least 20 each in Reading, Listening, Speaking, and Writing.
  • A score of no less than 82 on the English Comprehension Level (ECL) test.
  • At least a proficiency level 2 or Advanced-Low (ACTFL) on an OPI.

Target Language Qualifications:
  • Language Instructor will possess general professional proficiency (a language rating of ILR level 2+ or ACTFL Advanced-High) or higher in the specified foreign language.
  • Proficiency will be demonstrated by one of the following:
  • Oral Proficiency Interview (OPI) or 2-skill OPI from the DLIFLC.
  • An interview certified by the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL).
  • Defense Language Proficiency Test.

Desired Qualifications:
  • Experience using online platforms, such as CL-150, Adobe Connect, Canvas, and Moodle.
  • Experience instructing and developing adult learners' proficiency skills in the modalities of Listening, Reading, and Speaking (L/R/S) as measured by the Defense Language Proficiency Test (DLPT) or Oral Proficiency Interview (OPI).
  • Bachelor's Degree

Security Clearance
Travel
Some travel may be required
Job Type
Part-time
Exemption Type
Non-Exempt
Category
Education
EEO STATEMENT Yorktown Systems Group, Inc., and its wholly-owned subsidiaries, are an Equal Opportunity Employer. No employee or applicant for employment is denied equal opportunity because of race, color, sex, national origin, religion, age, disability, marital status, pregnancy, sexual orientation, gender identity, genetic information, any other non-merit-based factor, or other characteristics protected by law. As part of the company's equal employment opportunity policy, Yorktown Systems Group, Inc., and its subsidiaries, will also take affirmative action as called for by applicable laws and Executive Orders to ensure that minority group individuals, females, disabled veterans, recently separated veterans, other protected veterans, Armed Forces service medal veterans, and qualified disabled persons are introduced into our workforce and considered for promotional opportunities. The Unconventional, LLC. is a wholly-owned subsidiary of Yorktown Systems Group, Inc.

Apply