ZipRecruiter

Log In

1

Swedish English Jobs (NOW HIRING)

HCA HealthONE Swedish

Dietary Assistant PRN

Englewood, CO · On-site

$21.08 - $27.56/hr

Able to read and write English with computer skills preferred. Strong customer service skills preferred. Benefits HCA HealthONE Swedish, offers a total rewards package that supports the health, life ...

HCA HealthONE Swedish

Dietary Assistant PRN

Englewood, CO · On-site

$21.08 - $27.56/hr

Able to read and write English with computer skills preferred. Strong customer service skills preferred. Benefits HCA HealthONE Swedish, offers a total rewards package that supports the health, life ...

TTEC

As a Swedish-English Travel Customer Service Representative in support of Booking.com working on site in Athens, Greece, youll be a part of bringing humanity to business. #experienceTTEC Our purpose ...

Lush, Inc.

£14.80 - £15.10/hr

Be fluent in English (reading, writing and speaking). * At least 3 months experience working within ... If successful - Candidates will be awarded a full qualification in Swedish body massage. * As ...

Lush, Inc.

£13.45 - £13.85/hr

Be fluent in English (reading, writing and speaking). * At least 3 months experience working within ... If successful - Candidates will be awarded a full qualification in Swedish body massage. * As ...

The Unconventional

Swedish Translator, DOJ LSS

Washington, DC · On-site +1

$49K - $65K/yr

Job Title Swedish Translator, DOJ LSS Location National Capital Region (NCR) - Washington, DC 20540 ... Know both English and foreign language vocabularies used in formal, legal, diplomatic, consultative ...

The Unconventional

Swedish Transcriber, DOJ LSS

Washington, DC · On-site +1

$22.75 - $29.50/hr

Job Title Swedish Transcriber, DOJ LSS Location National Capital Region (NCR) - Washington, DC ... Know both English and foreign language vocabularies used in formal, legal, diplomatic, consultative ...

Lush, Inc.

£13.45 - £13.85/hr

Be fluent in English (reading, writing and speaking). * At least 3 months experience working within ... If successful - Candidates will be awarded a full qualification in Swedish body massage. * As ...

Lush, Inc.

£13.45 - £13.85/hr

Be fluent in English (reading, writing and speaking). * At least 3 months experience working within ... If successful - Candidates will be awarded a full qualification in Swedish body massage. * As ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsSwedish English Jobs

Swedish English information

See salary details

$14

$36

$55

How much do swedish english jobs pay per hour?

As of Aug 8, 2026, the average hourly pay for swedish english in the United States is $36.03, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.88 and $41.83 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Swedish-English translator, and why are they important?

To thrive as a Swedish-English Translator, you need advanced proficiency in both Swedish and English, strong grammar skills, and typically a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools and terminology management software is often required, along with relevant certifications such as ATA or ITI. Exceptional attention to detail, cultural awareness, and strong communication skills help translators accurately convey meaning and adapt content for the target audience. These skills ensure translations are precise, contextually appropriate, and meet client or industry standards.

What is the difference between Swedish English vs Translator?

AspectSwedish EnglishTranslator
Required CredentialsLanguage proficiency, possibly certifications in English or SwedishLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA, CIOL)
Work EnvironmentEducational institutions, media, business communicationTranslation agencies, freelance, corporate settings
Industry UsageUsed for communication, education, mediaUsed for converting written or spoken content

Swedish English refers to the language pair involving Swedish and English, often used in communication and education. A translator specializes in converting content between these languages, requiring specific translation skills and certifications. While Swedish English is a language combination, a translator is a professional role that utilizes this language pair to facilitate understanding across industries.

What are some common challenges faced by Swedish-English translators when working on business or legal documents?

Swedish-English translators often encounter challenges such as accurately conveying nuanced legal or business terminology and ensuring that idiomatic expressions are properly adapted for the target audience. Maintaining consistency in terminology, particularly for recurring technical or legal terms, is crucial and may require thorough research and consultation with subject matter experts. Additionally, translators must be aware of cultural differences that could influence how certain phrases or concepts are interpreted, which is especially important in formal documents where precision is essential.

What is a Swedish English translator?

Swedish English translators are professionals who convert written or spoken content from Swedish to English and vice versa. They ensure that the meaning, tone, and context of the original message are accurately preserved in the target language. These translators often work with various types of documents such as legal papers, business materials, literature, and website content. Their expertise requires a deep understanding of both languages, as well as cultural nuances to produce clear and effective translations.
More about Swedish English jobs
What cities are hiring for Swedish English jobs? Cities with the most Swedish English job openings:
What states have the most Swedish English jobs? States with the most job openings for Swedish English jobs include:
What job categories do people searching Swedish English jobs look for? The top searched job categories for Swedish English jobs are:
Swedish English jobs near you
Infographic showing various Swedish English job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 100% Part Time. Highlights an 67% In-person, and 33% Remote job distribution, with an average salary of $74,936 per year, or $36 per hour.

Adjunct Clinical Nursing Instructor - PT Hourly

Swedish Institute

Manhattan, NY • On-site

$65 - $70/hr

Part-time

Re-posted 23 days ago

Job description

Job Type
Part-time
Description
Under the direct supervision of the Dean of Nursing for the Swedish Institute, College of Health Sciences, the Adjunct Clinical Nursing Instructor will be responsible for assisting undergraduate nursing students to achieve clinical course objectives by instruction, supervision, and evaluation in the clinical practice setting.
  • The adjunct clinical instructor will provide formative and summative evaluations and provide appropriate learning experience to support student learning
  • The instructor must demonstrate advanced knowledge and clinical skills appropriate to the clinical area of practice
  • Facilitate student learning in the clinical setting by coaching students to translate knowledge into the attitudes and skills required to give safe high-quality patient care
  • Supervise and instruct with individual attention to students in the clinical setting
  • Evaluate student performance in the clinical setting; provide frequent student feedback to enable success

Requirements
  • Submit an "official" copy of all transcripts earned from an accredited college or university. All faculty members are graduates of institutions accredited by agencies recognized by the United States Department of Education. Institutions outside the United States must be recognized by their governments and their transcripts must be translated into English, if needed, and be evaluated by a member of the Association of International Credentials Evaluators (AICE) or the National Association of Credential Evaluation Services (NACES) to determine the equivalency of the credentials to credentials awarded by institutions in the United States.
  • Provide copies of professional licenses, certifications, professional organization memberships, and CEU's related to field of specialty. Maintain a regular professional development plan.
  • Adhere to all faculty requirements, policies and procedures as outlined in the faculty handbook.
  • Participate in regularly scheduled departmental meetings.
  • Maintain and submit accurate student attendance in the clinical rotation.
  • Complete any required student interim progress reports.
  • Post all final (clinical) grades in VIAS and send a copy of grades via e-mail or in hardcopy to the Dean and the Registrar.
  • Check Swedish Institute email daily and respond to staff emails within 48 hours.
  • Follow and reinforce college policies (dress code, cell phone use, etc.) in the clinical setting.

Salary Description
$65 - $70/Hour

Apply