ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Voice Over Jobs in Spring, TX (NOW HIRING)

Lycatel LLC

Be Seen First

Outside Sales Account Executive

Houston, TX · On-site

$41K - $45K/yr

... Spanish preferred Company Description About Lycamobile ... The world's largest international mobile virtual network operator with over 16 million customers ...

O'Reilly Auto Parts

DC Materials Handler - Outbound

Houston, TX · On-site

$16 - $19.25/hr

Operate handheld computers (RF units) and/or voice picking equipment at WMS DCs. Check items off of ... Spanish is highly desired) O'Reilly Auto Parts has a proven track record of growth and stability. O ...

O'Reilly Auto Parts

DC Materials Handler - Outbound

Houston, TX · On-site

$16 - $19.25/hr

Operate handheld computers (RF units) and/or voice picking equipment at WMS DCs. Check items off of ... Spanish is highly desired) O'Reilly Auto Parts has a proven track record of growth and stability. O ...

O'Reilly Auto Parts

DC Materials Handler - Outbound

Houston, TX · On-site

$16 - $19.25/hr

Operate handheld computers (RF units) and/or voice picking equipment at WMS DCs. Check items off of ... Spanish is highly desired) O'Reilly Auto Parts has a proven track record of growth and stability. O ...

O'Reilly Auto Parts

DC Materials Handler - Outbound

Houston, TX · On-site

$16 - $19.25/hr

Operate handheld computers (RF units) and/or voice picking equipment at WMS DCs. Check items off of ... Spanish is highly desired) O'Reilly Auto Parts has a proven track record of growth and stability. O ...

O'Reilly Auto Parts

DC Materials Handler - Outbound

Houston, TX · On-site

$16 - $19.25/hr

Operate handheld computers (RF units) and/or voice picking equipment at WMS DCs. Check items off of ... Spanish is highly desired) O'Reilly Auto Parts has a proven track record of growth and stability. O ...

O'Reilly Auto Parts

DC Materials Handler - Outbound

Houston, TX · On-site

$16 - $19.25/hr

Operate handheld computers (RF units) and/or voice picking equipment at WMS DCs. Check items off of ... Spanish is highly desired) O'Reilly Auto Parts has a proven track record of growth and stability. O ...

Michaels Stores

service team member

Baytown, TX

$14.75 - $17.25/hr

Educate customers on the Voice of Customer (VOC) survey * Assist with Omni channel processes ... As the leading destination for creating and celebrating in North America, we operate over 1,300 ...

Michaels Stores

PT Seasonal Service Team Member

Richmond, TX · On-site

$11.50 - $15/hr

Educate customers on the Voice of Customer (VOC) survey * Assist with Omni channel processes ... As the leading destination for creating and celebrating in North America, we operate over 1,300 ...

New

Michaels Stores

Seasonal Service Team Member

Houston, TX · On-site

$12 - $15.75/hr

Educate customers on the Voice of Customer (VOC) survey * Assist with Omni channel processes ... As the leading destination for creating and celebrating in North America, we operate over 1,300 ...

Michaels Stores

Seasonal PT Team Member

Houston, TX · On-site

$13.25 - $17.25/hr

Educate customers on the Voice of Customer (VOC) survey * Assist with Omni channel processes ... As the leading destination for creating and celebrating in North America, we operate over 1,300 ...

Michaels Stores

Seasonal Service Team Member

Humble, TX · On-site

$11.50 - $15/hr

Educate customers on the Voice of Customer (VOC) survey * Assist with Omni channel processes ... As the leading destination for creating and celebrating in North America, we operate over 1,300 ...

Michaels Stores, Inc.

Seasonal Team Member PT

Katy, TX · On-site

$12.50 - $16.50/hr

Educate customers on the Voice of Customer (VOC) survey * Assist with Omni channel processes ... As the leading destination for creating and celebrating in North America, we operate over 1,300 ...

Michaels Stores

Seasonal Stocker PT $11/HR

Houston, TX · On-site

$11/hr

Educate customers on the Voice of Customer (VOC) survey * Assist with Omni channel processes ... As the leading destination for creating and celebrating in North America, we operate over 1,300 ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsSpanish Voice Over JobsSpanish Voice Over Jobs in Spring, TX

Spanish Voice Over information

What is a Spanish voice over?

A Spanish voice over artist is a professional who records spoken dialogue or narration in Spanish for various media, such as commercials, films, videos, audiobooks, and e-learning materials. They use their voice to convey emotions, information, or characters in a clear and engaging manner. Spanish voice over artists must have excellent pronunciation, fluency, and the ability to adapt their tone and style to suit different projects. Their work helps make content accessible to Spanish-speaking audiences around the world.

What does a Spanish voice over do?

Someone who does Spanish voice over work is responsible for doing voice over narration in Spanish for film, TV, commercial, radio, or e-Learning recordings that were originally in English. In some cases, your duties include translating the script, but in most cases, someone else has already done this. For these jobs, you simply read the script and take direction from a producer or director. If you work in TV news, your responsibilities may be to narrate in real-time or translate commentary when your show needs to translate things from English to Spanish or Spanish to English live.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish voice over, and why are they important?

To thrive as a Spanish Voice Over artist, you need excellent pronunciation, fluency in Spanish, clear diction, and ideally a background in acting or broadcasting. Familiarity with audio recording software, sound editing tools, and sometimes a home studio setup is typically required. Strong interpretative skills, adaptability to different scripts or tones, and the ability to take direction make someone stand out in this role. These competencies ensure high-quality, engaging audio content that meets client expectations and connects with Spanish-speaking audiences.

What are some common challenges faced by Spanish voice over artists when working on international projects?

Spanish Voice Over artists working on international projects often encounter challenges such as adapting their accent or dialect to match regional preferences, ensuring accurate cultural nuance in translations, and maintaining consistency across various media formats. They may also need to collaborate closely with translation teams, directors, and producers to meet specific project requirements and deadlines. Staying flexible and open to feedback is essential, as projects can vary widely in tone and style depending on the target audience.

What is the difference between Spanish Voice Over vs Spanish Dubbing Artist?

AspectSpanish Voice OverSpanish Dubbing Artist
CredentialsVoice acting skills, language proficiencyVoice acting skills, language proficiency, dubbing experience
Work EnvironmentRecording studios, home studiosRecording studios, post-production facilities
Industry UsageCommercials, narration, audiobooksFilm, TV, animation dubbing
Search & ComparisonOften compared for voice talent roles in SpanishSpecialized in translating and matching voices for visual media

While both roles involve voice acting in Spanish, a Spanish Voice Over typically provides narration or voice for various media, whereas a Spanish Dubbing Artist specializes in replacing original audio in films or shows with Spanish voices, requiring specific dubbing skills and lip-syncing expertise.

How do you get hired for Spanish voice overs?

To get hired as a Spanish voice over artist, build a professional demo reel showcasing your vocal range and fluency, then create a strong online presence on platforms like Voices.com or Fiverr. Audition regularly, develop good pronunciation and acting skills, and consider obtaining voice over training or certifications to improve your chances of securing jobs.
More about Spanish Voice Over jobs

What are popular job titles related to Spanish Voice Over jobs in Spring, TX?

For Spanish Voice Over jobs in Spring, TX, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Spanish Voice Over jobs in Spring, TX look for?

The top searched job categories for Spanish Voice Over jobs in Spring, TX are:

What cities near Spring, TX are hiring for Spanish Voice Over jobs?

Cities near Spring, TX with the most Spanish Voice Over job openings:

Spanish Voice Over jobs near you
Infographic showing various Spanish Voice Over job openings in Spring, TX as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 79% Full Time, 18% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution.

Outside Sales Account Executive

Lycatel LLC

Houston, TX • On-site

$41K - $45K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, PTO

Re-posted 2 days ago

Be Seen First

After you apply to this job, you can share why you’re interested to jump to the top of the candidate list.

Job description

Lycamobile is seeking a talented Account Executive to join their Sales Team in Houston, TX

The individual will report to the Team Lead, Area Sales Manager or Regional Sales Manager.

This position might be remote with a weekly commute to the Houston, TX office.

Position:

The position is responsible for driving sales performance and related metrics of the associated territory to maximize company revenue. This is an outside sales position. The Account Executive is accountable for all activities contributing to the success of Retailers in his/her area of responsibility, including but not limited to: sales volume, dealer inventory levels, training, relationship building, merchandising, small business consulting, and brand advocacy in a retail environment.

Through the Account Executive’s effort in reinforcing, the goal is to grown the customer activation and replenish activities of the Retailers who are: actively promoting Lycamobile, sufficiently inventoried, properly merchandised, knowledgeable of Lycamobile products and services, and selling Lycamobile as a primary brand in the store’s portfolio. These Retailers are both Independent and National.

Responsibilities:

· Drive company revenue

· Increase customer’s activations (sales by dealer to customers) in the assigned territory

· Grow the distribution and ensure the Retailers have an adequate supply of stock & merchandising/marketing materials

· Educate and train Retailers on service offerings, systems and processes

· Maintain and build relationships with store personnel

· Improve the customer experience within the retail environments

· Report daily activity, store level conditions, trends, and competitive data

· Provide feedback on Retailer and consumer interactions

· Develop, implement, and maintain a business plan for the designated region, driving measurable results for stores

· Conduct store visits and phone call within region

· Continue to expand sales through establishing and maintaining Retailer contacts through potential new Retailer leads that they see while out in the field or by getting referrals from existing Retailers

· Strengthen brand awareness in the channel through merchandising, display maintenance

· Must take measurements for custom Branding requests

Skills and Requirements:

· At least 2-5 years wireless retail sales or training experience (strongly preferred)

· High school diploma or equivalent

· Any combination of education and experience

· Highly self-motivated and independent team player

· Prior success meeting performance goals and requirements (prepaid wireless industry experience preferred)

· Ability to take initiative and problem solve

· Attention to detail and ability to multitask

· Strong organizational skills with ability to coordinate and direct projects

· Excellent verbal, written and presentation skills

· Proficient in Microsoft Office, including Excel, Outlook, Word and PowerPoint

· Ability to work non-traditional hours to participate in evening and weekend events

· Valid driver’s license (at least 2 years in the US)

· Bi-lingual Spanish preferred

Company Description

About Lycamobile:

The world’s largest international mobile virtual network operator with over 16 million customers with a new customer joining every two seconds. Lycamobile’s mission is to connect friends and family around the world. We aim to do this by offering low-cost, high-quality data and voice services across 24 countries.

Lycatel LLC is an equal opportunity employer. We will not discriminate on the basis of race, color, gender, national origin, age, religion, creed, disability, veteran’s status, sexual orientation, gender identity or gender expression.