ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Voice Over Jobs in Spring, TX (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

All JobsSpanish Voice Over JobsSpanish Voice Over Jobs in Spring, TX

Spanish Voice Over information

What is a Spanish voice over?

A Spanish voice over artist is a professional who records spoken dialogue or narration in Spanish for various media, such as commercials, films, videos, audiobooks, and e-learning materials. They use their voice to convey emotions, information, or characters in a clear and engaging manner. Spanish voice over artists must have excellent pronunciation, fluency, and the ability to adapt their tone and style to suit different projects. Their work helps make content accessible to Spanish-speaking audiences around the world.

How do you get hired for Spanish voice overs?

To get hired as a Spanish voice over artist, build a professional demo reel showcasing your vocal range and fluency, then create a strong online presence on platforms like Voices.com or Bodalgo. Audition regularly, develop good pronunciation and acting skills, and consider obtaining voice over training or certifications to improve your chances of securing jobs.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish voice over, and why are they important?

To thrive as a Spanish Voice Over artist, you need excellent pronunciation, fluency in Spanish, clear diction, and ideally a background in acting or broadcasting. Familiarity with audio recording software, sound editing tools, and sometimes a home studio setup is typically required. Strong interpretative skills, adaptability to different scripts or tones, and the ability to take direction make someone stand out in this role. These competencies ensure high-quality, engaging audio content that meets client expectations and connects with Spanish-speaking audiences.

What are some common challenges faced by Spanish voice over artists when working on international projects?

Spanish Voice Over artists working on international projects often encounter challenges such as adapting their accent or dialect to match regional preferences, ensuring accurate cultural nuance in translations, and maintaining consistency across various media formats. They may also need to collaborate closely with translation teams, directors, and producers to meet specific project requirements and deadlines. Staying flexible and open to feedback is essential, as projects can vary widely in tone and style depending on the target audience.

What does a Spanish voice over do?

Someone who does Spanish voice over work is responsible for doing voice over narration in Spanish for film, TV, commercial, radio, or e-Learning recordings that were originally in English. In some cases, your duties include translating the script, but in most cases, someone else has already done this. For these jobs, you simply read the script and take direction from a producer or director. If you work in TV news, your responsibilities may be to narrate in real-time or translate commentary when your show needs to translate things from English to Spanish or Spanish to English live.

What is the difference between Spanish Voice Over vs Spanish Dubbing Artist?

AspectSpanish Voice OverSpanish Dubbing Artist
CredentialsVoice acting skills, language proficiencyVoice acting skills, language proficiency, dubbing experience
Work EnvironmentRecording studios, home studiosRecording studios, post-production facilities
Industry UsageCommercials, narration, audiobooksFilm, TV, animation dubbing
Search & ComparisonOften compared for voice talent roles in SpanishSpecialized in translating and matching voices for visual media

While both roles involve voice acting in Spanish, a Spanish Voice Over typically provides narration or voice for various media, whereas a Spanish Dubbing Artist specializes in replacing original audio in films or shows with Spanish voices, requiring specific dubbing skills and lip-syncing expertise.

More about Spanish Voice Over jobs
What job categories do people searching Spanish Voice Over jobs in Spring, TX look for? The top searched job categories for Spanish Voice Over jobs in Spring, TX are:
What cities near Spring, TX are hiring for Spanish Voice Over jobs? Cities near Spring, TX with the most Spanish Voice Over job openings:
Spanish Voice Over jobs near you
Infographic showing various Spanish Voice Over job openings in Spring, TX as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 21% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution.

Client Service Representative I - MUST BE FLUENT IN SPANISH

Empyrean Benefit Solutions

Houston, TX • Remote

$18.50/hr

Temporary

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Empyrean rating

4.6

Company rating: 4.6 out of 10

Based on 6 frontline employees who took The Breakroom Quiz

235th of 242 rated software companies

Job description

The Annual Enrollment Client Service Representative I provides high-quality client and member-focused service using knowledge of plans, products, systems, and procedures to meet or exceed client and member expectations. CSR I's answer questions and resolve issues based on phone calls, emails, and internet inquiries from members and clients; access information from a variety of systems and references; and focus on identifying problems and achieving the best solution. This requires effective oral communication skills in both Spanish and English. The AE Client Service Representative is a temporary job with the chance to be hired on full time.

ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES

Customer Support:

  • Must be Fluent in Spanish and English
  • Answer questions and resolve issues based on phone calls, emails, internet inquiries from participants, clients and others while maintaining consistent quality in accordance with the quality score guide
  • Research and respond to enrollment issues
  • Provide problem resolution by effectively communicating with other departments, product vendors, and the participant or client
  • Receive, distribute and/or own tasks including resolution and appropriate customer support
  • Effectively document and track contacts with participants, clients, and vendors
  • Ensure all interactions with customers (both internal and external) are professional and courteous.
  • Escalate appropriate referrals, complaints, grievances, and appeals according to client requirements.
  • Educate participants, clients, and others on self-service options
  • Assist in the preparation of daily, weekly or monthly reports
  • Update member data including dependents, change of addresses, etc., ensuring data integrity.
  • Complete tasks, generate letters and file associated paperwork
  • Effectively interact with all team members for the purpose of resolving participants' or clients' needs.
  • Perform other duties as assigned

KNOWLEDGE, SKILLS, AND ABILITIES

  • Must be fluent in Spanish and English and communicate benefits effectively
  • Able to comply with Company attendance standards as described in established guidelines.
  • Ability to work any shift between 7:00 am – 7:00 pm, Monday through Friday
  • Ability to work well with others as part of a Team, excellent verbal communication, written skills, and interpersonal skills. Must possess excellent telephone manner, well-modulated voice, and capability to work under stressful situations to ensure excellent customer service
  • Capacity to read and comprehend a variety of documents, follow instructions, learn and understand client-specific rules, and health and welfare federal and state laws and mandates
  • Ability to balance participant, client, and/or vendor demands with the needs of the business and effectively resolve participant, client or vendor issues with an empathetic attitude
  • Ability to adapt to change and have the ability to comprehend and keep abreast of information pertinent to the job such as Knowledge Base updates
  • Ability to demonstrate good listening, written, and verbal communication skills
  • Possess strong problem-solving skills to sufficiently handle and resolve routine participant, client and/or vendor inquiries
  • Must have good organizational skills with a keen eye for accuracy and attention to detail
  • Ability to initiate searches in Knowledge Base and related documents
  • Must demonstrate and maintain an extremely high regard for sensitive information.
  • Ability to learn a variety of software and procedural information as well as the various computer systems supported
  • Ability to operate and is proficient with PC equipment utilizing specified software packages and other programs and functions
  • Must be able to successfully complete initial and ongoing training (classroom, online, and/or on-the-job) and keeps current and proficient on knowledge, information, and equipment that is pertinent to the job
  • Working knowledge of Microsoft Office Suite (Excel, Word, and Outlook) and Internet Explorer
  • Ability to type and/or use a computer keyboard with sufficient speed (minimum of 21 WPM) and accuracy to perform the duties of the job

Company Description

Empyrean Benefit Solutions, Inc. is a Human Resource Technology and Services company that provides health & welfare benefits administration solutions to employers, insurance brokers and health insurance exchanges. Leveraging our proprietary, web-based platform, we provide a full range of benefits administration services to help our clients efficiently tackle the increasingly complex healthcare environment. Today, Empyrean serves over 400 employers across multiple industry verticals and over 1,500,000 lives. We are a fast-growing private company based in Houston, TX with locations in Minneapolis and Nashville. Backed by leading private equity investors.
Follow us on Social Media
Twitter & Instagram @EmpyreanBenefit
LinkedIn https://www.linkedin.com/company/empyrean-benefit-solutions

What Empyrean employees say

Pay

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom