1

Spanish Voice Over Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

Seasonal AM Team Member

Durham, NC ยท On-site

$13 - $17/hr

Educate customers on the Voice of Customer (VOC) survey * Assist with Omni channel processes ... As the leading destination for creating and celebrating in North America, we operate over 1,300 ...

Retail Customer Service Team Member

Durham, NC ยท On-site

$14.25 - $15.50/hr

Educate customers on the Voice of Customer (VOC) survey * Assist with Omni channel processes ... As the leading destination for creating and celebrating in North America, we operate over 1,300 ...

Cashier/Sales Floor

Cary, NC ยท On-site

$12 - $16.25/hr

Educate customers on the Voice of Customer (VOC) survey * Assist with Omni channel processes ... As the leading destination for creating and celebrating in North America, we operate over 1,300 ...

AM Team member

Durham, NC ยท On-site

$13 - $17/hr

Educate customers on the Voice of Customer (VOC) survey * Assist with Omni channel processes ... As the leading destination for creating and celebrating in North America, we operate over 1,300 ...

PT Early Morning Stocker

Morrisville, NC ยท On-site

$13 - $16.25/hr

Educate customers on the Voice of Customer (VOC) survey * Assist with Omni channel processes ... As the leading destination for creating and celebrating in North America, we operate over 1,300 ...

Educate customers on the Voice of Customer (VOC) survey * Assist with Omni channel processes ... As the leading destination for creating and celebrating in North America, we operate over 1,300 ...

Seasonal Team Member

Garner, NC ยท On-site

$12.25 - $16/hr

Educate customers on the Voice of Customer (VOC) survey * Assist with Omni channel processes ... As the leading destination for creating and celebrating in North America, we operate over 1,300 ...

Educate customers on the Voice of Customer (VOC) survey * Assist with Omni channel processes ... As the leading destination for creating and celebrating in North America, we operate over 1,300 ...

Seasonal Team Member

Garner, NC ยท On-site

$12.25 - $16/hr

Educate customers on the Voice of Customer (VOC) survey * Assist with Omni channel processes ... As the leading destination for creating and celebrating in North America, we operate over 1,300 ...

PT Sales Floor Team Member

Morrisville, NC ยท On-site

$11.25 - $14.50/hr

Educate customers on the Voice of Customer (VOC) survey * Assist with Omni channel processes ... As the leading destination for creating and celebrating in North America, we operate over 1,300 ...

Seasonal Store Team Member $11.00

Raleigh, NC ยท On-site

$13.25 - $17.50/hr

Educate customers on the Voice of Customer (VOC) survey * Assist with Omni channel processes ... As the leading destination for creating and celebrating in North America, we operate over 1,300 ...

Seasonal Team Member

Raleigh, NC ยท On-site

$13.25 - $17.50/hr

Educate customers on the Voice of Customer (VOC) survey * Assist with Omni channel processes ... As the leading destination for creating and celebrating in North America, we operate over 1,300 ...

Seasonal team member

Wake Forest, NC ยท On-site

$12.75 - $14.75/hr

Educate customers on the Voice of Customer (VOC) survey * Assist with Omni channel processes ... As the leading destination for creating and celebrating in North America, we operate over 1,300 ...

next page

Showing results 1-20

Spanish Voice Over information

What is a Spanish voice over?

A Spanish voice over artist is a professional who records spoken dialogue or narration in Spanish for various media, such as commercials, films, videos, audiobooks, and e-learning materials. They use their voice to convey emotions, information, or characters in a clear and engaging manner. Spanish voice over artists must have excellent pronunciation, fluency, and the ability to adapt their tone and style to suit different projects. Their work helps make content accessible to Spanish-speaking audiences around the world.

How do you get hired for Spanish voice overs?

To get hired as a Spanish voice over artist, build a professional demo reel showcasing your vocal range and fluency, then create a strong online presence on platforms like Voices.com or Bodalgo. Audition regularly, develop good pronunciation and acting skills, and consider obtaining voice over training or certifications to improve your chances of securing jobs.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish voice over, and why are they important?

To thrive as a Spanish Voice Over artist, you need excellent pronunciation, fluency in Spanish, clear diction, and ideally a background in acting or broadcasting. Familiarity with audio recording software, sound editing tools, and sometimes a home studio setup is typically required. Strong interpretative skills, adaptability to different scripts or tones, and the ability to take direction make someone stand out in this role. These competencies ensure high-quality, engaging audio content that meets client expectations and connects with Spanish-speaking audiences.

What are some common challenges faced by Spanish voice over artists when working on international projects?

Spanish Voice Over artists working on international projects often encounter challenges such as adapting their accent or dialect to match regional preferences, ensuring accurate cultural nuance in translations, and maintaining consistency across various media formats. They may also need to collaborate closely with translation teams, directors, and producers to meet specific project requirements and deadlines. Staying flexible and open to feedback is essential, as projects can vary widely in tone and style depending on the target audience.

What does a Spanish voice over do?

Someone who does Spanish voice over work is responsible for doing voice over narration in Spanish for film, TV, commercial, radio, or e-Learning recordings that were originally in English. In some cases, your duties include translating the script, but in most cases, someone else has already done this. For these jobs, you simply read the script and take direction from a producer or director. If you work in TV news, your responsibilities may be to narrate in real-time or translate commentary when your show needs to translate things from English to Spanish or Spanish to English live.

What is the difference between Spanish Voice Over vs Spanish Dubbing Artist?

AspectSpanish Voice OverSpanish Dubbing Artist
CredentialsVoice acting skills, language proficiencyVoice acting skills, language proficiency, dubbing experience
Work EnvironmentRecording studios, home studiosRecording studios, post-production facilities
Industry UsageCommercials, narration, audiobooksFilm, TV, animation dubbing
Search & ComparisonOften compared for voice talent roles in SpanishSpecialized in translating and matching voices for visual media

While both roles involve voice acting in Spanish, a Spanish Voice Over typically provides narration or voice for various media, whereas a Spanish Dubbing Artist specializes in replacing original audio in films or shows with Spanish voices, requiring specific dubbing skills and lip-syncing expertise.

What are the most commonly searched types of Spanish Voice Over jobs in Raleigh, NC? The most popular types of Spanish Voice Over jobs in Raleigh, NC are:
What are popular job titles related to Spanish Voice Over jobs in Raleigh, NC? For Spanish Voice Over jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Spanish Voice Over jobs in Raleigh, NC look for? The top searched job categories for Spanish Voice Over jobs in Raleigh, NC are:
What cities near Raleigh, NC are hiring for Spanish Voice Over jobs? Cities near Raleigh, NC with the most Spanish Voice Over job openings:
Infographic showing various Spanish Voice Over job openings in Raleigh, NC as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 74% Full Time, 22% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution.

Outside Sales Representative (Bilingual Spanish)

Sales and Marketing

Cary, NC โ€ข On-site

$100K/yr

Full-time

Re-posted 7 days ago


Job description

This role requires the ability to work lawfully in the U.S. without employment-based immigration sponsorship, now or in the future.

Do you enjoy connecting people to reliable telecommunication services while engaging directly with your community? As an Outside Sales Representative at Spectrum, you will represent our trusted products through face-to-face interactions with prospective customers, expanding access to high-speed data and communication solutions. Your efforts will drive meaningful connections and contribute to Spectrumโ€™s growth and customer satisfaction.

Join Spectrum and unlock your potential with a competitive base salaryplus lucrative incentives that can bring top performers toa totalcompensation of over$100,000 a year! Andthatโ€™snot all, enjoy free and discounted Spectrum services likeinternet, TV, and mobile while building a long and rewarding career.


How Youโ€™ll Make an Impact

  • Acquire new residential customers by visiting assigned leads and introducing Spectrumโ€™s offerings
  • Conduct consultative needs analyses to tailor product recommendations for each prospective customer
  • Present compelling sales proposals that align with customer needs and highlight Spectrumโ€™s solutions
  • Complete all required sales documentation accurately, including dispositioning, order entry and reporting
  • Participate actively in sales meetings and training sessions to support team goals and professional development
  • Achieve monthly sales targets across high-speed data, mobile, landline phone and video services
  • Monitor competitorsโ€™ activities within your territory and communicate relevant information to your manager

Working Conditions

  • Spend approximately 90% of time outdoors in all seasons, with potential exposure to inclement weather
  • Minimal time in an office environment
  • Exposure to moderate noise levels

What Youโ€™ll Bring to Spectrum

Required Qualifications

Education

  • High School Diploma or equivalent work experience

Skills

  • Ability to read, write, speak, and understand multiple languages (English and Spanish)
  • Engaging interpersonal skills
  • Ability to listen, formulate needs based sales strategies, and articulate pitches to sell products and services
  • A passion to succeed and strong personal drive to sell to prospective customers
  • Ability to travel (including during inclement weather) to and from assigned territories and company facilities
  • Familiarity with computer operating systems and software applications as well as consumer and commercial communication devices (e.g., PDAs, smartphones, routers, modems, set-top converters, and wireless devices)
  • Must be able to work evenings and weekends, and as business needs dictate to maximize prospective customer contact
  • Ability to work independently with little or no supervision
  • A valid driverโ€™s license, car insurance, a satisfactory driving record, and the use of a reliable personal vehicle

Preferred Qualifications

Experience

  • 2+ years sales or relevant work experience

Skills

  • Success in a previous sales position, prospecting or cold calling; direct sales experience is preferred
  • Knowledge of cable or telecommunications services, with an emphasis on data networking fundamentals and ability to educate consumers on related products and services as needed
  • Bilingual Spanish Preferred

Physical Requirements

  • Travel door to door for extensive periods through local communities
  • Able to lift and transport 10-20 pounds

#LI-HG1
SDT212 2026-76648 2026
Here, our employees don't just have jobs, they're building careers. That's why we offer a comprehensive pay and benefits package that rewards employees for their contributions to our success, supporting all aspects of their well-being at every stage of life.
A qualified applicant's criminal history, if any, will be considered in a manner consistent with applicable laws, including local ordinances.
Get to Know Us Charter Communications provides superior communication and entertainment products for residential and business customers through the Spectrum brand. Our offerings include Spectrum Internet, TV, Mobile and Voice. Beyond our connectivity solutions, we also provide local news, programming and regional sports via Spectrum Networks and multiscreen advertising solutions via Spectrum Reach. When you join our team, you'll be keeping our customers connected to what matters most in 41 states across the U.S. Watch this video to learn more.

Grow Your Career Here We're committed to growing a workforce that reflects the customers and communities we serve - providing opportunities for employment and advancement to all team members. Spectrum is an Equal Opportunity Employer, including job seekers with disabilities and veterans. Learn about Life at Spectrum.
Qualifications:

What Youโ€™ll Bring to Spectrum

Required Qualifications

Education

  • High School Diploma or equivalent work experience

Skills

  • Ability to read, write, speak, and understand multiple languages (English and Spanish)
  • Engaging interpersonal skills
  • Ability to listen, formulate needs based sales strategies, and articulate pitches to sell products and services
  • A passion to succeed and strong personal drive to sell to prospective customers
  • Ability to travel (including during inclement weather) to and from assigned territories and company facilities
  • Familiarity with computer operating systems and software applications as well as consumer and commercial communication devices (e.g., PDAs, smartphones, routers, modems, set-top converters, and wireless devices)
  • Must be able to work evenings and weekends, and as business needs dictate to maximize prospective customer contact
  • Ability to work independently with little or no supervision
  • A valid driverโ€™s license, car insurance, a satisfactory driving record, and the use of a reliable personal vehicle

Preferred Qualifications

Experience

  • 2+ years sales or relevant work experience

Skills

  • Success in a previous sales position, prospecting or cold calling; direct sales experience is preferred
  • Knowledge of cable or telecommunications services, with an emphasis on data networking fundamentals and ability to educate consumers on related products and services as needed
  • Bilingual Spanish Preferred

Physical Requirements

  • Travel door to door for extensive periods through local communities
  • Able to lift and transport 10-20 pounds
Employment Type: Full Time