1

Spanish Speaking Software Engineer Jobs in Quebec

... engineer solutions for stronger communities and a sustainable world. Join a collaborative ... English-speaking clients, colleagues and/or various stakeholders. Annual Base Salary Range or ...

New

The Senior Software QA Engineer may also assist in general application support of production ... Must speak French and English * Capable of executing and completing assigned projects within the ...

As part of its expansion, Index is looking for a new full time Software Engineer to be part of its ... Fluency in English is an asset to facilitate communication with our English-speaking teams and ...

Data Engineer

Montreal, QC · On-site +1

CA$80 - CA$85/hr

Role: Data Engineer Type: Contract 37.5 hrs/week Location: Montreal area, but can be remote ... speaking or writing Fluent in English. French or Portuguese is a great asset Open-minded and able ...

... Engineering, Software Engineering, or another relevant field. * Has more than ten years of ... French-speaking business partners, stakeholders, and users on a regular basis. Technology ...

next page

Showing results 1-20

Spanish Speaking Software Engineer information

See Quebec salary details

$21K

$83.5K

$169.5K

How much do spanish speaking software engineer jobs pay per year?

As of Aug 6, 2026, the average yearly pay for spanish speaking software engineer in Quebec is $83,507.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40,500.00 and $120,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Spanish speaking software engineer?

A Spanish Speaking Software Engineer is a software developer proficient in both software engineering and the Spanish language. They are responsible for designing, coding, testing, and maintaining software while communicating with Spanish-speaking clients, teams, or stakeholders. This role is common in multinational companies, remote teams, or businesses with a Spanish-speaking user base. Strong programming skills and fluency in Spanish are essential to collaborate effectively and understand technical requirements.

What skills and qualifications are needed to thrive as a Spanish speaking software engineer?

A Spanish Speaking Software Engineer needs strong programming skills in languages such as Python, Java, or C++, coupled with fluency in both Spanish and English. Familiarity with version control tools like Git, cloud platforms, and potentially certifications such as AWS Certified Developer are highly beneficial. Exceptional communication, problem-solving abilities, and a collaborative mindset help individuals excel, especially in multilingual or cross-functional teams. These skills ensure effective technical delivery while bridging language gaps, enabling close teamwork and improved support for Spanish-speaking stakeholders.

What does a Spanish speaking software engineer do?

Fluency in Spanish significantly enhances your ability to communicate with Spanish-speaking colleagues, clients, or users, which can be essential for gathering requirements, troubleshooting issues, and providing technical support. It may involve translating technical documentation, participating in bilingual meetings, or assisting with projects that serve Spanish-speaking markets. Having these language skills often facilitates smoother collaboration within international teams and can make you a key point of contact for important projects. Overall, your bilingual abilities help ensure clear communication, reduce misunderstandings, and expand the team's reach and effectiveness.

What job categories do people searching Spanish Speaking Software Engineer jobs in Quebec look for? The top searched job categories for Spanish Speaking Software Engineer jobs in Quebec are:
What cities in Quebec are hiring for Spanish Speaking Software Engineer jobs? Cities in Quebec with the most Spanish Speaking Software Engineer job openings:
Infographic showing various Spanish Speaking Software Engineer job openings in Quebec as of August 2026, with employment types broken down into 90% Full Time, and 10% Part Time. Highlights an 87% In-person, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $83,507 per year, or $40.1 per hour.

Software Engineer (Mainframe)

Sun Life Financial

Montreal, QC • On-site

Full-time

Re-posted 28 days ago


Sun Life Assurance Company of Canada rating

8.6

Company rating: 8.6 out of 10

Based on 18 frontline employees who took The Breakroom Quiz

88th of 301 rated insurance


Job description

You are as unique as your background, experience and point of view. Here, you'll be encouraged, empowered and challenged to be your best self. You'll work with dynamic colleagues - experts in their fields - who are eager to share their knowledge with you. Your leaders will inspire and help you reach your potential and soar to new heights. Every day, you'll have new and exciting opportunities to make life brighter for our Clients - who are at the heart of everything we do.


At Sun Life, we're driven by our Purpose: helping our Clients achieve lifetime financial security and live healthier lives. Our values shape how we work: caring, authentic, bold, inspiring, and impactful.


When you join Sun Life, you'll work with passionate colleagues and empowering leaders who support your growth and celebrate your contributions, so you can make a meaningful difference in our Clients' lives.


Discover how you can make a difference in the lives of individuals, families and communities around the world.


Job Description:

We're evolving how we attract and engage with our clients, and as a Mainframe Software Engineer on our team, you'll design, develop, support, and analyze large-scale applications and systems. This is a hands-on role focused on building high-quality solutions while growing your technical depth and contributing to meaningful client experiences.

This role is ideal for an engineer who thrives in a collaborative environment, values learning and continuous improvement, and can adapt to changing priorities while maintaining delivery quality.

Own Your Contributions

  • Break down and analyze application requirements into well-scoped work items
  • Design and develop mainframe applications under the guidance of senior engineers
  • Identify risks and raise them early to protect delivery timelines
  • Make sound technical decisions aligned with team standards and long-term maintainability
  • Contribute to maintaining the health, reliability, and evolvability of existing systems

Build and Learn

  • Contribute to end-to-end application development using modern mainframe tools (IBM IDz, zDevOps, VS Code, Zowe, GitHub Copilot)
  • Write production-quality COBOL code with appropriate testing and documentation
  • Learn and apply lightweight engineering practices that balance speed and quality
  • Stay current with emerging technologies and AI-assisted development tools

Collaborate Effectively

  • Work with peers, senior engineers, and stakeholders to deliver solutions
  • Clearly communicate progress, risks, and trade-offs
  • Contribute to improving client and developer experience through collaboration
  • Share knowledge with peers and contribute to improving team practices and standards

What You Bring

  • 3 - 5 years of experience in mainframe application development
  • Working knowledge of zOS / OS/390 environments
  • Experience with TSO/ISPF, DB2, IMS, JCL, and COBOL
  • Understanding of MQ and middleware concepts
  • Strong problem-solving and communication skills
  • Familiarity with Git, Bitbucket, Jenkins, and zDevOps pipelines is a plus
  • Experience with agile methodologies such as Scrum or Kanban is an asset
  • As this position is posted in several locations, we specify that bilingualism (French, English, both oral and written) is required for Quebec only for the frequent interactions with English and French-speaking colleagues or internal partners across Canada or worldwide.

Product Mindset

  • You think in terms of client and business outcomes
  • You're comfortable learning through iteration and feedback
  • You value ownership, accountability, and continuous improvement

Why This Role

  • Opportunity to contribute to systems that support clients' well being
  • Work within a collaborative and inclusive engineering culture
  • Ongoing learning through coaching, training, and hands-on experience
  • Access to modern development tooling and a supportive team environment

Notes / Operational Expectations

Occasional offhours or weekend support may be required during key production activities; participation in an oncall rotation may apply


The Base Pay range is for the primary location for which the job is posted. It may vary depending on the work location of the successful candidate or other factors. In addition to Base Pay, eligible Sun Life employees participate in various incentive plans, payment under which is discretionary and subject to individual and company performance. Certain sales focused roles have sales incentive plans based on individual or group sales results.


Diversity and inclusion have always been at the core of our values at Sun Life. A diverse workforce with wide perspectives and creative ideas benefits our Clients, the communities where we operate and all of us as colleagues. We welcome applications from qualified individuals from all backgrounds.


Persons with disabilities who need accommodation in the application process, or those needing job postings in an alternative format, may e-mail a request to thebrightside@sunlife.com.


We are proud to be a hybrid organization that offers our employees the choice and flexibility to work from both the office and virtually based on the needs of the business, our Clients and you.


We may use artificial intelligence to support candidate sourcing, screening, interview scheduling.


We thank all applicants for showing an interest in this position. Only those selected for an interview will be contacted.


Salary Range:

65,000/65 000 - 105,000/105 000

Job Category:

IT - Application Development

Posting End Date:

06/08/2026

What Sun Life Assurance Company of Canada employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom