1

Spanish Speaking Software Engineer Jobs in Quebec

CA$105K - CA$120K/yr

Hello, I'm Simon Mathé, Recruitment Consultant at FED ManuTech, specializing in engineering, manufacturing, and industrial recruitment. I am currently recruiting for a Quebec-based company ...

Work with engineering, design, and commercial teams to drive the development of the Enterprise ... Spanish/German language skills Benefits: * Extended health and dental coverage options, along with ...

Design and develop projects using computer‑aided design (CAD) software * Ensure effective ... Ability to speak and read English (3/5) * Knowledge of the MS Office suite And these assets will ...

Showing results 21-40

Spanish Speaking Software Engineer information

See Quebec salary details

$21K

$83.5K

$169.5K

How much do spanish speaking software engineer jobs pay per year?

As of Aug 6, 2026, the average yearly pay for spanish speaking software engineer in Quebec is $83,507.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40,500.00 and $120,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Spanish speaking software engineer?

A Spanish Speaking Software Engineer is a software developer proficient in both software engineering and the Spanish language. They are responsible for designing, coding, testing, and maintaining software while communicating with Spanish-speaking clients, teams, or stakeholders. This role is common in multinational companies, remote teams, or businesses with a Spanish-speaking user base. Strong programming skills and fluency in Spanish are essential to collaborate effectively and understand technical requirements.

What skills and qualifications are needed to thrive as a Spanish speaking software engineer?

A Spanish Speaking Software Engineer needs strong programming skills in languages such as Python, Java, or C++, coupled with fluency in both Spanish and English. Familiarity with version control tools like Git, cloud platforms, and potentially certifications such as AWS Certified Developer are highly beneficial. Exceptional communication, problem-solving abilities, and a collaborative mindset help individuals excel, especially in multilingual or cross-functional teams. These skills ensure effective technical delivery while bridging language gaps, enabling close teamwork and improved support for Spanish-speaking stakeholders.

What does a Spanish speaking software engineer do?

Fluency in Spanish significantly enhances your ability to communicate with Spanish-speaking colleagues, clients, or users, which can be essential for gathering requirements, troubleshooting issues, and providing technical support. It may involve translating technical documentation, participating in bilingual meetings, or assisting with projects that serve Spanish-speaking markets. Having these language skills often facilitates smoother collaboration within international teams and can make you a key point of contact for important projects. Overall, your bilingual abilities help ensure clear communication, reduce misunderstandings, and expand the team's reach and effectiveness.

What job categories do people searching Spanish Speaking Software Engineer jobs in Quebec look for? The top searched job categories for Spanish Speaking Software Engineer jobs in Quebec are:
What cities in Quebec are hiring for Spanish Speaking Software Engineer jobs? Cities in Quebec with the most Spanish Speaking Software Engineer job openings:
Infographic showing various Spanish Speaking Software Engineer job openings in Quebec as of August 2026, with employment types broken down into 90% Full Time, and 10% Part Time. Highlights an 87% In-person, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $83,507 per year, or $40.1 per hour.

Ingenieur(e) de donnees - Data Engineer

Foodtastic

Montreal, QC • On-site

Full-time

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.


Job description

About us:

Founded in 2016, Foodtastic is already one of the largest restaurant companies in Canada. We have increased system sales in the last five years from less than $50mm to over $1B. Our current portfolio of 27 brands includes Milestones Grill & Bar, Second Cup Cafe, Pita Pit, Quesada, La Belle et La Boeuf, and Rotisseries Benny.

We are passionate about building our franchisee partnerships and providing our guests with a memorable dining experience. Our growth would not be possible without our people's creativity, dedication, and entrepreneurship. We continue to build the team and always look for exceptional candidates to join Foodtastic.


Role Overview

Data Engineer

The primary responsibility is to assist with the integration and management of data from various systems including Point-of-Sale (POS) systems, social media platforms, and various other systems as required. By ensuring accurate and reliable data integration, this role enables data-driven decision-making, enhances operational efficiency, and fosters a comprehensive understanding of the business's performance across all brands.


DATABRICKS PLATFORM OWNERSHIP

  • Own and administer the Databricks workspace - clusters, jobs, notebooks, Delta architecture, and workspace configuration.
  • Engineer reliable, high-performance ETL/ELT pipelines using PySpark and SQL to process POS, transactional, and operational data.
  • Apply Delta Lake and Unity Catalog best practices: schema evolution, partitioning, ACID transactions, and version control.
  • Continuously monitor and optimize cluster performance, job runtimes, and infrastructure cost across brands and environments.

DATA INGESTION & PROCESSING

  • Automate ingestion of daily sales, transactions, inventory, and operational data from POS systems, suppliers, and external feeds.
  • Guarantee data completeness and integrity through validation, audit logging, and anomaly detection (e.g., missed stores, duplicate days).
  • Standardize ingestion across structured and semi-structured formats (CSV, JSON, Parquet).

SECURITY, GOVERANCE & COMPLIANCE

  • Enforce enterprise-grade data security, encryption, and access control across Azure and Databricks.
  • Implement RBAC, Unity Catalog governance, and workspace permissions aligned with IT and compliance standards. Manage credentials and secrets securely via Azure Key Vault and managed identities.
  • Maintain lineage, metadata documentation, and version-controlled pipelines for all production systems.
  • Apply infrastructure-as-code (Terraform/Bicep) and CI/CD for consistent and auditable deployments.

DATA QUALITY, OBSERVABILITY & RELIABILITY

  • Implement automated data validation frameworks and proactive alerting to catch anomalies (e.g., missing files, negative sales, outliers). Define and monitor SLAs/SLOs for data delivery and pipeline uptime.
  • Partner with DevOps to enhance logging, monitoring, and backup strategies across environments. Drive a reliability-first culture ensuring every dataset powering reporting or decision-making is trusted and traceable.

BI INTEGRATION & ENABLEMENT

  • Deliver curated, analytics-ready data sets optimized for Power BI and enterprise reporting. Support BI teams with incremental refresh logic, optimized DAX/SQL performance, and metadata consistency.
  • Validate upstream changes to prevent downstream reporting disruptions. Document transformations, schemas, and dependencies to maintain transparency and continuity.
  • Enable brand-level and corporate-level visibility by structuring data for flexible aggregation and comparison.


REQUIRED EXPERIENCE AND SKILLS

  • 2+ years in data engineering or cloud data infrastructure, preferably within retail, restaurant, or multi-location operations.
  • Advanced proficiency in Databricks (asset), Python, SQL, DevOps, Power BI.
  • Proven ability to build and maintain data pipelines powering operational dashboards and financial reporting.
  • Experience implementing data quality and observability frameworks.
  • Must reside within the greater Montreal area


COMPANY BENEFITS

  • Market related compensation
  • Complimentary coffee, drinks and snacks at the office
  • Free parking at the office
  • Free access to the gym (Montreal office)
  • Summer Fridays
  • 1 hour lunch paid
  • Virtual health care
  • Company social events
  • Group insurance plan, including health, dental and long-term disability.


Bilingual Requirement (English/French):
This role requires proficiency in both French and English due to the national scope of the work and the diverse stakeholders involved. The position supports multiple brands operating across Quebec and English-speaking regions of Canada, necessitating effective communication in both official languages. The incumbent will collaborate with cross-functional teams located in different provinces, where English and French are used interchangeably depending on the region and audience.

Strong written and verbal communication skills in both languages are essential to ensure clarity, consistency, and alignment in day-to-day interactions, project execution, and deliverables. Bilingualism enables the role to effectively engage with partners, contribute to national initiatives, and ensure that communications and materials are accessible and relevant to all audiences across Canada.

_______________________________________________________________________

A propos de nous:

Fonde en 2016, Foodtastic est une des plus grandes compagnies de restaurants au Canada. Durant les cinq dernieres annees, les ventes totales de l'ensemble des restaurants sont passees de 50mm de $ a plus de 1 milliard de $. Notre portfolio de 27 chaines de restaurants inclus Milestones, Second Cup, Pita Pit, Quesada, La Belle et La Buf et les Rotisseries Benny.

Nous sommes devoues a creer des relations extraordinaires avec nos franchises et offrir a tous nos client une experience culinaire memorable. Notre croissance ne serait pas possible sans la creativite, le devouement et l'esprit entrepreneurial de nos collaborateurs. Nous continuons a developper l'equipe et sommes toujours a la recherche de candidats exceptionnels pour joindre Foodtastic.

Apercu du poste

Ingenieur(e) de donnees


La principale responsabilite de ce poste est de contribuer a l'integration et a la gestion des donnees provenant de divers systemes, notamment les systemes de point de vente (PDV), les plateformes de medias sociaux et divers autres systemes selon les besoins. En assurant une integration de donnees precise et fiable, ce role permet une prise de decision fondee sur les donnees, ameliore l'efficacite operationnelle et favorise une comprehension globale de la performance de l'entreprise pour l'ensemble des marques.


PROPRIETE DE LA PLATEFORME DATABRICKS

  • Assurer la propriete et l'administration de l'espace de travail Databricks - clusters, taches, notebooks, architecture Delta et configuration de l'espace de travail.
  • Concevoir des pipelines ETL/ELT fiables et performants a l'aide de PySpark et SQL pour traiter les donnees de PDV, transactionnelles et operationnelles.
  • Appliquer les meilleures pratiques de Delta Lake et Unity Catalog : evolution des schemas, partitionnement, transactions ACID et controle des versions.
  • Surveiller et optimiser en continu la performance des clusters, la duree d'execution des taches et les couts d'infrastructure pour l'ensemble des marques et des environnements.

INGESTION ET TRAITEMENT DES DONNEES

  • Automatiser l'ingestion quotidienne des donnees de ventes, transactions, inventaire et operations provenant des systemes de PDV, des fournisseurs et des flux externes.
  • Garantir l'exhaustivite et l'integrite des donnees grace a la validation, a la journalisation d'audit et a la detection d'anomalies (p. ex., magasins manquants, journees en double).
  • Normaliser l'ingestion pour les formats structures et semi-structures (CSV, JSON, Parquet).

SECURITE, GOUVERNANCE ET CONFORMITE

  • Faire respecter la securite des donnees, le chiffrement et le controle d'acces de niveau entreprise sur Azure et Databricks.
  • Mettre en uvre le controle d'acces base sur les roles (RBAC), la gouvernance Unity Catalog et les autorisations d'espace de travail conformes aux normes informatiques et de conformite. Gerer les identifiants et les secrets de maniere securisee via Azure Key Vault et les identites gerees.
  • Assurer le suivi de la tracabilite (lineage), la documentation des metadonnees et le controle des versions des pipelines pour tous les systemes de production.
  • Appliquer l'infrastructure en tant que code (Terraform/Bicep) et l'integration/deploiement continus (CI/CD) pour des deploiements coherents et auditables.

QUALITE DES DONNEES, OBSERVABILITE ET FIABILITE

  • Mettre en uvre des cadres de validation automatisee des donnees et des alertes proactives pour detecter les anomalies (p. ex., fichiers manquants, ventes negatives, valeurs aberrantes). Definir et surveiller les ANS/ONS (SLA/SLO) relatifs a la livraison des donnees et a la disponibilite des pipelines.
  • Collaborer avec l'equipe DevOps pour ameliorer la journalisation, la surveillance et les strategies de sauvegarde dans tous les environnements. Promouvoir une culture axee sur la fiabilite afin que chaque ensemble de donnees alimentant les rapports ou la prise de decision soit fiable et tracable.

INTEGRATION ET SOUTIEN A L'INFORMATIQUE DECISIONNELLE (BI)

  • Fournir des ensembles de donnees organises et prets pour l'analyse, optimises pour Power BI et les rapports d'entreprise. Soutenir les equipes BI en matiere de logique d'actualisation incrementielle, d'optimisation des performances DAX/SQL et de coherence des metadonnees.
  • Valider les changements en amont afin de prevenir les perturbations des rapports en aval. Documenter les transformations, les schemas et les dependances afin de maintenir la transparence et la continuite.
  • Permettre une visibilite au niveau des marques et de l'entreprise en structurant les donnees pour une agregation et une comparaison flexibles

EXPERIENCE ET COMPETENCES REQUISES

  • Plus de 2 ans d'experience en ingenierie des donnees ou en infrastructure de donnees en nuage (cloud), de preference dans le commerce de detail, la restauration ou les operations multi-sites.
  • Maitrise avancee de Databricks (un atout), Python, SQL, DevOps et Power BI.
  • Capacite demontree a concevoir et a maintenir des pipelines de donnees alimentant des tableaux de bord operationnels et des rapports financiers.
  • Experience dans la mise en uvre de cadres de qualite des donnees et d'observabilite.
  • Doit resider a Montreal.


AVANTAGES DE L'ENTREPRISE

  • Remuneration conforme au marche
  • Cafe, boissons et collations gratuits au bureau
  • Stationnement gratuit au bureau
  • Acces gratuit au gymnase (bureau de Montreal)
  • Vendredis d'ete
  • 1 heure de lunch paye
  • Soins de sante virtuels
  • Activites sociales de l'entreprise
  • Regime d'assurance collective, comprenant les soins de sante, les soins dentaires et l'invalidite de longue duree.


Exigence bilingue (anglais/francais) :

Ce role exige une maitrise fonctionnelle du francais et de l'anglais en raison de l'envergure nationale des responsabilites et de la diversite des parties prenantes. Le poste soutient plusieurs marques operant tant au Quebec que dans les regions anglophones du Canada, ce qui necessite une communication efficace dans les deux langues officielles.

La personne titulaire du poste sera appelee a collaborer avec des equipes interfonctionnelles situees dans differentes provinces, ou le francais et l'anglais sont utilises selon le contexte et les interlocuteurs. De solides competences en communication ecrite et orale dans les deux langues sont essentielles afin d'assurer la clarte, la coherence et l'alignement dans les interactions quotidiennes, la gestion des projets et la production des livrables.

Le bilinguisme est donc indispensable pour permettre au titulaire du poste de contribuer efficacement aux initiatives nationales, de collaborer avec divers partenaires et de veiller a ce que les communications et les outils developpes soient accessibles et adaptes a l'ensemble des publics a travers le Canada.