ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Only Speaking Jobs in Rochester, NY (NOW HIRING)

FedEx

Courier/DOT-10

Rochester, NY · On-site

$23.16 - $34.39/hr

Ability to read and speak the English language sufficiently to understand traffic signs ... Right to Work Notice (English) / (Spanish)

FedEx

Courier/DOT-9

Rochester, NY · On-site

$23.16 - $34.39/hr

Ability to read and speak the English language sufficiently to understand traffic signs ... Right to Work Notice (English) / (Spanish)

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsSpanish Only Speaking JobsSpanish Only Speaking Jobs in Rochester, NY

Spanish Only Speaking information

See Rochester, NY salary details

$14

$24

$37

How much do spanish only speaking jobs pay per hour?

As of Sep 5, 2026, the average hourly pay for spanish only speaking in Rochester, NY is $24.01, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.75 and $28.70 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Spanish Only Speaking?

A Spanish Only Speaking job requires employees to communicate exclusively in Spanish while performing their duties. These roles are common in customer service, translation, education, and healthcare, where serving Spanish-speaking individuals is essential. Employers may seek native or fluent Spanish speakers to ensure effective communication. Some positions may still require basic English proficiency for internal communication or training.

What types of industries commonly hire for Spanish Only Speaking positions, and what are the typical responsibilities?

Spanish Only Speaking positions are in demand across industries such as customer service, education, healthcare, tourism, and translation services. In these roles, you may be responsible for communicating with Spanish-speaking clients, supporting language learners, translating documents, or assisting with outreach and community engagement. Depending on the workplace, you could work independently, as part of a bilingual team, or in collaboration with professionals from other departments. Many employers value cultural understanding and the ability to bridge communication gaps, which makes these roles both rewarding and integral to organizational success.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Spanish Only Speaking position, and why are they important?

To thrive in a Spanish Only Speaking role, you need native or near-native Spanish language proficiency and strong verbal and written communication skills, typically demonstrated through previous customer service, education, or translation experience. Familiarity with interpreting equipment, CRM software, or language assessment tools may be required, depending on the industry. Excellent listening skills, cultural sensitivity, and adaptability help you stand out in interactions with Spanish-speaking clients or colleagues. These skills ensure effective communication, build trust, and support seamless service in Spanish-speaking environments.

What are popular job titles related to Spanish Only Speaking jobs in Rochester, NY?

For Spanish Only Speaking jobs in Rochester, NY, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Spanish Only Speaking jobs in Rochester, NY look for?

The top searched job categories for Spanish Only Speaking jobs in Rochester, NY are:

What cities near Rochester, NY are hiring for Spanish Only Speaking jobs?

Cities near Rochester, NY with the most Spanish Only Speaking job openings:

Spanish Only Speaking jobs near you
Infographic showing various Spanish Only Speaking job openings in Rochester, NY as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 70% Full Time, 24% Part Time, and 5% Contract. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $49,950 per year, or $24 per hour.

Bilingual Credit Union Teller- (English/Spanish)

ELS

Rochester, NY • On-site

$19.66/hr

Full-time

Medical, Dental, Life, Retirement, PTO

Re-posted 7 days ago

Job description

Hours:
40
Schedule:
Monday - Saturday with a day off during the week. Branch hours are Monday, Thursday & Friday 9:00 a.m. - 5:00 p.m., Tuesday & Wednesday 9:00 a.m. - 4:00 p.m., and Saturday 9:00 a.m. - 1:00 p.m. Must be flexible to meet current and future business needs.
Comprehensive Benefits:
ESL offers a competitive benefits package which focuses on providing a work life balance for all employees. Our benefits include robust options such as our wellness program, family assistance plan, 401k with match, paid volunteer time and Learning & Development training among many others.
Pay and Incentive Plan:
$19.66 per hour + 10% for Bilingual positions
In addition to competitive pay and benefits, we offer an annual performance-based incentive that rewards eligible employees for their contributions to our success. Join us to be part of a team that values you and invests in your growth!
Being a Teller at ESL is more than a job, it's your unique journey. Since 2010, ESL has been consistently ranked one of the Best Workplaces in America by Great Place to Work ®. Great Place to Work and Fortune magazine has recently placed ESL on these prominent national lists as well:
  • Best Workplaces for Millennials
  • Best Workplaces for Women
  • Best Workplaces in Financial Services and Insurance
  • Best Workplaces in New York State

Additionally, for more than a decade, ESL has been a "Rochester's Choice" award winner and a "Training Top 125" recipient!
ESL is currently seeking Bilingual Tellers to provide excellent customer service through identifying member needs effectively, efficiently, and accurately while building relationships with ESL members.
As a Teller at ESL you will:
  • Create a positive member experience
  • Assist members with processing financial transactions
  • Refer ESL products and services to members
  • Learn about the banking and finance industry
  • Gain exposure to various career opportunities at ESL

ESL has 33 branch locations throughout the Rochester and Finger Lakes regions. This position is flexing and floating to Westside Districts or Eastside Districts until placement is made at one branch. You will be eligible to receive a $160.00 car allowance at the conclusion of the month.
Eastside/Central Districts
Westside/Central Districts
Brighton Henrietta
Batavia
Fairport
Brockport
Penfield
Chili
Pittsford
Geneseo
Webster
Long Pond
Twelve Corners (Brighton)
Mt. Read
Culver Ridge
Ridgeway
Hudson Ave
Bulls Head (Downtown Rochester)
Irondequoit
Chestnut Street (Downtown Rochester)
Merchants Walk (Downtown Rochester)
Goodman Street
Cobblestone (Victor)
Lake Ave
Bilingual Tellers should possess the following:
  • High School diploma or High School equivalency diploma required
  • Bilingual English/Spanish speaking proficiency required
  • A high degree of flexibility to support branch needs
  • Positive attitude
  • Good computer skills
  • Excellent attention to detail
  • Desire to learn, grow, and develop
  • Passion to work with and help people
  • Confidence to recommend products and services
  • Ability to remain flexible and multitask in a fast-paced environment
  • 6-12 months of Teller experience preferred
  • Prior sales and customer service experience preferred
  • Advanced education preferred
  • Demonstrate alignment with ESL's Core Values, mission, vision, and Purpose to help our community thrive and prosper

Why work at ESL?
ESL is one of the largest and most successful federal credit unions in the country. We are locally owned and known for valuing people and sharing our success with our employees. We are proud to hire great people with a variety of perspectives and cultural backgrounds who represent the Rochester area.
ESL offers a very generous compensation and benefits package including health, dental, life, 401k, vacation, paid holidays, performance incentives, and more.
We're committed to diversity, equity, and inclusion. We believe we are a stronger, more successful organization because of this commitment. We strive to ensure a robust talent pool of qualified candidates with a variety of skillsets and capabilities for all our openings. We hire great people and welcome all new hires to our award-winning work environment, which has been recognized by the Great Place to Work Institute since 2010.
#LI-JM1
Equal Opportunity Employer/Protected Veterans/Individuals with Disabilities
This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws.
For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.

Apply