... amidst language differences. * Strong listening and analytical skills to ensure precise and ... Requirements - Fluency in English and Spanish - Experience in simultaneous interpretation - Strong ...
... amidst language differences. * Strong listening and analytical skills to ensure precise and ... Requirements - Fluency in English and Spanish - Experience in simultaneous interpretation - Strong ...
SCA Analytic Linguist (Spanish)
Los Angeles, CA · On-site
$35.75 - $38.25/hr
The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... Monitor live communication and listen to or read foreign language communications lawfully ...
Quick apply
SCA Analytic Linguist (Spanish)
Los Angeles, CA · On-site
$35.75 - $38.25/hr
The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... Monitor live communication and listen to or read foreign language communications lawfully ...
SCA Analytic Linguist (Spanish)
Los Angeles, CA · On-site
$35.75 - $38.25/hr
The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... Monitor live communication and listen to or read foreign language communications lawfully ...
SCA Analytic Linguist (Spanish)
Los Angeles, CA · On-site
$35.75 - $38.25/hr
The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... Monitor live communication and listen to or read foreign language communications lawfully ...
... amidst language differences. * Strong listening and analytical skills to ensure precise and ... Requirements - Fluency in English and Spanish - Experience in simultaneous interpretation - Strong ...
... amidst language differences. * Strong listening and analytical skills to ensure precise and ... Requirements - Fluency in English and Spanish - Experience in simultaneous interpretation - Strong ...
... amidst language differences. * Strong listening and analytical skills to ensure precise and ... Requirements - Fluency in English and Spanish - Experience in simultaneous interpretation - Strong ...
Quick apply
... amidst language differences. * Strong listening and analytical skills to ensure precise and ... Requirements - Fluency in English and Spanish - Experience in simultaneous interpretation - Strong ...
SCA Analytic Linguist (Spanish)
San Diego, CA · On-site
$35.25 - $37.75/hr
The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... Monitor live communication and listen to or read foreign language communications lawfully ...
SCA Analytic Linguist (Spanish)
San Diego, CA · On-site
$35.25 - $37.75/hr
The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... Monitor live communication and listen to or read foreign language communications lawfully ...
... amidst language differences. * Strong listening and analytical skills to ensure precise and ... Requirements - Fluency in English and Spanish - Experience in simultaneous interpretation - Strong ...
Quick apply
... amidst language differences. * Strong listening and analytical skills to ensure precise and ... Requirements - Fluency in English and Spanish - Experience in simultaneous interpretation - Strong ...
SCA Analytic Linguist (Spanish)
San Francisco, CA · On-site
$39.25 - $41.75/hr
The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... Monitor live communication and listen to or read foreign language communications lawfully ...
SCA Analytic Linguist (Spanish)
San Francisco, CA · On-site
$39.25 - $41.75/hr
The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... Monitor live communication and listen to or read foreign language communications lawfully ...
SCA Analytic Linguist (Spanish)
San Francisco, CA · On-site
$39.25 - $41.75/hr
The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... Monitor live communication and listen to or read foreign language communications lawfully ...
Quick apply
SCA Analytic Linguist (Spanish)
San Francisco, CA · On-site
$39.25 - $41.75/hr
The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... Monitor live communication and listen to or read foreign language communications lawfully ...
... amidst language differences. * Strong listening and analytical skills to ensure precise and ... Requirements - Fluency in English and Spanish - Experience in simultaneous interpretation - Strong ...
... amidst language differences. * Strong listening and analytical skills to ensure precise and ... Requirements - Fluency in English and Spanish - Experience in simultaneous interpretation - Strong ...
SCA Analytic Linguist (Spanish)
San Diego, CA · On-site
$35.25 - $37.75/hr
The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... Monitor live communication and listen to or read foreign language communications lawfully ...
SCA Analytic Linguist (Spanish)
San Diego, CA · On-site
$35.25 - $37.75/hr
The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... Monitor live communication and listen to or read foreign language communications lawfully ...
SCA Analytic Linguist (Spanish)
San Diego, CA · On-site
$35.25 - $37.75/hr
The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... Monitor live communication and listen to or read foreign language communications lawfully ...
Quick apply
SCA Analytic Linguist (Spanish)
San Diego, CA · On-site
$35.25 - $37.75/hr
The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... Monitor live communication and listen to or read foreign language communications lawfully ...
SCA Analytic Linguist (Spanish)
Los Angeles, CA · On-site
$35.75 - $38.25/hr
The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... Transcribe audio/video and written communications to and from source language to English as ...
SCA Analytic Linguist (Spanish)
Los Angeles, CA · On-site
$35.75 - $38.25/hr
The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... Transcribe audio/video and written communications to and from source language to English as ...
SCA Analytic Linguist (Spanish)
Los Angeles, CA · On-site
$35.75 - $38.25/hr
The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... Transcribe audio/video and written communications to and from source language to English as ...
Quick apply
SCA Analytic Linguist (Spanish)
Los Angeles, CA · On-site
$35.75 - $38.25/hr
The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... Transcribe audio/video and written communications to and from source language to English as ...
SCA Analytic Linguist (Spanish)
Los Angeles, CA · On-site
$35.75 - $38.25/hr
The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... Transcribe audio/video and written communications to and from source language to English as ...
SCA Analytic Linguist (Spanish)
Los Angeles, CA · On-site
$35.75 - $38.25/hr
The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... Transcribe audio/video and written communications to and from source language to English as ...
... Analytics. This is an in-office position based in Santa Cruz, California. Essential ... Fairly high Spanish language skills to understand everyday interactions with our Spanish speaking ...
Quick apply
... Analytics. This is an in-office position based in Santa Cruz, California. Essential ... Fairly high Spanish language skills to understand everyday interactions with our Spanish speaking ...
... Analytics. This is an in-office position based in Santa Cruz, California. Essential ... Fairly high Spanish language skills to understand everyday interactions with our Spanish speaking ...
... Analytics. This is an in-office position based in Santa Cruz, California. Essential ... Fairly high Spanish language skills to understand everyday interactions with our Spanish speaking ...
Bilingual Frontdesk Operations Assistant (Spanish)
Santa Cruz, CA · On-site
$19 - $24.25/hr
... Analytics. This is an in-office position based in Santa Cruz, California. Essential ... Fairly high Spanish language skills to understand everyday interactions with our Spanish speaking ...
Bilingual Frontdesk Operations Assistant (Spanish)
Santa Cruz, CA · On-site
$19 - $24.25/hr
... Analytics. This is an in-office position based in Santa Cruz, California. Essential ... Fairly high Spanish language skills to understand everyday interactions with our Spanish speaking ...
Commit to continuous improvement of language skills and interpretation techniques. REQUIREMENTS ... Excellent listening and analytical skills to ensure precise interpretation. * Prior experience in ...
Quick apply
Commit to continuous improvement of language skills and interpretation techniques. REQUIREMENTS ... Excellent listening and analytical skills to ensure precise interpretation. * Prior experience in ...
Commit to continuous improvement of language skills and interpretation techniques. REQUIREMENTS ... Excellent listening and analytical skills to ensure precise interpretation. * Prior experience in ...
Quick apply
Commit to continuous improvement of language skills and interpretation techniques. REQUIREMENTS ... Excellent listening and analytical skills to ensure precise interpretation. * Prior experience in ...
Spanish Language Analyst information
See California salary details
$10.59 - $14.59
6% of jobs
$14.59 - $18.60
16% of jobs
$19.10 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$18.60 - $22.60
21% of jobs
The median wage is $24.44 / hr.
$22.60 - $26.60
14% of jobs
$26.60 - $30.60
6% of jobs
$30.60 - $34.60
6% of jobs
$34.60 - $38.60
4% of jobs
$38.89 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$38.60 - $42.61
7% of jobs
$42.61 - $46.61
7% of jobs
$46.61 - $50.61
5% of jobs
$50.61 - $54.61
5% of jobs
$10
$30
$54
How much do spanish language analyst jobs pay per hour?
As of Sep 8, 2026, the average hourly pay for spanish language analyst in California is $30.49, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.54 and $41.90 per hour, depending on experience, location, and employer.
What is a Spanish language analyst?
A Spanish Language Analyst is responsible for translating, interpreting, and analyzing Spanish-language materials to support businesses, government agencies, or intelligence operations. They review documents, transcribe audio, and provide insights based on linguistic and cultural knowledge. This role requires fluency in Spanish and English, strong analytical skills, and attention to detail. Analysts may work in law enforcement, national security, corporate environments, or media industries.
What are the typical duties and work environment for a Spanish language analyst?
Spanish Language Analysts typically analyze, translate, and interpret Spanish-language materials to support business, intelligence, or governmental operations. You may be tasked with reviewing documents, monitoring communications, or preparing reports that require both linguistic accuracy and cultural insight. Work environments vary, ranging from office settings and remote work to secure government facilities, often as part of a collaborative, multidisciplinary team. Teamwork and frequent communication with other analysts, linguists, and subject matter experts are common, making collaboration a key aspect of the role. This work is both dynamic and rewarding for those interested in bridging language and cultural gaps.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish language analyst?
To thrive as a Spanish Language Analyst, you need fluency in Spanish and English, strong analytical skills, and relevant academic or professional experience in linguistics or translation. Familiarity with translation software, data analysis tools, and language proficiency certifications such as DELE or ACTFL is often expected. Attention to detail, cultural awareness, and strong communication skills help you excel in interpreting nuanced information. These abilities are crucial for accurately analyzing and conveying sensitive or complex content in professional environments.
What are the most commonly searched types of Spanish Language Analyst jobs in California?
The most popular types of Spanish Language Analyst jobs in California are:
What are popular job titles related to Spanish Language Analyst jobs in California?
For Spanish Language Analyst jobs in California, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Spanish Language Analyst jobs in California look for?
The top searched job categories for Spanish Language Analyst jobs in California are:
Full-time
Re-posted yesterday
Job description
POSITION SUMMARY:
Focus Interpreting is looking for a talented Spanish Simultaneous Interpreter to join our team in Fresno, CA. This role involves providing accurate and immediate interpretation for Spanish-speaking participants during various events, ensuring effective communication in real-time.
RESPONSIBILITIES:
REQUIREMENTS:
If you are a skilled and passionate interpreter interested in joining a dynamic team in Fresno, we would love to hear from you!
Requirements
- Fluency in English and Spanish
- Experience in simultaneous interpretation
- Strong communication skills
- Understanding of cultural nuances
- Excellent listening and analytical skills
- Prior experience in interpretation preferred
Benefits
Paid per assignment per hour booked.
Focus Interpreting is looking for a talented Spanish Simultaneous Interpreter to join our team in Fresno, CA. This role involves providing accurate and immediate interpretation for Spanish-speaking participants during various events, ensuring effective communication in real-time.
RESPONSIBILITIES:
- Deliver simultaneous interpretation services for meetings, conferences, and events involving Spanish-speaking participants.
- Utilize specialized interpretation equipment and techniques to facilitate seamless communication.
- Maintain confidentiality and uphold professionalism throughout all interpretation sessions.
- Prepare in advance for events by researching relevant terminology and understanding specific client needs across different sectors, including legal, medical, and business.
- Commit to continuous improvement of interpretation skills and language proficiency to provide the best possible service to clients.
REQUIREMENTS:
- Fluency in both English and Spanish, with exceptional oral and written communication abilities in both languages.
- Demonstrated experience in simultaneous interpretation, with a grasp of the techniques and challenges it entails.
- Understanding of cultural nuances to convey meaning accurately amidst language differences.
- Strong listening and analytical skills to ensure precise and effective interpretation.
- Prior experience in similar interpretation roles is preferred.
If you are a skilled and passionate interpreter interested in joining a dynamic team in Fresno, we would love to hear from you!
Requirements
- Fluency in English and Spanish
- Experience in simultaneous interpretation
- Strong communication skills
- Understanding of cultural nuances
- Excellent listening and analytical skills
- Prior experience in interpretation preferred
Benefits
Paid per assignment per hour booked.
About Focus Interpreting
Sourced by ZipRecruiter
Industry
Translation services
Company size
11 - 50 Employees
Headquarters location
Victorville, CA, US
Year founded
2010