1

Spanish Digital Translation Associate Jobs in Indiana

SCA Analytic Linguist

Indianapolis, IN · On-site

$31.75 - $34/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... Pen-Link Lincoln Intercept System - A digital communications intercept collection system used by ...

SCA Analytic Linguist

Indianapolis, IN

$31.75 - $34/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... Pen-Link Lincoln Intercept System - A digital communications intercept collection system used by ...

SCA Analytic Linguist

Indianapolis, IN · On-site

$31.75 - $34/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... Pen-Link Lincoln Intercept System - A digital communications intercept collection system used by ...

Phones Associate

Mishawaka, IN · On-site

$12.75 - $16.50/hr

Phone Associate is responsible for front office activities including but not limited to greeting ... Bilingual/Translator Support Preferred- Candidates fluent in English and Spanish are encouraged to ...

next page

Showing results 1-20

Spanish Digital Translation Associate information

What are some common challenges faced by Spanish digital translation associates when working with online content?

Spanish Digital Translation Associates often encounter challenges such as adapting content for regional language variations, maintaining the intended tone and context in a digital format, and meeting tight turnaround times for high-volume projects. Additionally, they need to ensure that translated materials are optimized for SEO and compatible with various digital platforms. Collaborating closely with content creators, editors, and technical teams is essential to ensure accuracy and consistency across all digital channels.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish digital translation associate, and why are they important?

To thrive as a Spanish Digital Translation Associate, you need fluency in both Spanish and English, a deep understanding of grammar and cultural nuances, and typically a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management systems, and quality assurance software is highly valued. Attention to detail, strong time management, and effective communication are crucial soft skills for delivering accurate and timely translations. These skills ensure that digital content is accurately localized, culturally appropriate, and delivered efficiently to meet organizational and client needs.

What is the difference between Spanish Digital Translation Associate vs Spanish Content Translator?

AspectSpanish Digital Translation AssociateSpanish Content Translator
CredentialsLanguage proficiency, translation certifications often preferredLanguage proficiency, translation certifications often preferred
Work EnvironmentDigital platforms, remote or office settingsDigital content, websites, marketing materials
Employer & IndustryTech companies, localization agencies, media firmsMedia, marketing, publishing, online platforms

The Spanish Digital Translation Associate and Spanish Content Translator roles share similar credentials and work environments, often involving digital platforms and localization tasks. However, the associate typically focuses on translation within digital systems and tools, while the content translator may work on a broader range of content types, including marketing and media materials.

What is a Spanish digital translation associate?

Spanish Digital Translation Associates are professionals responsible for translating written digital content from Spanish to another language or vice versa, ensuring accuracy, cultural relevance, and consistency. They often work with websites, apps, documents, and multimedia materials to make content accessible to Spanish-speaking audiences. Their role may also include proofreading, editing, and using specialized translation tools or software. Strong language skills, cultural awareness, and attention to detail are essential for this position.
What are popular job titles related to Spanish Digital Translation Associate jobs in Indiana? For Spanish Digital Translation Associate jobs in Indiana, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Spanish Digital Translation Associate jobs in Indiana look for? The top searched job categories for Spanish Digital Translation Associate jobs in Indiana are:
What cities in Indiana are hiring for Spanish Digital Translation Associate jobs? Cities in Indiana with the most Spanish Digital Translation Associate job openings:
Infographic showing various Spanish Digital Translation Associate job openings in Indiana as of June 2026, with employment types broken down into 88% Full Time, 10% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 73% Physical, 3% Hybrid, and 24% Remote job distribution.

Document Control Technician/Document Translation - Bilingual

Jasper Engines & Transmissions

Jasper, IN • On-site

$19/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 28 days ago


Jasper Engines & Transmissions rating

8.0

Company rating: 8.0 out of 10

Based on 24 frontline employees who took The Breakroom Quiz


Job description

Document Control Technician/Document Translation, Bilingual:
Job Overview: Document Control is critical to maintaining and improving JASPER's Quality Management System. This associate will join the Process Control team. The mission of the Process Control team is to develop and maintain a documented information system that positively impacts product Quality. This associate will support the Process Control team through translating work instructions documents from English to Spanish. Must be fluent speaking and writing in English and Spanish and proficient in Microsoft Word.
Salary and Benefits:
• Starting pay $19+/hr, based on experience
• Medical, dental, prescription, vision insurance after 30 days
• PTO (Paid Time Off) + 10 paid holidays after 30 days
• Two retirement plans
• Quarterly bonus
• Associate referral bonus
• On the job training
• And, so much more!
What you will do:
• Maintain Quality Management System according to ISO 9001 system
• Modify, maintain, and distribute QMS documents
• Assist departments with developing work instructions, supporting information and resolving documentation issues
• Document review/analysis/data entry
• Document Translation (English/Spanish)
• Facilitate the construction and the processing of process changes and temporary deviations
• Ensure up-to-date, accurate documentation on plant floor for training reference
• Improve the Quality Management System
Skills we are looking for:
• Excellent verbal and written communication
• Fluent in English and Spanish
• Organized
• Detailed
• Time management skills
• Team oriented
• Ability to work independently
• Computer skills: Microsoft WORD (proficient), Microsoft EXCEL (basic), Photo Editing (preferred, but not required)
#INDCP
Before you begin your application, please click 'Link' to take a short assessment (Link). Once you have completed the assessment, return to this page to begin the application.
Jasper Engines & Transmissions is an Equal Opportunity Employer. JASPER is an at will employer and does not discriminate against any employee or applicant for employment because of age, race, religion, color, disability, veteran status, sex, sexual orientation or national origin.

What Jasper Engines & Transmissions employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom