1

Somali Jobs in Rochester, MN (NOW HIRING)

Showing results 21-23

Somali information

See Rochester, MN salary details

$7

$24

$33

How much do somali jobs pay per hour?

As of Aug 8, 2026, the average hourly pay for somali in Rochester, MN is $24.23, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.05 and $26.63 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are Somali translators?

Somali translators are professionals who convert written or spoken content from Somali to other languages, and vice versa. They play a crucial role in bridging communication gaps for businesses, government agencies, and individuals who need to understand or convey information in Somali. Their work requires fluency in both Somali and the target language, as well as a deep understanding of cultural nuances. Somali translators may work in various fields such as legal, medical, educational, or literary translation.

What is the difference between Somali vs Interpreter?

AspectSomaliInterpreter
CredentialsLanguage proficiency, cultural knowledgeLanguage proficiency, certification in interpretation
Work EnvironmentCommunity centers, NGOs, government agenciesConferences, legal settings, healthcare facilities
Industry UsageLanguage and cultural servicesReal-time translation in various settings

Somali refers to individuals fluent in the Somali language, often involved in community or cultural roles. An interpreter specializes in translating spoken language between Somali and other languages in real-time, typically in formal settings. While Somali focuses on language proficiency and cultural knowledge, interpreters require additional certification and work in professional environments. Both roles are essential in bridging communication gaps within the Somali-speaking community and beyond.

What are the qualifications to get a Somali job?

The qualifications to get a Somali job vary by position, although in any of these jobs, you need to be fluent in Somali to qualify. To be a high school teacher, you need to have at least a bachelor’s degree and a state teaching license if you want to work at a public school. To become a translator, it’s beneficial to have a background in creative or technical writing, depending on the industry, as well as exceptional listening skills. Interpreters often need to demonstrate additional oral and written communication skills, such as command of technical or legal language in both Somali and English.

What are some common challenges Somali interpreters face when working in healthcare settings?

Somali interpreters in healthcare environments often encounter challenges such as navigating complex medical terminology, managing sensitive conversations between patients and providers, and maintaining confidentiality. Additionally, interpreters must accurately convey cultural nuances to avoid misunderstandings, all while working in fast-paced situations that require quick thinking. Collaboration with medical staff and ongoing professional development are key to overcoming these challenges and ensuring effective communication.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Somali interpreter, and why are they important?

To thrive as a Somali Interpreter, you need fluency in both Somali and English, strong listening skills, and a background in language interpretation or translation. Familiarity with interpretation tools, remote conferencing platforms, and sometimes certification from organizations like the National Board of Certification for Medical Interpreters is typical. Excellent interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to remain impartial make someone stand out in this position. These skills ensure accurate communication and understanding across language barriers, which is vital in healthcare, legal, and community settings.
What are the most commonly searched types of Somali jobs in Rochester, MN? The most popular types of Somali jobs in Rochester, MN are:
What are popular job titles related to Somali jobs in Rochester, MN? For Somali jobs in Rochester, MN, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Somali jobs in Rochester, MN look for? The top searched job categories for Somali jobs in Rochester, MN are:
What cities near Rochester, MN are hiring for Somali jobs? Cities near Rochester, MN with the most Somali job openings:
Infographic showing various Somali job openings in Rochester, MN as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $50,391 per year, or $24.2 per hour.

Admissions Application Spec.

University of Minnesota

Rochester, MN • On-site

$48K - $58K/mo

Full-time

Medical, Dental, Life, Retirement

Re-posted 14 days ago


Job description

About the Job
 

About the Job
Admissions Application Specialist is a professional responsible for the administrative intake and initial verification of applications for admission to UMR. This position serves as the primary bridge between a prospective student's submission and the formal review by an admissions counselor. 
Location and Work environment: 
Position is located within the Enrollment Management/Admissions office areas on the Rochester campus. The position is in-person on the Rochester campus, with limited flexibility.
Work Schedule: 
Position is Monday through Friday, normal campus office hours. Some weekends and nights will be required for recruitment events or special projects. Limited travel may be required.
Expected Contributions: 
This position contributes to the University by supporting the recruitment of new students and retention/persistence of students.
Primary Responsibilities
40% Data Management: Entering and updating applicant information in student information systems (SIS) like Slate or Banner.
20% Document Verification: Reviewing transcripts, test scores, and letters of recommendation to ensure they are official and complete.
20% Eligibility Screening: Calculating GPAs and verifying that applicants meet specific institutional criteria (e.g., residency status or prerequisite courses).
10% Applicant Communication: Contacting students via email or phone to request missing documents or clarify details in their application.
10% Record Maintenance: Utilizing and maintaining accurate data, including student contacts, in software systems to allow for the construction of the weekly report to the Enrollment Management Team.

This position works in-person in Rochester, MN. This role is not eligible for H-1B or Green Card sponsorship. This position is contingent upon confirmed student enrollment for the upcoming term.
 

Qualifications
 

Qualifications
Required Qualifications: 

  • Bachelors degree and two years experience after degree completion or master's degree

Preferred Qualifications: 

  • Proficiency in Microsoft Excel (for data reconciliation) and experience with Student Information Systems or CRMs (e.g., Slate).
  • Prior work at a college or university.
  • Fluent in English and one other language eg. Spanish, Hmong, Somali. 
  • Demonstrated ability to meet deadlines, prioritize tasks, manage multiple projects, and take initiative, working independently without supervision. 
  • Ability to work in an innovative, collaborative, and competitive environment.
  • Work independently, with guidance in only the most complex situations.
  • Excellent writing skills, including professionalism in composing emails.
Pay and Benefits
 

Pay Range: $48,000.00 - $58,000.00; depending on education/qualifications/experience

Time Appointment: 100 % Appointment

Position Type: Faculty and P&A Staff 

Please visit the Office of Human Resources website for more information regarding benefit eligibility.

The University offers a comprehensive benefits package that includes:

  • Competitive wages, paid holidays, and generous time off
  • Continuous learning opportunities through professional training and degree-seeking programs supported by the Regents Tuition Benefit Program
  • Low-cost medical, dental, and pharmacy plans
  • Healthcare and dependent care flexible spending accounts
  • University HSA contributions
  • Disability and employer-paid life insurance
  • Employee wellbeing program
  • Excellent retirement plans with employer contribution
  • Public Service Loan Forgiveness (PSLF) opportunity
  • Financial counseling services 
  • Employee Assistance Program with eight sessions of counseling at no cost

While our salary ranges provide a framework, it is important to note that most of the
time, the initial pay may not reach the maximum of the range. This approach ensures
that compensation reflects the value and unique contributions of each candidate while
maintaining equity within our organization. As part of our commitment to fair and
equitable compensation, please be aware that the salary offered to incoming candidates
will be based on their individual credentials and experience.

How To Apply
 

Applications must be submitted online. To be considered for this position, please click the Apply button and follow the instructions. You will have the opportunity to complete an online application for the position and attach a cover letter and resume or CV.

Resume and Cover Letter are required. 

To request an accommodation during the application process, please e-mail employ@umn.edu or call (612) 624-8647.

Diversity
 

The University recognizes and values the importance of diversity and inclusion in enriching the employment experience of its employees and in supporting the academic mission.  The University is committed to attracting and retaining employees with varying identities and backgrounds.

The University of Minnesota provides equal access to and opportunity in its programs, facilities, and employment without regard to race, color, creed, religion, national origin, gender, age, marital status, disability, public assistance status, veteran status, sexual orientation, gender identity, or gender expression.  To learn more about diversity at the U:  http://diversity.umn.edu

Employment Requirements
 

Any offer of employment is contingent upon the successful completion of a background check. Our presumption is that prospective employees are eligible to work here. Criminal convictions do not automatically disqualify finalists from employment.

About University of Minnesota
 

The University of Minnesota Rochester (UMR)

At the University of Minnesota Rochester, our vision is to transform higher education through innovations that empower graduates to solve the grand health challenges of the twenty-first century. UMR prepares students for a broad spectrum of career pathways including pre-med and patient care; psychology and mental health; business and leadership; health technology; public policy and global health; and research, discovery, and cures.

The campus community serves almost 1,000 undergraduate and graduate students in the heart of downtown Rochester and continues to grow in size and influence through creative partnerships. At UMR, relationships and research drive student success. Learn more about UMR.

At the University of Minnesota, we are proud to be recognized by Forbes as a Best Employer for Company Culture (2026), Best Employer for Women (2023), and Best Employer by State (2022-2026). In 2026, we also received Culture Excellence & Industry Awards recognition for employee appreciation and work-life flexibility.