1

Somali Jobs in Rochester, MN (NOW HIRING)

Bilingual in Spanish, Somali, Oromo or Hmong a plus. Medical billing or medical insurance experience is a plus (not required). Hours 8:45 a.m. to 5:30 p.m. CST - with 1 hour lunch break rotating

next page

Showing results 1-20

Somali information

See Rochester, MN salary details

$7

$24

$33

How much do somali jobs pay per hour?

As of Jul 18, 2026, the average hourly pay for somali in Rochester, MN is $24.23, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.05 and $26.63 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are Somali translators?

Somali translators are professionals who convert written or spoken content from Somali to other languages, and vice versa. They play a crucial role in bridging communication gaps for businesses, government agencies, and individuals who need to understand or convey information in Somali. Their work requires fluency in both Somali and the target language, as well as a deep understanding of cultural nuances. Somali translators may work in various fields such as legal, medical, educational, or literary translation.

What is the difference between Somali vs Interpreter?

AspectSomaliInterpreter
CredentialsLanguage proficiency, cultural knowledgeLanguage proficiency, certification in interpretation
Work EnvironmentCommunity centers, NGOs, government agenciesConferences, legal settings, healthcare facilities
Industry UsageLanguage and cultural servicesReal-time translation in various settings

Somali refers to individuals fluent in the Somali language, often involved in community or cultural roles. An interpreter specializes in translating spoken language between Somali and other languages in real-time, typically in formal settings. While Somali focuses on language proficiency and cultural knowledge, interpreters require additional certification and work in professional environments. Both roles are essential in bridging communication gaps within the Somali-speaking community and beyond.

Does Somalia have 94% unemployment?

The Somali job market faces significant challenges, with unemployment rates estimated to be high, but specific figures like 94% are not widely confirmed and may be outdated or inaccurate. Unemployment is influenced by ongoing conflicts, economic instability, and limited job opportunities, especially for youth. Accurate, current data is essential for understanding employment conditions in Somalia.

What Are the Qualifications to Get a Somali Job?

The qualifications to get a Somali job vary by position, although in any of these jobs, you need to be fluent in Somali to qualify. To be a high school teacher, you need to have at least a bachelor’s degree and a state teaching license if you want to work at a public school. To become a translator, it’s beneficial to have a background in creative or technical writing, depending on the industry, as well as exceptional listening skills. Interpreters often need to demonstrate additional oral and written communication skills, such as command of technical or legal language in both Somali and English.

What are some common challenges Somali interpreters face when working in healthcare settings?

Somali interpreters in healthcare environments often encounter challenges such as navigating complex medical terminology, managing sensitive conversations between patients and providers, and maintaining confidentiality. Additionally, interpreters must accurately convey cultural nuances to avoid misunderstandings, all while working in fast-paced situations that require quick thinking. Collaboration with medical staff and ongoing professional development are key to overcoming these challenges and ensuring effective communication.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Somali Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Somali Interpreter, you need fluency in both Somali and English, strong listening skills, and a background in language interpretation or translation. Familiarity with interpretation tools, remote conferencing platforms, and sometimes certification from organizations like the National Board of Certification for Medical Interpreters is typical. Excellent interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to remain impartial make someone stand out in this position. These skills ensure accurate communication and understanding across language barriers, which is vital in healthcare, legal, and community settings.

What are common jobs in Somalia?

Common jobs in Somalia include agriculture, such as farming and livestock herding, as well as fishing and trading. Other prevalent roles are in construction, transportation, and small-scale retail, often requiring basic skills and local knowledge. The informal sector also provides many employment opportunities due to limited formal job availability.

What is the average salary in Somalia?

The average salary for jobs in Somalia varies widely depending on the industry and experience level, but it generally ranges from $1,000 to $3,000 per year. Skilled professionals and those in management roles tend to earn higher wages, often exceeding this range. Economic factors and local market conditions influence salary levels across different sectors.

How do people in Somalia make money?

People in Somalia make money through various means including agriculture, livestock rearing, trading, and small businesses. Many also engage in fishing, transportation, and informal sector activities, often relying on cash-based transactions and community networks for income generation.
What are the most commonly searched types of Somali jobs in Rochester, MN? The most popular types of Somali jobs in Rochester, MN are:
What cities near Rochester, MN are hiring for Somali jobs? Cities near Rochester, MN with the most Somali job openings:
Infographic showing various Somali job openings in Rochester, MN as of July 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $50,391 per year, or $24.2 per hour.

Homeownership Advisor - Bilingual (Spanish or Somali)

Sign In / Register - Job Candidate Account

Rochester, MN • On-site

$24 - $27/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 5 days ago


Job description

The Achieve Homeownership Advisor implements the Achieve Homeownership program to increase homeownership rates in southeastern Minnesota. you'll provide in-depth programming in focus communities, including Rochester, Faribault, Northfield, Owatonna, Austin, and Albert Lea. Responsibilities include offering homebuyer and homeowner education and counseling, conducting community outreach, marketing, event coordination, public speaking, facilitation, providing direct assistance to households, and tracking data. (Full position description will be shared with applicants selected for in-person interviews; to request full description, call 507-316-0610.)

This full-time position (40 hours per week) is based in Rochester. Starting pay is $24.00-$27.00 per hour, depending on qualifications and experience.

Required Qualifications:

  • A high school diploma or equivalent
  • Bilingual skills required (spoken/written English plus fluency in an additional language such as Somali or Spanish)
  • Knowledge of lending, real estate, community development, housing, or related field
  • Ability to pass a required background study, as defined by the position
  • Current, valid driver's license in good standing, as defined by the agency's insurance provider (unless explicitly approved otherwise by the supervisor)
  • Current, valid personal automobile insurance (unless explicitly approved otherwise by the supervisor)
  • Strong organizational skills, including the ability to prioritize tasks, manage multiple projects simultaneously, and meet deadlines in a fast-paced environment
  • Self-motivated, reliable and confident individual with ability to work both independently and as part of a team
  • Experienced in Microsoft Office programs (Word, Excel, Power Point) and online data management software
  • Experienced in providing direct services to individuals or families one-to-one or in a group setting, with an emphasis on problem solving and empowerment
  • The ability to travel within the region independently and willingness to work flexible schedules outside of traditional business hours
  • Good communication skills, both verbal and written and the ability to work with the public

Preferred Qualifications:

  • Bachelor's degree or two years of experience in lending, real estate, business, social work, sociology, or a related field
  • Relevant lived experience, as applicable to the role
  • Certified as a Pre-purchase Homeownership Counselor through Neighborworks or Minnesota Homeownership Center (to be completed within three months of hire)
  • Certified as a Homebuyer Educator through Neighborworks or Minnesota Homeownership Center (to be completed within 1 year of hire)

About Three Rivers Community Action

Join Three Rivers Community Action, a dynamic nonprofit organization established in 1966 by dedicated local citizens. Committed to enhancing lives across our service area, Three Rivers collaborates with community partners to provide warmth, transportation, food, housing, advocacy and education to individuals and families.

At Three Rivers, we seek collaborative solutions, lead with integrity, embrace diversity, inspire mutual trust, listen to community needs, respect the people we work with, and promote equity, empowerment and self-sufficiency.

We advocate ardently for our program participants at local, state, and federal levels, leveraging our extensive network of human service agencies to provide comprehensive support. Through these partnerships, we optimize resources to better serve families and communities, catalyzing meaningful change and fostering inclusivity.

We realize dreams of homeownership for people such as single parents, individuals with disabilities, and families. We enable seniors to age in place with vital services like home-delivered meals, transportation, and energy assistance. Through initiatives like Head Start, we ensure children are equipped for school success while supporting their families holistically. At every stage of life, Three Rivers strives to empower and uplift those we serve. Join us in making a difference, one life at a time.

Watch this 2-minutevideothat provides a snapshot of our programs, values, and a participant story that reflects the heart of what we do.

About the Benefits

Enjoy a comprehensive benefits package tailored to support your well-being and enrich your life:

  • Competitive wages with opportunities for advancement
  • Extensive benefits for regular full-time staff (30+ hours per week), including affordable health insurance with access to employer-sponsored NICE Healthcare and an HRA, Flexible Spending Accounts (FSA), voluntary dental, vision, voluntary life/AD&D, critical illness, and hospital indemnity insurance, ensuring peace of mind and security for you and your loved ones.
  • Immediate eligibility for investment in our 403(b), with a generous automatic match (after 1 year of employment), aiding in building a stable financial future
  • Generous paid time off, guaranteeing you sufficient time for relaxation, rejuvenation, and personal interests for regular staff working 30+ hours per week
  • Access to our robust Employee Assistance Program, providing assistance and resources for both personal and professional challenges
  • Training and professional development opportunities aimed at enhancing your skills and fostering career growth
  • A supportive work environment that values lived experience, respects personal representation, teamwork, and recognizes individual contributions.

Experience these outstanding benefits, among others, as we actively support your development, well-being, and success.

Equal Opportunity Commitment

We are committed to fostering an inclusive workplace that values lived experience. We strongly encourage individuals from under-represented populations and those with relevant lived experiences to apply. We value diverse perspectives and backgrounds. Your unique experiences and perspectives are an asset to our team, and we welcome your application.

Three Rivers is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, gender, sexual orientation, gender identity or expression, national origin, genetics, disability, age, or veteran status. If you require assistance or accommodation during the application process due to a disability, please contactHuman Resources atjobs@threeriverscap.orgor 507-316-0610.

Online application preferred:www.threeriverscap.org/careers. However, a paper application form may be requested by calling 507-316-0610.

Three Rivers is an Equal Employment Opportunity / Affirmative Action Employer