ZipRecruiter

Log In

1

Software Testing Jobs in Hagerstown, MD (NOW HIRING)

Welocalize, Inc.

Tech Linguistic Tester

Frederick, MD · On-site

... testing instructions and test cases * Discover and report defects (bugs) using client specific bug tracking tools * Evaluate translations in the context of software, mobile apps and documentation.

1 CLICK LOGISTICS

Software Engineer I - MD

Hagerstown, MD · On-site

$48K - $56K/yr

Job Summary The Software Engineer I is an essential member of the Software Development team, responsible for assisting in the design, development, and maintenance of software applications. This entry ...

Employee Navigator

Senior Software Engineer

Frederick, MD · On-site

$80K - $180K/yr

NET Core with MVC and Vue.js at the front-end. We develop software as simple as forms for data capture to Roslyn-based C# class -> ReST API generators to custom patterns handling our enrollment ...

PROLIM Global Corporation

Senior .Net Developer

Frederick, MD · On-site

$51.25 - $65/hr

Net software development skills to add large features| solve bugs| address technical debt| improve ... Support the quality assurance team and business acceptance testing practices by analyzing and ...

Actalent

Senior Engineer - Autonomy

Frederick, MD

$103K - $142K/yr

Support field tests by deploying, testing, and troubleshooting autonomy software on physical machines and equipment. * Assist more Senior engineers in preparing plans, designs, computation methods ...

Actalent

Senior Engineer - Autonomy

Frederick, MD

$103K - $142K/yr

Support field tests by deploying, testing, and troubleshooting autonomy software on physical machines and equipment. * Assist more Senior engineers in preparing plans, designs, computation methods ...

ENSCO, Inc.

Field Service Engineer

Chambersburg, PA · On-site

... testing, troubleshooting and repair. * Performing data analysis to troubleshoot electro-mechanical data acquisition systems. * Installing and configuring application software and operating systems ...

ENSCO, Inc.

Field Service Engineer

Chambersburg, PA · On-site

$65K - $70K/yr

... testing, troubleshooting and repair. * Performing data analysis to troubleshoot electro-mechanical data acquisition systems. * Installing and configuring application software and operating systems ...

Govcio LLC

Senior Process Analyst

Kearneysville, WV · On-site

$97K - $123K/yr

... software rollout to the field. * Identify operational bottlenecks and process risks within enterprise-level testing, quality assurance, and product support structures, performing root-cause analysis ...

Govcio LLC

Senior Process Analyst

Kearneysville, WV · On-site

$97K - $123K/yr

... software rollout to the field. * Identify operational bottlenecks and process risks within enterprise-level testing, quality assurance, and product support structures, performing root-cause analysis ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsSoftware Testing JobsSoftware Testing Jobs in Hagerstown, MD

Software Testing information

See Hagerstown, MD salary details

$19

$43

$69

How much do software testing jobs pay per hour?

As of Aug 18, 2026, the average hourly pay for software testing in Hagerstown, MD is $43.13, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $33.12 and $51.97 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is software testing?

Software testing is the process of evaluating and verifying that a software program or application does what it is intended to do. The main objective is to identify bugs, errors, or missing requirements compared to the actual requirements. It can be performed manually or automated using various tools and frameworks. Software testing helps ensure the quality, reliability, and performance of software before it is released to users.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a software tester?

To thrive as a Software Tester, you need a solid understanding of software development life cycles, test design, and bug tracking, often supported by a degree in computer science or related field. Familiarity with testing tools like Selenium, JIRA, and knowledge of test automation frameworks or ISTQB certification is commonly required. Attention to detail, analytical thinking, and strong communication skills help testers collaborate and report findings effectively. These skills ensure software quality, reduce defects, and facilitate smooth product releases.

What are some common challenges faced by software testers when working in agile development teams?

Software testers in agile teams often navigate rapid development cycles, requiring them to adapt quickly to changing requirements and tight deadlines. One key challenge is ensuring comprehensive test coverage despite limited time for test planning and execution. Additionally, testers must collaborate closely with developers and product owners to clarify acceptance criteria and prioritize testing efforts effectively. Strong communication and flexibility are essential to keep up with continuous integration and frequent releases.

What is the difference between Software Testing vs QA Analyst?

AspectSoftware TestingQA Analyst
Primary FocusExecuting test cases to identify bugsDesigning, implementing, and managing testing processes
ResponsibilitiesFinding defects in softwareEnsuring overall quality standards and process improvement
Required SkillsTesting tools, scripting, attention to detailTesting methodologies, communication, documentation
Work EnvironmentTest labs, development teamsCross-functional teams, project management

While Software Testing primarily involves executing test cases to find bugs, QA Analysts focus on designing testing strategies and maintaining quality standards throughout the development process. Both roles are essential for delivering high-quality software but differ in scope and responsibilities.

Are software testers still in demand?

Yes, software testers are still in demand as organizations continue to prioritize quality assurance and software reliability. Skills in automation tools, scripting, and understanding of development processes enhance employability in this field.

Are software testing QA testers in demand in 2026?

Software testing QA testers are expected to remain in demand in 2026 due to ongoing software development and the need for quality assurance. Skills in automation tools, scripting, and understanding of testing frameworks will enhance job prospects as companies prioritize efficient testing processes.

How do I become a software tester?

To become a software tester, you typically need a background in computer science, information technology, or related fields, along with knowledge of testing tools and methodologies. Gaining experience through internships, certifications like ISTQB, and learning scripting or automation tools can improve job prospects. Strong attention to detail and understanding of software development processes are essential for success in this role.

Is software testing a good career?

Software testing is a viable career that involves evaluating software for bugs and quality issues, often requiring knowledge of testing tools, scripting, and programming languages. It offers opportunities for growth into roles like quality assurance analyst or test lead and is essential in the software development process. The field typically requires attention to detail, analytical skills, and certifications such as ISTQB to advance.

What are the most commonly searched types of Software Testing jobs in Hagerstown, MD?

The most popular types of Software Testing jobs in Hagerstown, MD are:

What cities near Hagerstown, MD are hiring for Software Testing jobs?

Cities near Hagerstown, MD with the most Software Testing job openings:

Software Testing jobs near you
Infographic showing various Software Testing job openings in Hagerstown, MD as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 84% Full Time, 12% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 87% Physical, 4% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $89,713 per year, or $43.1 per hour.

Tech Linguistic Tester

Welocalize, Inc.

Frederick, MD • On-site

Part-time

Re-posted 6 days ago

Welocalize rating

6.5

Company rating: 6.5 out of 10

Based on 13 frontline employees who took The Breakroom Quiz

332nd of 492 rated business services

Job description

If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact servicedesk@welocalize.com subject Workday Candidate Login
When creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.
Thank you!
NOTICE: For Privacy Policy please review here
Job Responsibilities:
Job TitleTech Linguistic Tester
DepartmentTesting Services
Reports ToTesting Manager
As a Tech Linguistic Tester 1, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces between words or characters. You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be checking UIs for functional issues.
The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:
  • Write and report relevant bugs and errors using best practices through internal database system.
  • Ability to undertake and prioritize tasks and issues quickly and efficiently.
  • Native language skills and cultural awareness of native country.
  • Good oral and written communication.
  • Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.
  • QA various products in by accurately following testing instructions and test cases
  • Discover and report defects (bugs) using client specific bug tracking tools
  • Evaluate translations in the context of software, mobile apps and documentation.
  • Be a subject matter expert for linguistic issues in the target language; be able to research and resolve linguistic questions
  • Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides and client-preferred checklists and glossaries
  • Troubleshoot basic problems; be able to communicate effectively and escalate testing issues
  • Complete assigned tasks in a timely manner and of high quality.

Additional Job Details:
REQUIREMENTS
Education Level
  • Bachelor's degree (B. A.) from a college or university in related field, or equivalent combination of education and experience.

Experience
  • Ability to work onsite and/or remote, depending on your location.
  • Native-level or fully bilingual fluency (both spoken and written language) in required language(s)
  • Up-to-date awareness of current and common technical language usage in the target language
  • Strong English skills, both written and verbal
  • Experience with MS applications (Outlook, Word, Excel, PowerPoint);
  • Ability to navigate networks and websites with different browsers
  • Basic knowledge of PC-hardware (desktop and laptop)
  • Basic knowledge of smart phones (iPhone or Android)

Other Skills
  • Be organized and able to work in a fast-paced environment
  • Candidates with Localization/QA/translation experience or with advanced computer skills are preferred

KEY COMPETENCIES REQUIRED FOR THIS ROLE
Key competencies:
  • Strong Company & Industry Awareness
  • Can establish & Develop Processes and procedures as part of a client program.
  • Strong Problem-Solving skills as to arrive at optimal solution.
  • Shows excellent Time Management skills
  • A Plan-Do-Check-Act cycle approach to tasks and workloads
  • Takes Ownership of deliverables

What Welocalize employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply