1

Software Technical Writer Jobs in Bend, OR (NOW HIRING)

Field Network Technician

Bend, OR

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

If you enjoy solving technical problems, working directly with customers, and learning new ... Diagnose hardware, software, and networking problems * Communicate with customers to identify ...

Field Network Technician

Bend, OR · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

If you enjoy solving technical problems, working directly with customers, and learning new ... Diagnose hardware, software, and networking problems * Communicate with customers to identify ...

CNC Machinist

Redmond, OR · On-site

$21.75 - $29.75/hr

  • Retirement

  • PTO

... Write and edit CNC programs using CAM (Computer-Aided Manufacturing) software. · Select the ... Requirements: · High school diploma or equivalent; technical training or certification in ...

CNC Machinist

Redmond, OR · On-site

$65K - $80K/yr

  • Retirement

  • PTO

... Write and edit CNC programs using CAM (Computer-Aided Manufacturing) software. • Select the ... Requirements Requirements: • High school diploma or equivalent; technical training or ...

IT Project Manager

Bend, OR · On-site

$104K - $123K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

This role serves as the primary liaison between business stakeholders and technical resources ... Strong written and verbal communication skills * Effective risk, issue, dependency, and decision ...

IT Project Manager

Bend, OR · On-site

$104K - $123K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

This role serves as the primary liaison between business stakeholders and technical resources ... Strong written and verbal communication skills * Effective risk, issue, dependency, and decision ...

IT Project Manager

Bend, OR · On-site

$104K - $123K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

This role serves as the primary liaison between business stakeholders and technical resources ... Strong written and verbal communication skills * Effective risk, issue, dependency, and decision ...

ESI Controls Engineer

Sisters, OR · On-site

$120K - $150K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Bachelor's degree in Engineering or a similar technical field from an accredited university ... Office suite of software (Word, Excel, PowerPoint, etc.). * Excellent verbal and written ...

ESI Controls Engineer

Sisters, OR · On-site

$120K - $150K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Bachelor's degree in Engineering or a similar technical field from an accredited university ... Office suite of software (Word, Excel, PowerPoint, etc.). * Excellent verbal and written ...

Strategic Innovation Engineer

Redmond, OR · On-site

  • Medical

  • Retirement

  • PTO

The ideal candidate will bring deep technical expertise and a proactive approach to solvingdesign ... Proficiency in 3D CAD software (e.g., SolidWorks, Creo) and engineering analysis tools * Strong ...

Inputs all data within Magview women's tracking software. Education, Certification, Computer and ... Diploma from a Vocational/Technical school required. * No experience required. 2-4 years experience ...

Strategic Innovation Engineer

Redmond, OR · On-site

  • Medical

  • Retirement

  • PTO

The ideal candidate will bring deep technical expertise and a proactive approach to solving design ... Proficiency in 3D CAD software (e.g., SolidWorks, Creo) and engineering analysis tools * Strong ...

Strategic Innovation Engineer

Redmond, OR · On-site

  • Medical

  • Retirement

  • PTO

The ideal candidate will bring deep technical expertise and a proactive approach to solving design ... Proficiency in 3D CAD software (e.g., SolidWorks, Creo) and engineering analysis tools * Strong ...

Showing results 41-60

Software Technical Writer information

See Bend, OR salary details

$14

$41

$69

How much do software technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 13, 2026, the average hourly pay for software technical writer in Bend, OR is $41.08, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $30.43 and $49.71 per hour, depending on experience, location, and employer.

Are software technical writers still in demand?

Software technical writers are still in demand as companies require clear documentation for software products, especially with the growth of technology and digital services. Skills in tools like Markdown, XML, and content management systems, along with understanding technical concepts, enhance employability in this field.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a software technical writer?

To thrive as a Software Technical Writer, you need strong writing and editing skills, a good understanding of software development concepts, and often a degree in English, Communications, Computer Science, or a related field. Familiarity with documentation tools such as MadCap Flare, Adobe FrameMaker, markdown, and content management systems, as well as knowledge of version control (e.g., Git), is commonly required, and certifications like Certified Professional Technical Communicator (CPTC) can be advantageous. Excellent communication, attention to detail, and the ability to translate complex technical information for diverse audiences are crucial soft skills. These skills ensure that documentation is clear, accurate, user-friendly, and effectively supports software users and development teams.

Are software technical writers paid well?

Software technical writers are generally paid competitive salaries that vary based on experience, location, and industry. Entry-level positions may start lower, while experienced writers with specialized skills in tools like XML or Markdown can earn higher wages, especially in tech hubs or with certifications. Overall, the role offers a solid salary potential within the technical communication field.

What are some common challenges faced by software technical writers, and how can they overcome them?

Software Technical Writers often face challenges such as rapidly changing technology, tight deadlines, and translating complex technical details into clear, accessible documentation. To overcome these, it's important to collaborate closely with developers, product managers, and QA teams to stay informed about updates and upcoming features. Effective organization and version control help manage evolving content, while ongoing learning and adaptability allow writers to keep up with new tools or programming concepts. Building strong relationships with subject matter experts and participating in team meetings can also greatly improve the accuracy and relevance of documentation.

What is a software technical writer?

A Software Technical Writer creates clear, concise documentation to help users and developers understand software products. They write user manuals, API documentation, tutorials, and release notes, often working closely with developers, product managers, and designers. Their goal is to translate complex technical concepts into easy-to-understand content for various audiences. Strong writing skills, technical knowledge, and the ability to communicate effectively are essential for this role.

What are popular job titles related to Software Technical Writer jobs in Bend, OR?

For Software Technical Writer jobs in Bend, OR, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Software Technical Writer jobs in Bend, OR look for?

The top searched job categories for Software Technical Writer jobs in Bend, OR are:

Infographic showing various Software Technical Writer job openings in Bend, OR as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 80% In-person, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $85,456 per year, or $41.1 per hour.

Field Network Technician

Pacific Office Automation

Bend, OR

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 20 days ago


Pacific Office Automation rating

7.0

Company rating: 7.0 out of 10

Based on 38 frontline employees who took The Breakroom Quiz

213th of 362 rated logistics


Job description

Entry-Level Field Network Technician – Bend, OR

About Pacific Office Automation

Pacific Office Automation (POA) is the largest independently owned document imaging and technology dealer in the nation. Since 1976, we've grown to more than 30 branches across 11 western states: Oregon, Washington, California, Arizona, New Mexico, Nevada, Utah, Idaho, Colorado, Texas, and Hawaii.

For nearly 50 years, we've built our reputation by delivering industry-leading office technology solutions while partnering with top manufacturers, including Canon, Sharp, Konica Minolta, HP, Ricoh, Lexmark, and more.

At POA, you'll find more than just a job—you'll find a company invested in your long-term success. We provide extensive training, professional development, and opportunities for advancement so our employees can grow alongside the ever-evolving technology industry. We also believe every employee's voice matters, regardless of tenure or title.

Position Overview

Pacific Office Automation is looking for an Entry-Level Field Network Technician to join our growing service team supporting the Bend, OR area.

This is a field-based role where you'll travel to customer locations to install, troubleshoot, and support network-connected office equipment and related technologies. If you enjoy solving technical problems, working directly with customers, and learning new technologies, we'd love to hear from you.

What You'll Do

  • Troubleshoot network connectivity and device communication issues

  • Configure and support network-connected office equipment

  • Diagnose hardware, software, and networking problems

  • Communicate with customers to identify issues and provide solutions

  • Work with both technical and non-technical users

  • Document service activities and communicate updates through phone, email, and written reports

  • Travel locally to customer locations throughout the service area

What We're Looking For

  • Understanding of network connectivity, network security, and Wi-Fi environments

  • Basic knowledge of Windows operating systems and Microsoft applications

  • Familiarity with networking concepts such as TCP/IP, SMTP, FTP, SMB, and network ports

  • Strong troubleshooting and problem-solving skills

  • Excellent communication and customer service abilities

  • Ability to explain technical concepts to non-technical users

  • Valid driver's license with a clean driving record (must be 21 years or older)

Preferred Qualifications

  • Previous field service or networking experience (preferred, not required)

  • Experience supporting Windows desktop operating systems

  • Experience working with IT professionals or managed network environments

Bonus Qualifications

  • Familiarity with Mac OS

  • CompTIA Network+ certification

Why Join POA?

  • Career growth and advancement opportunities

  • Comprehensive training and ongoing technical development

  • Supportive, team-oriented culture

  • Company vehicle provided for both work and personal use

  • Medical, dental, vision, and life insurance

  • 401(k) with company match

  • Paid time off, vacation, and sick leave

  • Flexible Spending Account (FSA) programs

Our Commitment to Diversity & Inclusion

Pacific Office Automation is proud to be an Equal Opportunity Employer. We are committed to creating an inclusive workplace where every employee feels valued and respected. Qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity or expression, age, religion, veteran status, disability, or any other characteristic protected by applicable law.

#LI-Onsite

#INDSP


What Pacific Office Automation employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom