1

Software Documentation Jobs in California (NOW HIRING)

Firmware/Software Engineer

Van Nuys, CA · On-site

$100K - $160K/yr

Produce clear documentation, test and validation procedures, and technical design information, and of the firmware and software tools Qualifications * Bachelor's degree in computer science or related ...

UML and Software Documentation * Optimizations for Microcontrollers * Experience debugging complex software and firmware systems * Refactoring legacy systems while preserving functionality and ...

New

Design, develop, implement, test, and document embedded or distributed software applications, tools, systems and services. Translate functional requirements into robust, efficient, supportable ...

Participate in agile methodologies such as Scrum or SAFe, contributing to sprint planning, reviews, and retrospectives. * Assist in maintaining software documentation, specifications, and test plans ...

Participate in agile methodologies such as Scrum or SAFe, contributing to sprint planning, reviews, and retrospectives. * Assist in maintaining software documentation, specifications, and test plans ...

Participate in agile methodologies such as Scrum or SAFe, contributing to sprint planning, reviews, and retrospectives. * Assist in maintaining software documentation, specifications, and test plans ...

Participate in agile methodologies such as Scrum or SAFe, contributing to sprint planning, reviews, and retrospectives. * Assist in maintaining software documentation, specifications, and test plans ...

Experience with software documentation, creating system diagrams, and enumerating software requirements * Experience with software testing * Knowledge of state machines ADDITIONAL REQUIREMENTS:

Produce clear software documentation and technical specifications. * Contribute to software testing and validation, supporting stable and reliable device behavior. * Collaborate in a fast-paced ...

Software Engineer

Santa Clara, CA · On-site

$179K - $246K/yr

You'll develop software documentation and test procedures, troubleshoot software problems, and communicate with internal customers to understand project requirements. As part of our team, you'll ...

Showing results 21-40

Software Documentation information

See California salary details

$47.4K

$110.4K

$163.8K

How much do software documentation jobs pay per year?

As of Aug 14, 2026, the average yearly pay for software documentation in California is $110,380.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $88,800.00 and $128,300.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the typical daily responsibilities of someone working in software documentation?

Professionals in Software Documentation spend their days creating, updating, and organizing user manuals, API documentation, release notes, and help guides for software products. They often collaborate with software developers, product managers, and QA engineers to obtain technical information, clarify product details, and ensure documentation accuracy. Regular tasks may include researching new features, testing software to verify instructions, and maintaining documentation repositories. This role requires balancing multiple projects and consistently delivering clear, concise information that helps users and teams understand complex software systems.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in software documentation, and why are they important?

To excel in Software Documentation, you need strong technical writing skills, an understanding of software engineering concepts, and often a relevant degree in English, Communications, or Computer Science. Proficiency with authoring tools like Microsoft Word, MadCap Flare, or Adobe FrameMaker, and familiarity with version control systems such as Git, are typically expected; certifications like Certified Professional Technical Communicator (CPTC) can be beneficial. Excellent attention to detail, organizational abilities, and teamwork skills help distinguish top performers in this field. These competencies ensure that documentation is accurate, user-friendly, and effectively supports both end-users and development teams.

What is software documentation?

A Software Documentation job involves creating, organizing, and maintaining technical documents that explain how software works. This includes user manuals, API documentation, FAQs, and developer guides. The role requires strong writing skills, technical understanding, and the ability to translate complex concepts into clear, user-friendly content. Professionals in this role often collaborate with developers, product managers, and designers to ensure accuracy and completeness of documentation.

What job categories do people searching Software Documentation jobs in California look for?

The top searched job categories for Software Documentation jobs in California are:

What cities in California are hiring for Software Documentation jobs?

Cities in California with the most Software Documentation job openings:

Infographic showing various Software Documentation job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 73% Full Time, 20% Part Time, 2% Temporary, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 92% Physical, 3% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $110,380 per year, or $53.1 per hour.

Firmware/Software Engineer

Optical Zonu Corp

Van Nuys, CA • On-site

$100K - $160K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 19 hours ago


Job description

Firmware / Software Engineer

Optical Zonu Corp. is a leader in the RF-Over-Fiber telecommunication market, developing whole system solutions. We have a modest engineering team that designs, manufactures, assembles, and tests these systems in house.

Benefits:

  • Competitive compensation 
  • Comprehensive health benefits.
  • An upbeat, challenging, and professional working environment with growth opportunities.

We are seeking a Firmware or Embedded Software Engineer to join our small engineering team. This role will work closely with other firmware engineers, electrical engineers, and production personnel, to develop, maintain, test, and support RF-over-fiber telecommunication products through their lifecycle.

The ideal candidate combines strong software engineering fundamentals with practical hardware programming experience, delivering practical results while maintaining engineering rigor. They understand how to build maintainable, testable, and reliable software, working directly with electronic hardware. This position involves both new product development and continuation engineering of existing products, requiring curiosity, adaptability, and the ability to work effectively with legacy codebases of varying maturity levels.

Key Responsibilities

  • Design, implement, test, and maintain embedded firmware primarily in C
  • Perform continuation engineering on existing products, including troubleshooting, feature enhancements, defect resolution, and lifecycle support
  • Investigate, debug, and resolve firmware, software, and system-integration problems using appropriate tools and methodologies
  • Develop supporting tools, test applications, and manufacturing utilities in Python
  • Support manufacturing and production teams by developing and maintaining test platforms, diagnostic tools, and production software
  • Speak to and participate in architecture and software design discussions that promote maintainability, modularity, and reliability
  • Participate in code reviews, provide constructive feedback, improve code quality, and elevation of engineering practices
  • Produce clear documentation, test and validation procedures, and technical design information, and of the firmware and software tools

Qualifications

  • Bachelor’s degree in computer science or related discipline
  • Strong proficiency in the C Programming language
  • Strong experience developing software for microcontrollers, embedded hardware, and PC-applications
  • Strong understanding of software engineering principles, including:
    • Abstraction, Decoupling and Cohesion
    • Design Patterns and Structures
    • UML and Software Documentation
    • Optimizations for Microcontrollers
  • Experience debugging complex software and firmware systems
  • Refactoring legacy systems while preserving functionality and reliability
  • Ability to understand electronic schematics and principles
  • Hands-on experience using laboratory equipment, such as oscilloscopes, multimeters, or similar tools
  • Writing Clean, Readable, and Well-Documented Code
  • Strong written communication skills and commitment to producing well-documented, supportable deliverables
  • Ability and adaptability to work effectively in a multidisciplinary engineering environment

Preferred Qualifications

  • Experience developing embedded systems and real-time firmware: PIC32M, PIC18F, Freescale, and SiLabs MCUs
  • Experience writing Python utility applications, automation tools, or test software
  • Experience interfacing with I2C, UART, SPI, USB, ADCs, DACs, sensors, and communication peripherals
  • Experience working with legacy production and inherited codebases
  • Experience with instrumentation, data acquisition, or laboratory automation
  • Familiarity with manufacturing test systems, automated testing, or production support
  • Exposure to telecommunications, optical communications, or RF systems, digital and analog control loops
  • Experience developing test fixtures, hardware validation tools, or engineering utilities
  • Hardware Experience is a plus: Schematic Development, Circuit Troubleshooting

Experience working with version control systems (GIT) and collaborative development workflows (JIRA)

 

Company Description

Optical Zonu Corporation specializes in unique fiber optic transport solutions for communication.