ZipRecruiter

Log In

1

Sign Language Interpreter Jobs in Oklahoma (NOW HIRING)

Homeland Language Services

Do you have one year of experience working as an Interpreter/translator? Do you enjoy what you do ... If you choose to work with Homeland Language Services you will get into a friendly team, that ...

Broken Arrow Public Schools

Intervener

Broken Arrow, OK · On-site

$60K/yr

Proficiency in English and American Sign Language. Knowledge of and compliance with the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) Code of Ethics and BAPS interpreter curriculum. SUMMARY: Provides ...

Moore Public Schools

Interpreter

Oklahoma City, OK · On-site

$24.99 - $30.45/hr

Certified Interpreter In accordance with the Oklahoma Educational Interpreter for the Deaf Act, an applicant for Moore Public Schools must have completed an interpreter training program and have one ...

Varsity Tutors

American Sign Language Tutor

Tulsa, OK · Remote

$18 - $40/hr

What We Look For In a American Sign Language Tutor * Advanced Subject Mastery: Deep knowledge of ... interpreting career pathways. * Curriculum Awareness & Adaptive Instruction: Familiar with ASL ...

Tulsa Health Department

Interpreter, Spanish

Tulsa, OK · On-site

$36K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Primarily responsible for interpreting health information between English and Spanish for clients receiving Family Planning, Adult Health/STD services at the Tulsa Health Department. May be asked to ...

Tulsa Health Department

Interpreter, Spanish

Tulsa, OK · On-site

$36K/yr

Primarily responsible for interpreting health information between English and Spanish for clients receiving Family Planning, Adult Health/STD services at the Tulsa Health Department. May be asked to ...

State of Oklahoma

Historical Interpreter

Enid, OK · On-site

$45K/yr

Job Posting Title Historical Interpreter Agency 350 HISTORICAL SOCIETY Supervisory Organization Historical Society-Museums & Sites Job Posting End Date Refer to the date listed at the top of this ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsSign Language Interpreter JobsSign Language Interpreter Jobs in Oklahoma

Sign Language Interpreter information

See Oklahoma salary details

$27.2K

$60.7K

$65.6K

How much do sign language interpreter jobs pay per year?

As of Aug 16, 2026, the average yearly pay for sign language interpreter in Oklahoma is $60,678.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $63,700.00 and $63,700.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a sign language interpreter do?

A Sign Language Interpreter facilitates communication between deaf or hard-of-hearing individuals and those who do not use sign language. They listen to spoken language and translate it into sign language, or vice versa, ensuring that the message is conveyed accurately and appropriately. Interpreters work in a variety of settings, such as schools, hospitals, courts, and public events. Their role is essential for providing equal access to information and services for people who are deaf or hard of hearing.

What is a sign language interpreter?

A sign language interpreter is a professional who translates between deaf and hearing people using American Sign Language (ASL). By translating the spoken language and American Sign Language, they facilitate understanding between these two groups in everyday situations. Sign language interpreting is a vital service for the deaf community, allowing them to communicate with the hearing world. ASL can be used by sign language interpreters in schools, with doctors and patients, during performances or meetings, and in business.

What skills and qualifications are needed to be a sign language interpreter?

A Sign Language Interpreter must possess fluency in American Sign Language (ASL) and English, along with a relevant degree or certification such as RID (Registry of Interpreters for the Deaf) credentialing. Familiarity with video relay systems, remote interpreting platforms, and specialized interpreting software is often required. Exceptional listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain impartial are valuable soft skills in this profession. These competencies ensure clear, accurate communication between deaf and hearing individuals and uphold professional standards in diverse settings.

What is the difference between Sign Language Interpreter vs Speech-Language Pathologist?

AspectSign Language InterpreterSpeech-Language Pathologist
CredentialsCertification (e.g., NIC, RID)Master's degree in Speech-Language Pathology, state licensure
Work EnvironmentEducational, healthcare, legal, community settingsHealthcare, schools, clinics, hospitals
Industry UsageFacilitates communication for deaf/hard-of-hearing individualsDiagnoses and treats speech, language, and swallowing disorders

Sign Language Interpreters primarily facilitate communication between deaf or hard-of-hearing individuals and hearing people, focusing on real-time translation. Speech-Language Pathologists diagnose and treat speech and language disorders, often working directly with patients to improve communication skills. While both roles involve communication, their credentials, work environments, and objectives differ significantly.

What challenges do sign language interpreters face in fast-paced environments, and how can they overcome them?

Sign Language Interpreters often encounter challenges in fast-paced settings, such as interpreting during meetings, conferences, or medical emergencies, where speakers may talk quickly or multiple people may speak at once. Managing these situations requires excellent concentration, quick decision-making, and the ability to request clarifications or pauses when needed. Building strong rapport with clients and colleagues, preparing ahead by reviewing relevant materials, and staying current with professional training can help interpreters navigate these challenges and ensure accurate communication.
More about Sign Language Interpreter jobs

What are popular job titles related to Sign Language Interpreter jobs in Oklahoma?

For Sign Language Interpreter jobs in Oklahoma, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Sign Language Interpreter jobs in Oklahoma look for?

The top searched job categories for Sign Language Interpreter jobs in Oklahoma are:

What cities in Oklahoma are hiring for Sign Language Interpreter jobs?

Cities in Oklahoma with the most Sign Language Interpreter job openings:

What are popular job titles related to Sign Language Interpreter jobs in OK?

For Sign Language Interpreter jobs in OK, the most frequently searched job titles are:

Sign Language Interpreter jobs near you
Infographic showing various Sign Language Interpreter job openings in Oklahoma as of August 2026, with employment types broken down into 56% Full Time, and 44% Contract. Highlights an 49% In-person, and 51% Remote job distribution, with an average salary of $60,678 per year, or $29.2 per hour.

Mandarin Interpreters - Oklahoma City

Homeland Language Services

Full-time

Re-posted 29 days ago

Job description

We are hiring MANDARIN - ENGLISH INTERPRETERS with prior experience working on Title III cases!


We are looking for experienced interpreters who want to join an international company and be a great help to the community.


Do you have one year of experience working as an Interpreter/translator? Do you enjoy what you do? Would you like to be part of a dynamic team with solid possibilities for professional growth? While making extra cash in your spare time? If so, we want to hear from you!


Job Overview:
We are seeking experienced interpreters for Title III projects involving sensitive and confidential communications. Candidates must demonstrate strong linguistic accuracy, cultural competence, and the ability to maintain strict confidentiality. Prior experience in law enforcement or legal interpretation is highly preferred. Assignments may involve real-time monitoring and transcription.

After you familiarize yourself with the following description of the position, you can click "Apply now" and send us your resume and certificate in PDF or Word files. 


Job type: ONSITE.


Location: Oklahoma City, OK


What we offer you:


  • Contract type of employment.
  • Flexible schedule: Our flexible schedule allows you to work when you are available, you may select or decline jobs based on your schedule or availability from the convenience of your smartphone! 


If you choose to work with Homeland Language Services you will get into a friendly team, that supports each other, actively communicates, has its own corporate culture, and achieves its goals together!


About us:

Established in 2016, Homeland Language Services has been successfully providing high-quality interpreting and translating services worldwide. We have a large team with 500+ professional interpreters and translators. They have solid experience and professional skills to serve our clients with the best language services in modern fast-paced global business. We offer interpretation and translation services in 100+ languages for different industries.


We invite you to follow the link to Homeland Language Services website to discover more about our company.


Send us your resume. If your expertise complies with the requirements listed above, our HR Team will contact you by email to explain in detail the pay rates, schedules, and other working conditions. 


We will be happy to welcome you to our team!

By providing us with your phone number, you agree to receive mobile messages from us in relation to this job application. Message frequency varies. Message and data rates may apply. View our Privacy & SMS Policy
Employment Type: FULL_TIME

Apply