ZipRecruiter

Log In

1

Sight Jobs in Portland, OR (NOW HIRING)

Community Care Partners

Triage RN (Remote)

Portland, OR · On-site +1

Requires normal range of hearing and eye sight to record, prepare and communicate appropriate reports. Requires residency in the state of Oregon and an uninhibited driver's license to accommodate ...

U.S. Navy

INTELLIGENCE SPECIALIST

Gresham, OR

$99K - $125K/yr

Normal color perception, sight, speech and hearing are required. WORK ENVIRONMENT Cryptologic Technicians perform a variety of duties worldwide, at numerous overseas and stateside shore commands ...

U.S. Navy

INTELLIGENCE SPECIALIST

Gresham, OR · On-site

$99K - $125K/yr

Normal color perception, sight, speech and hearing are required. WORK ENVIRONMENT Cryptologic Technicians perform a variety of duties worldwide, at numerous overseas and stateside shore commands ...

U.S. Navy

INTELLIGENCE SPECIALIST

Vancouver, WA

$99K - $125K/yr

Normal color perception, sight, speech and hearing are required. WORK ENVIRONMENT Cryptologic Technicians perform a variety of duties worldwide, at numerous overseas and stateside shore commands ...

U.S. Navy

INTELLIGENCE SPECIALIST

Portland, OR

$99K - $125K/yr

Normal color perception, sight, speech and hearing are required. WORK ENVIRONMENT Cryptologic Technicians perform a variety of duties worldwide, at numerous overseas and stateside shore commands ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsSight JobsSight Jobs in Portland, OR

Sight information

See Portland, OR salary details

$40.8K

$109.8K

$422.6K

How much do sight jobs pay per year?

As of Sep 6, 2026, the average yearly pay for sight in Portland, OR is $109,843.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $64,700.00 and $117,700.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a sight job?

'Sight' jobs typically refer to roles that involve vision care, such as optometrists, ophthalmologists, or opticians. These professionals are responsible for examining, diagnosing, and treating eye conditions and vision problems. They may prescribe corrective lenses, provide preventative eye care, manage diseases like glaucoma, or perform eye surgeries. Sight-related careers require specialized education and training in eye health and vision sciences. These jobs play a crucial role in helping people maintain good eyesight and overall eye health.

What skills and qualifications are needed to thrive as a sight technician?

To thrive as a Sight Technician (such as an Optician or Ophthalmic Technician), you need a solid understanding of ocular anatomy, vision assessment techniques, and relevant healthcare knowledge, often backed by a certificate or associate degree in ophthalmic technology. Familiarity with vision testing equipment, lensometers, and electronic health record systems is typically required. Attention to detail, interpersonal communication, and customer service skills help you deliver accurate results and build trust with patients. These abilities are crucial for ensuring precise vision correction, patient satisfaction, and effective collaboration with eye care professionals.

What are common challenges faced by professionals in sight-related roles, and how can they be addressed?

Professionals in vision science or sight-related roles often encounter challenges such as staying current with rapid advancements in diagnostic technology and managing complex patient cases involving rare visual disorders. Collaboration with multidisciplinary teams—including optometrists, ophthalmologists, and vision therapists—is crucial for effective patient care. Continuous professional development through workshops, conferences, and certification programs helps address knowledge gaps and ensures practitioners provide the highest standard of care.

What is the difference between Sight vs Optician?

AspectSightOptician
CredentialsTypically no formal certification requiredLicensed or certified, often requiring certification exams
Work EnvironmentGeneral healthcare or retail settings, assisting with vision correctionOptical stores, clinics, working with eyewear and lenses
Industry UsageRefers broadly to vision or eyesightSpecific role focused on fitting and dispensing eyewear
Common Search/ComparisonPeople often compare Sight with Optician to understand roles in eye care

While 'Sight' broadly relates to vision or eyesight, an 'Optician' is a trained professional who fits and dispenses eyewear. Understanding this difference helps clarify job roles in eye care and retail settings.

What are popular job titles related to Sight jobs in Portland, OR?

For Sight jobs in Portland, OR, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Sight jobs in Portland, OR look for?

The top searched job categories for Sight jobs in Portland, OR are:

Sight jobs near you
Infographic showing various Sight job openings in Portland, OR as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 74% Full Time, 23% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 88% Physical, 1% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $109,843 per year, or $52.8 per hour.

Onsite Spanish Medical Interpreter

Linguava

Portland, OR • On-site

Contractor

Re-posted 6 days ago

Job description

About Linguava

Linguava is looking for individuals who are the best of the best. We cultivate and seek language specialists who are driven by a high-level of commitment to their craft and also to serving others. Listed by Slator as one of the fastest growing Language Service Providers, we aim to continue  being a leader in the industry. Our independent contract interpreters are a very important part of our company. 

A Brief Overview

Providing on-site interpretation services and on demand sight translation services for Linguava’s clients, patients, and family members. 

Essential Functions

  • Interpret for individuals and/or families who don’t speak English at different predetermined locations for in-person medical appointments. Interpretation will include interactions during hospital admissions, hospital discharges, clinical visits including specialty clinics, outpatient surgeries(pre-op and post-op) outpatient diagnostics, schools, and sometimes emergency room visits. 

  • Follow all Linguava and client protocols described in the Linguava employee handbook and the national standards of practice. This includes but is not limited to: educating patients, families, and providers on your role as the interpreter. Checking yourself in and out of appointments on time and staying for the full scheduled duration. 

  • Manage an organized schedule and ensure no appointments are missed or double booked

Requirements

Candidates must possess the following skills and attributes:

  • Certified or Qualified Healthcare Interpreter through the State Of Oregon (OHA)

    • If not currently qualified we can assist with this process for eligible candidates who fulfill all other requirements. 

  • Demonstrate native or near-native fluency in both Spanish and English

  • Pass Linguava’s Language Evaluation and skills test

  • Reliable transportation (daily travel required)

  • Excellent listening, communication, organizational and customer service skills

  • Must be located in Oregon or Washington

Education

  • High school diploma or GED equivalent

Preferred Experience:  

  • Medical field experience preferred but not required

  • Use of bilingual skills in a professional or medical setting preferred but not required


Skills/Abilities: 

  • Ability to work independently 

  • Exceptional communication skills

  • Must be organized and punctual

Job Type:

  • 1099 - Independent Contractor

  • Remote options not available

Benefits and Compensation:
Compensation will be determined based on relevant experience, professional credentials, and availability.

 

Employment Type: CONTRACTOR

Apply