1

Senior Director Localization Jobs in Miami, FL (NOW HIRING)

Our AI-powered localization platform helps companies manage both software and marketing content ... This is a senior commercial role for someone who can shape the strategy, build the operating model ...

Comfrt is one of the fastest-growing direct-to-consumer brands, dedicated to blending mental ... localization, region-specific promotions). * Troubleshoot complex system issues related to the e ...

Comfrt is one of the fastest-growing direct-to-consumer brands, dedicated to blending mental ... localization, region-specific promotions). * Troubleshoot complex system issues related to the e ...

Senior Director Localization information

See Miami, FL salary details

$23.9K

$76.8K

$156.4K

How much do senior director localization jobs pay per year?

As of Aug 28, 2026, the average yearly pay for senior director localization in Miami, FL is $76,790.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39,700.00 and $98,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a senior director of localization do?

A Senior Director of Localization leads and oversees the strategy, management, and execution of localization processes within a company. They ensure that products, content, or services are adapted efficiently and effectively for different languages, cultures, and markets. This role involves managing localization teams, setting quality standards, collaborating with cross-functional departments, and leveraging technology to streamline workflows. The Senior Director also analyzes market needs and drives initiatives to support global growth.

How does a senior director of localization typically collaborate with product and engineering teams to ensure successful global launches?

A Senior Director of Localization works closely with product managers and engineering teams from the early stages of development to ensure that localization requirements are integrated into the product roadmap. This includes providing guidance on internationalization best practices, aligning translation workflows with agile release cycles, and problem-solving technical challenges related to language support. Regular cross-functional meetings and clear communication are essential, as the Senior Director often acts as a bridge between global strategy and technical implementation, ensuring that products are ready for simultaneous multi-market launches.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a senior director of localization, and why are they important?

To thrive as a Senior Director of Localization, you need extensive experience in localization management, fluency in multiple languages, and a background in linguistics or translation, often supported by an advanced degree. Familiarity with localization tools like CAT software, TMS platforms (e.g., Smartling, SDL Trados), and quality assurance systems is crucial. Leadership, cross-cultural communication, and strategic thinking are vital soft skills for guiding global teams and aligning localization with business goals. These skills ensure effective global content delivery, brand consistency, and successful market expansion.

What is the difference between Senior Director Localization vs Director Localization?

AspectSenior Director LocalizationDirector Localization
ResponsibilitiesStrategic leadership, global localization strategy, cross-department coordinationManaging localization projects, team oversight, process implementation
Required CredentialsAdvanced degree, extensive localization experience, leadership skillsBachelor's or master's degree, relevant localization experience
Work EnvironmentExecutive-level, cross-functional teams, high-level decision makingTeam management, project coordination, collaboration with stakeholders

The Senior Director Localization typically holds a higher strategic and leadership role, overseeing global localization initiatives and guiding multiple teams. The Director Localization focuses more on managing localization projects and teams directly. Both roles require relevant experience, but the Senior Director is more involved in setting overall strategy and executive decision-making.

What are popular job titles related to Senior Director Localization jobs in Miami, FL?

For Senior Director Localization jobs in Miami, FL, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Senior Director Localization jobs in Miami, FL look for?

The top searched job categories for Senior Director Localization jobs in Miami, FL are:

What cities near Miami, FL are hiring for Senior Director Localization jobs?

Cities near Miami, FL with the most Senior Director Localization job openings:

Senior Director of Fresh Grocery (Produce, Meat & Seafood)

Gopuff

Aventura, FL • On-site, Remote

$180K - $240K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 27 days ago


Gopuff rating

4.9

Company rating: 4.9 out of 10

Based on 53 frontline employees who took The Breakroom Quiz

18th of 24 rated food delivery companies


Job description

The Senior Director of Fresh Grocery (Produce, Meat & Seafood) serves as the strategic leader and full P&L owner for one of our most strategic and highly visible categories. Reporting directly to the SVP of Operations, this role is responsible for driving the growth, profitability, and end-to-end execution of our fresh grocery business.
This is a highly collaborative, cross-functional leadership position requiring seamless orchestration across Merchandising, Field Operations, Pricing, Marketing, and Supply Chain. The ideal candidate will bridge corporate category strategies with field execution, overseeing everything from complex vendor relations and pricing architectures to instore merchandising, quality control, and strategic marketing programs.
What We Offer
  • Medical/Dental/Vision Insurance
  • 401(k) Retirement Savings Plan
  • HSA or FSA eligibility
  • Long and Short-Term Disability Insurance
  • Fitness Reimbursement Program
  • 25% employee discount & FAM Membership
  • Flexible PTO
  • Group Life Insurance
  • EAP through AllOne Health (formerly Carebridge)

Compensation
  • Gopuff pays employees based on market pricing and pay may vary depending on your location. The salary range below reflects what we'd reasonably expect to pay candidates. A candidate's starting pay will be determined based on job-related skills, experience, qualifications, interview performance, and market conditions. These ranges may be modified in the future. Exceptions may be made for exceptional individuals. For additional information on this role's compensation package, please reach out to the designated recruiter for this role.
  • This role is eligible for a discretionary annual cash bonus and participation in Gopuff's equity incentive plan.
  • Base Salary Range: $180,000 - $240,000

Key Responsibilities
  • Full P&L Ownership: Drive the financial performance of the Fresh division (Produce, Meat, and Seafood), managing gross sales, margin contribution, shrink mitigation, and corporate net profitability targets.
  • Strategic Vendor Management & Procurement: Directly manage high-level vendor relationships and contract negotiations. Accountable for vendor performance metrics, including fulfillment rates, strict quality compliance, and establishing a highly competitive cost of goods sold (COGS).
  • Cross-Functional Orchestration: Lead alignment and build scalable processes across Merchandising, Field Operations, and Supply Chain to establish clear, unified commercial and logistical goals from farm-to-shelf.
  • Assortment & Localization Strategy: Collaborate with buying and merchandising teams to design regional and localized product assortments that meet changing customer demands, dietary trends, and seasonal availability.
  • Pricing & Promotional Architecture: Own strategic pricing frameworks and promotional cadences that maximize market competitive advantages while defending required margin profiles.
  • Quality & Cold-Chain Management: Partner with supply chain, logistics partners, and food safety teams to establish, monitor and enforce strict quality standards, optimized transit flows, and cold-chain integrity to reduce shrink.
  • Merchandising & Presentation Standards: Establish corporate visual merchandising directives, planograms, and display guidelines to drive basket size and elevate the perimeter customer experience for both the in-store and e-commerce experience.
  • Field Execution & Training Support: Collaborate with field operations to build training programs and labor metrics that equip store-level teams with the specialized skills needed to manage fresh prep, handling, and rotation standards.

Requirements
  • Experience: 8+ years of progressive leadership experience in grocery retail or fresh food operations, with at least 3 years of dedicated experience directing high-volume Fresh categories (Produce, Meat, and/or Seafood).
  • Vendor & Supplier Relations Expertise: Extensive, proven background in direct vendor management, supplier diversification, strategic contract negotiation, and SLA enforcement within the fresh food sector (e.g., packers, brokers, farm-direct programs).
  • Proven Financial Accountability: Explicit, past track record managing full P&L performance for a complex fresh business line, showing deep understanding of volume, margin, and shrink management variables.
  • Cross-Functional Leadership Capability: Demonstrated success operating within matrixed corporate environments, with a proven ability to influence and align teams across Merchandising, Logistics, and Field Operations.
  • Technical & Market Knowledge: Strong understanding of perishable supply chain networks, cold-chain logistics, food safety/USDA regulations, and agricultural/livestock commodity market dynamics.
  • Analytical Skillset: Highly metrics-driven with the ability to interpret category data, customer loyalty insights, and operational metrics into actionable business strategies.
  • Education: Bachelor's degree in Business Administration, Supply Chain Management, Agribusiness, or a related field required; an MBA or equivalent advanced degree is preferred.

At Gopuff, we know that life can be unpredictable. Sometimes you forget the milk at the store, run out of pet food for Fido, or just really need ice cream at 11 pm. We get it-stuff happens. But that's where we come in, delivering all your wants and needs in just minutes.
And now, we're assembling a team of motivated people to help us drive forward that vision to bring a new age of convenience and predictability to an unpredictable world.
Like what you're hearing? Then join us on Team Blue.
#LI-GOPUFF
Gopuff is an equal employment opportunity employer, committed to an inclusive workplace where we do not discriminate on the basis of race, sex, gender, national origin, religion, sexual orientation, gender identity, marital or familial status, age, ancestry, disability, genetic information, or any other characteristic protected by applicable laws. We believe in diversity and encourage any qualified individual to apply.
We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

What Gopuff employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


GoPuff logo

About GoPuff

Sourced by ZipRecruiter

Customers turn to Gopuff to provide their everyday essentials-day and night, rain or shine. We're assembling a team of thinkers, dreamers and risk takers who are ready to help us reshape the world of retail faster than ever before. And it doesn't hurt if you like snacks.

Industry

Retail

Company size

5,001 - 10,000 Employees

Headquarters location

Philadelphia, PA, US

Year founded

2013