ZipRecruiter

Log In

1

Seasonal Language Editor Jobs (NOW HIRING)

Gap, Inc.

Graphic Designer, Social

San Francisco, CA · On-site

... language across all content using systems defined by brand guidelines and seasonal/campaign ... Basic video editing / simple type animation skills preferred to support execution of content across ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSeasonal Language Editor Jobs

Seasonal Language Editor information

See salary details

$12

$28

$47

How much do seasonal language editor jobs pay per hour?

As of Jun 23, 2026, the average hourly pay for seasonal language editor in the United States is $28.75, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $22.12 and $31.97 per hour, depending on experience, location, and employer.
What cities are hiring for Seasonal Language Editor jobs? Cities with the most Seasonal Language Editor job openings:
What are the most commonly searched types of Language Editor jobs? The most popular types of Language Editor jobs are:
What states have the most Seasonal Language Editor jobs? States with the most job openings for Seasonal Language Editor jobs include:
Seasonal Language Editor jobs near you
Infographic showing various Seasonal Language Editor job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 56% Full Time, 42% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 72% Physical, 4% Hybrid, and 24% Remote job distribution, with an average salary of $59,809 per year, or $28.8 per hour.

Performance Designer -Paid Ads & Email Specialist - Health & Wellness

Hi-Altitude Brands

Remote

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 4 days ago

Job description

Hi-Altitude / Stonehenge Health Health & Wellness Remote (PST/MST)
Stonehenge Health is a California-based health and wellness brand under the Hi-Altitude family of health-forward lifestyle brands. Through science-backed, thoughtfully formulated supplements, Stonehenge Health supports elevated wellness routines dedicated to helping people feel their best, so they can fully enjoy life's meaningful moments.
We're seeking a Performance Designer - Email & Paid Ads Specialist to own and elevate Stonehenge Health's direct response creative across Meta, Google, Amazon, TikTok, and lifecycle email marketing.
In this role, you will create scroll-stopping paid media assets, build scalable email systems, support Amazon conversion creative, and contribute to UGC-driven creative strategy, all while maintaining Stonehenge's premium wellness brand.
This role is ideal for a designer who understands what makes a creative convert, thrives in high-velocity testing environments, and can effortlessly translate performance metrics into design decisions.
This position reports into the Performance Design Manager.
Requirements
Paid Media Creative Execution (Meta + Google + TikTok):
  • Design high-performing static and motion assets across Meta, Google, and TikTok placements
  • Create conversion-optimized ad creatives, including:
    • Static feed ads
    • Carousels
    • Stories/Reels formats
    • TikTok-native vertical assets
    • YouTube/display units
  • Build ad toolkits that balance Stonehenge brand credibility with direct response urgency
  • Develop a creative that is scroll-stopping, benefit-forward, and performance-proven

Creative Strategy + UGC-Driven Concepting
  • Create high-impact overlays, hooks, captions, and framing that enhance UGC conversion
  • Stay current on what's working across DTC paid media (Meta + TikTok trends, formats, angles)
  • Contribute proactively to creative ideation, not just execution

Amazon Performance Creative & Marketplace
  • Design Amazon-specific conversion assets across key placements and campaign moments
  • Create high-performing creative for:
    • Sponsored Brands and Sponsored Display placements
    • Amazon DSP units
    • Deal/event creative (Prime Day, seasonal promos)
    • Storefront banners and modules
    • PDP-aligned thumbnails and product-focused imagery
  • Ensure message match between Amazon ads → PDP → A+ content experience
  • Collaborate with Amazon Growth stakeholders to iterate on creative based on marketplace performance signals

Creative Testing & Iteration Strategy
  • Drive rapid creative iteration cycles informed by CTR, CVR, CPA, ROAS, and engagement data
  • Develop structured design variations across:
    • Hooks
    • Benefit framing
    • Proof types (reviews, clinical support, guarantees)
    • CTA language
    • Format (static vs motion vs UGC overlay)
  • Contribute to a disciplined, creative testing roadmap that scales learnings across channels

Email Template Design & Lifecycle Conversion
  • Design conversion-focused email templates for:
    • Campaigns
    • Automations/flows
    • Product launches
    • Seasonal promotions
  • Build modular email systems optimized for:
    • Readability
    • Click-through behavior
    • Mobile-first conversion
    • Revenue per recipient
  • Balance Stonehenge's premium wellness brand with direct response performance principles

Scalable Creative Systems & Production Velocity
  • Create repeatable frameworks that support high-output creative production
  • Maintain organized Figma libraries, reusable components, and templated design blocks
  • Ensure systems allow speed without sacrificing quality or consistency

Cross-Functional Collaboration
  • Work closely with Growth Marketing, Lifecycle, UGC, and Brand teams
  • Support launches, sprints, and seasonal campaign execution across channels
  • Communicate design rationale through performance insights, not subjective opinion

Qualifications
  • 3-5 years of experience designing for DTC brands (wellness, supplements, CPG preferred)
  • 2+ years in a performance-driven creative role focused on paid media conversion
  • Proven portfolio of high-performing ads across Meta, Google, TikTok, and/or Amazon
  • Experience designing lifecycle email templates that drive measurable results
  • Strong skills in Figma, Photoshop, Illustrator
  • Comfort with video editing tools such as CapCut, After Effects, Premiere, or similar
  • Deep understanding of creative testing frameworks and performance optimization methodologies
  • Strong knowledge of platform-specific best practices and creative constraints
  • Strong pulse on what's working in DTC paid social and TikTok creative trends
  • Experience designing for Amazon marketplace growth (DSP, sponsored placements, Storefronts)
  • Ability to work independently and take ownership of role
  • Experience designing in regulated wellness categories where trust and compliance matter is a plus

Nice to Have:
Video Editing + Motion Tools
  • Edit and iterate short-form performance video assets for paid social
  • Utilize tools like CapCut, After Effects, Premiere, or similar to:
    • Produce rapid UGC cutdowns
    • Add motion graphics, subtitles, hooks, and CTAs
    • Adapt the creative for platform-specific pacing and structure
  • Ensure video creative aligns with Stonehenge's trust-first wellness positioning

Compensation
Competitive salary range of $90,000 - $110,000, plus bonus eligibility (based on experience).
Benefits
  • Fully remote position
  • Flexible time off + 9 annual company-paid holidays
  • Your Birthday is a paid vacation day (celebrate yourself!)
  • 100% company-paid base plan Medical, Dental, and Vision Insurance for employees
  • 100% company-paid Life Insurance and Short-Term Disability Coverage
  • Pet insurance
  • 401(k) with safe harbor and profit-sharing contributions up to 5%
  • Matching charitable contributions up to $2,500/year
  • $1,200/annual Work From Home (WFH) stipend
  • Free monthly employee product samples and team discounts
  • Employee Referral Program
  • Professional development fund for employees (we love learning)
  • Employee recognition and rewards program
  • Calm app subscription
  • Fun company gatherings and a genuinely supportive team culture

A healthy respect for work/life balance

Apply