ZipRecruiter

Log In

1

Russian Localization Qa Tester Jobs (NOW HIRING)

Procom

/ QA Tester

Manhattan, NY · On-site

QA Tester Procom is a leading provider of professional IT services and staffing to businesses and governments in Canada. With revenues over $500 million, the Branham Group has recognized Procom as ...

Gururo

QA Tester

Atlanta, GA · On-site +1

Proven experience as a QA Tester or in other relevant roles. * Good understanding of agile framework and regression testing techniques. * Ability to prepare proper detailed reports and documents.

ThreatLocker

Quality Assurance Tester

Orlando, FL · On-site

The Quality Assurance Tester will be responsible for, but not limited to: * Manage and configure virtual environments within Hyper-V for QA testing purposes. * Develop and maintain test environments ...

Clover Solutions LLC

QA Tester

Overland Park, KS

Role : QA Tester (Desktop Applications) Location : Overland Park.KS (Onsite) Duration : Longterm Exp : 2 to 6+ Years Skills:: Testing Desktop Applications on Windows Environments Validating Windows ...

Resource 1

QA Tester

Chicago, IL · Hybrid

Resource 1 is seeking a QA Tester for a 6+ month hybrid remote contract position in the Chicago area. The selected candidate will be joining a team responsible for the testing initiatives related to ...

ThreatLocker

Quality Assurance Tester

Orlando, FL

The Quality Assurance Tester will be responsible for, but not limited to: * Manage and configure virtual environments within Hyper-V for QA testing purposes. * Develop and maintain test environments ...

ClifyX

QA Tester

Manhattan, NY · On-site

QA Tester Status: Open Job Code: 20637 Location: New York City, NY, United States Number of Openings: 1 Contract Specific Responsibilities: * Develop test strategies, test plans, and test cases ...

Q Analysts

QA tester

Edison, NJ · On-site

QA Tester Join Q Analysts and become part of a world-class organization. Since 2003, we've partnered with some of the world's best companies to deliver IT Professional Services that exceed ...

New

Tek Inspirations LLC

QA Tester

Minneapolis, MN · On-site +1

Job Title: QA Tester Location : Owatonna, MN (Onsite preferred, Remote considered/OK) Duration: 8-10 Weeks (Strong possibility of extension for the right consultant) MOI: Skype must be local to MN ...

G2IT

QA / Tester

Suitland, MD · On-site

$105K - $110K/yr

QA / Tester Required Experience * 10+ years of experience in software quality assurance and testing for custom-developed web applications and enterprise solutions. * Experience working with financial ...

Avani Technology Solutions, Inc.

QA Tester

Boston, MA · On-site

Interested consultant can have their updated resume to rajeev.b@avanitechsolutions.com Position : QA tester Location : Boston, MA Duration : 6 Months Interview mode : Phone & Skype Interview 1. 6+ ...

G2IT

QA / Tester

Suitland, MD · On-site

$105K - $110K/yr

QA / Tester Required Experience * 10+ years of experience in software quality assurance and testing for custom-developed web applications and enterprise solutions. * Experience working with financial ...

Precision Technologies Corp

QA Tester

Texarkana, TX · On-site

QA Tester Southlake TX (There will be an in person interview so please share only Local profiles) Hybrid (4 Days work from office) Key Responsibilities: * Design, develop, and execute test strategies ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsRussian Localization Qa Tester Jobs

Russian Localization Qa Tester information

See salary details

$14

$18

$22

How much do russian localization qa tester jobs pay per hour?

As of Jun 6, 2026, the average hourly pay for russian localization qa tester in the United States is $18.29, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.35 and $19.95 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Russian Localization Qa Tester vs Localization QA Tester?

AspectRussian Localization Qa TesterLocalization QA Tester
CredentialsTypically requires QA certifications and language proficiency in RussianRequires QA certifications and language skills in target languages, including Russian
Work EnvironmentFocuses on testing Russian-language content and localization accuracyInvolves testing localized content across multiple languages, including Russian
Employer & IndustryGaming, software, and media companies localizing products for Russian marketsGlobal companies with multi-language localization teams, including Russian

Russian Localization Qa Tester specializes in testing Russian-language content, ensuring linguistic and cultural accuracy. Localization QA Tester covers multiple languages, including Russian, with broader scope. Both roles require QA skills and language proficiency, but the Russian Localization Qa Tester focuses specifically on Russian content.

What are Russian Localization QA Testers?

Russian Localization QA Testers are professionals who ensure that software, websites, or games are correctly translated and adapted for Russian-speaking users. They review the localized content for linguistic accuracy, cultural appropriateness, and functional consistency. Their work involves testing for translation errors, formatting issues, and ensuring that the product meets the quality standards for the Russian market. They often collaborate with translators, developers, and project managers to identify and resolve localization issues. This role is crucial for delivering a seamless and high-quality user experience to Russian-speaking audiences.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Russian Localization QA Tester, and why are they important?

To thrive as a Russian Localization QA Tester, you need fluency in Russian and English, attention to detail, and experience with software testing principles, often supported by a degree in linguistics or a related field. Familiarity with QA tools, bug tracking systems like JIRA, and translation management software is typically required. Strong communication, problem-solving abilities, and cultural awareness help testers identify nuanced localization issues and collaborate with international teams. These skills ensure that products are accurately localized, culturally appropriate, and meet quality standards for Russian-speaking users.

What are some common challenges faced by Russian Localization QA Testers, and how can they be addressed?

Russian Localization QA Testers often encounter challenges such as identifying subtle linguistic errors, ensuring cultural relevance, and verifying that translated content fits within user interface constraints. Collaborating closely with translators, developers, and product managers is essential to resolve issues efficiently. Staying updated on both the source and target language nuances, as well as using robust testing tools, helps maintain high localization quality and enhances user experience.
Infographic showing various Russian Localization Qa Tester job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 6% As Needed, 66% Full Time, 6% Part Time, and 22% Contract. Highlights an 72% In-person, 6% Hybrid, and 22% Remote job distribution, with an average salary of $38,039 per year, or $18.3 per hour.
/ QA Tester

/ QA Tester

Procom

Manhattan, NY • On-site

Full-time

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

QA Tester

Procom is a leading provider of professional IT services and staffing to businesses and governments in Canada. With revenues over $500 million, the Branham Group has recognized Procom as the 3rd largest professional services firm in Canada and is now the largest "Canadian-Owned" IT staffing/consulting company. Procom's areas of staffing expertise include: Application Development, Project Management, Quality Assurance, Business/Systems Analysis, Datawarehouse & Business Intelligence, Infrastructure & Network Services, Risk Management & Compliance, Business Continuity & Disaster Recovery, Security & Privacy Specialties, Contract Staffing (Staff Augmentation), Permanent Placement (Staff Augmentation), ICAP (Contractor Payroll), Flextrack (Vendor Management System).

Job Description

As a QA Tester you will participate in product design reviews providing input on functional requirement and production design. Review software documentation to ensure technical accuracy, compliance, or completeness or to mitigate risks.

Qualifications

  • Ability to design test plans, scenarios, scripts and procedures based on business requirement and/or functional specification
  • Ability to create and execute test cases manually
  • Ability to document software defects, and report defects to developers and project manager
  • Ability to identify, analyze and document problems with program function, output, screen, or content
  • Ability to monitor bug solution, efforts and track successes
  • Ability to plan test schedules or strategies in accordance with project scope or delivery dates
  • Ability to independently analyze extensive data, identify discrepancies and inconsistencies and recommend a course of corrective action
  • Strong communication and collaboration skills
  • Experience with SQL and databases
  • Excellent organization skill
  • Required Software skills include: Windows, Windows Server Network, FTP, UNIX-to-PC connectivity, HTTP, TCP/IP, IE, Microsoft IIS

Apply